PT Além do sistema de arquivos do desenvolvedor, o gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e veicular arquivos
Þýða "veicular arquivos" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "veicular arquivos" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á veicular arquivos
"veicular arquivos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nós | we |
| cookies | cookies |
| você | you |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| analisar | analyse |
| tráfego | traffic |
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| anúncios | advertisements |
| direcionados | targeted |
PT Relembramos que os profissionais de marketing são exclusivamente responsáveis pelo conteúdo que desejem veicular em nossa rede.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exclusivamente | solely |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| nossa | our |
| rede | network |
| os | they |
PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profissional | professional |
| realiza | perform |
| inspeções | inspections |
| ou | or |
| association | association |
| aa | aa |
PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.
EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| care | care |
| optou | chose |
| anúncios | ads |
| estados | states |
| adoção | adoption |
| ou | or |
| faixa | range |
| esperança | hope |
| sociais | social |
| adultos | adults |
| vacinar | vaccinate |
| mais alto | highest |
PT Gerir informações que o Google usa para lhe veicular anúncios.
EN Manage the information Google uses to serve you ads.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerir | manage |
| informações | information |
| usa | uses |
| anúncios | ads |
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| estrangeiras | foreign |
| seus | its |
| cursos | courses |
| programas | programmes |
| rfi | rfi |
PT Seja qual for o estilo da rádio que desejar veicular, os cursos podem ser integrados como folhetins bilíngues, oferecendo ao público local uma iniciação ao francês de maneira lúdica.
EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rádio | radio |
| cursos | learning |
| integrados | integrate |
| público | audiences |
| local | local |
PT A rádio deve colocar em sua página na internet que veicular o curso um link direcionando para o site RFI Savoirs, onde o curso de francês estará acessível.
EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rádio | radio |
| sua | its |
| curso | course |
| acessível | accessible |
| rfi | rfi |
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| implica | entails |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| contas | accounts |
| envolver | involving |
| fãs | fans |
| resultados | results |
| anúncios | ads |
PT Cartilha de Segurança no Transporte Veicular de Crianças
EN Safety booklet about transporting children in cars
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| segurança | safety |
| crianças | children |
PT Com as configurações corretas habilitadas, eles também se reservam o direito de usar esses dados para veicular seus anúncios.
EN With the right settings enabled, they will also reserve the right to use this data to serve you ads.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| configurações | settings |
| habilitadas | enabled |
| dados | data |
| anúncios | ads |
PT "A cooperação com a Parallels sempre foi muito tranquila e pode gerar recompensas generosas ao veicular rapidamente seus excelentes produtos e informações promocionais para os leitores do nosso site
EN "The cooperation with Parallels has always been very smooth, and it can create generous rewards while quickly promoting its excellent products and promotional information to our website readers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| sempre | always |
| muito | very |
| gerar | create |
| recompensas | rewards |
| rapidamente | quickly |
| excelentes | excellent |
| promocionais | promotional |
| leitores | readers |
| site | website |
PT O uso do cookie DART pelo Google permite veicular anúncios aos Usuários com base em suas visitas ao nosso Site e outros sites na internet
EN Google’s use of the DART cookie enables it to serve ads to Users based on their visit to our Site and other sites on the Internet
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| permite | enables |
| anúncios | ads |
| visitas | visit |
| outros | other |
PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.
EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| care | care |
| optou | chose |
| anúncios | ads |
| estados | states |
| adoção | adoption |
| ou | or |
| faixa | range |
| esperança | hope |
| sociais | social |
| adultos | adults |
| vacinar | vaccinate |
| mais alto | highest |
PT O Brave utiliza machine learning local com o perfil do navegador para só veicular anúncios em condições otimizadas. A correspondência entre anúncios e oportunidades ocorre anonimamente, e os usuários se tornam parceiros, em vez de alvos.
EN Brave uses local machine learning with the browser profile to only place ads in optimal conditions. Ads are anonymously matched to opportunities, and users become partners instead of targets.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| perfil | profile |
| navegador | browser |
| anúncios | ads |
| condições | conditions |
| oportunidades | opportunities |
| anonimamente | anonymously |
| usuários | users |
| parceiros | partners |
| alvos | targets |
| em vez de | instead |
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| estrangeiras | foreign |
| seus | its |
| cursos | courses |
| programas | programmes |
| rfi | rfi |
PT Seja qual for o estilo da rádio que desejar veicular, os cursos podem ser integrados como folhetins bilíngues, oferecendo ao público local uma iniciação ao francês de maneira lúdica.
EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rádio | radio |
| cursos | learning |
| integrados | integrate |
| público | audiences |
| local | local |
PT A rádio deve colocar em sua página na internet que veicular o curso um link direcionando para o site RFI Savoirs, onde o curso de francês estará acessível.
EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rádio | radio |
| sua | its |
| curso | course |
| acessível | accessible |
| rfi | rfi |
PT Para saber mais sobre as técnicas para veicular páginas HTML completas ou parciais usando cache-first, dê uma olhada em Payloads HTML menores com Service Workers
EN To learn more about techniques for serving full or partial HTML pages cache-first, take a look at Smaller HTML Payloads with Service Workers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saber | learn |
| técnicas | techniques |
| páginas | pages |
| html | html |
| ou | or |
| olhada | look |
| menores | smaller |
| service | service |
| workers | workers |
PT Cartilha de Segurança no Transporte Veicular de Crianças
EN Safety booklet about transporting children in cars
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| segurança | safety |
| crianças | children |
PT "A cooperação com a Parallels sempre foi muito tranquila e pode gerar recompensas generosas ao veicular rapidamente seus excelentes produtos e informações promocionais para os leitores do nosso site
EN "The cooperation with Parallels has always been very smooth, and it can create generous rewards while quickly promoting its excellent products and promotional information to our website readers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| sempre | always |
| muito | very |
| gerar | create |
| recompensas | rewards |
| rapidamente | quickly |
| excelentes | excellent |
| promocionais | promotional |
| leitores | readers |
| site | website |
PT O uso do cookie DART pelo Google permite veicular anúncios aos Usuários com base em suas visitas ao nosso Site e outros sites na internet
EN Google’s use of the DART cookie enables it to serve ads to Users based on their visit to our Site and other sites on the Internet
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| permite | enables |
| anúncios | ads |
| visitas | visit |
| outros | other |
PT Os anunciantes têm um controle significativo sobre o tipo de anúncio nativo que desejam veicular para o público-alvo e podem escolher o estilo que melhor atende à sua mensagem e aos clientes em potencial
EN Advertisers have significant control over the type of native ad they wish to serve to target audiences, and can choose the style that best serves their message and potential customers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| controle | control |
| significativo | significant |
| anúncio | ad |
| nativo | native |
| desejam | wish |
| escolher | choose |
| mensagem | message |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| alvo | target |
| público | audiences |
PT Relembramos que os profissionais de marketing são exclusivamente responsáveis pelo conteúdo que desejem veicular em nossa rede.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exclusivamente | solely |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| nossa | our |
| rede | network |
| os | they |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| implica | entails |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| contas | accounts |
| envolver | involving |
| fãs | fans |
| resultados | results |
| anúncios | ads |
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
PT Elas usam essas informações para veicular anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
veicular arquivos veicular anúncios veicular anúncios direcionados veicular desejem veicular inspeção veicular veicular campanhas estrangeiras de veicular desejar veicular arquivos arquivos principal arquivos css arquivos criados acessar arquivos arquivos finais arquivos colocados arquivos gerados arquivos estruturados análise arquivos arquivos extraídos arquivos continua nossos arquivos baixe arquivos baixar arquivos alguns arquivos esses arquivos converta arquivos arquivos excluídos estes arquivos permitem arquivos relevantes arquivos direto publique arquivos arquivos anexados arquivos significa usam arquivos arquivos precisam importar arquivos editar arquivos solte arquivos adicione arquivos pequenos arquivos arquivos criado gerenciar arquivos restaure arquivos usa arquivos incluindo arquivos arquivos prontos arquivos javascript arquivos granulares quatro arquivos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur