PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
Þýða "use o ajuste" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "use o ajuste" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á use o ajuste
"use o ajuste" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontre | find |
| texto | text |
PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mini | mini |
| ventilador | fan |
| portátil | portable |
| tipo | type |
| clipe | clip |
| ajuste | adjustment |
| vento | wind |
| direção | direction |
| verde | green |
PT Ajuste as cores e o grau de transparência da forma. Ajuste também os pontos de gradiente. Quando terminar, clique em OK e verifique o resultado final, com a imagem com seu gradiente de transparência.
EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| cores | colors |
| grau | degree |
| transparência | transparency |
| forma | shape |
| gradiente | gradient |
| quando | when |
| terminar | done |
| ok | ok |
| imagem | image |
| pontos | stops |
PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parafuso | screw |
| câmara | cam |
| chave | wrench |
PT O Google lançou um ajuste no layout do aplicativo Home, facilitando o ajuste do brilho das luzes e do volume dos alto-falantes.
EN Google has rolled out a tweak to the Home app's layout, making it easier to adjust the brightness of lights and volume of speakers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| layout | layout |
| aplicativo | app |
| brilho | brightness |
| luzes | lights |
| volume | volume |
| falantes | speakers |
PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.
EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Se os Estilos do Site não tiverem um ajuste de tamanho para o título do site, altere o tamanho usando o ajuste de fonte.
EN If site styles doesn't have a size tweak for the site title, change the size using the font tweak.
PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador
EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| nome | name |
| novo | new |
| estilo | style |
| fonte | font |
| use | use |
PT Para usar uma fonte específica da Adobe ou do Google, use o campo de pesquisa dentro de um ajuste de fonte para encontrá-la.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fonte | font |
| específica | specific |
| adobe | adobe |
| ou | or |
| campo | field |
| ajuste | tweak |
PT Dica: para alterar a cor do texto, use o ajuste de cor para esse tipo de texto em Estilos do Site. Saiba mais em Alterando as cores.
EN Tip: To change the color of your text, use the color tweak for that text type in site styles. Learn more in Changing colors.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dica | tip |
| texto | text |
| use | use |
PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.
EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| texto | text |
| use | use |
| parágrafo | paragraph |
| autor | author |
| segue | follows |
| exata | exactly |
PT Editor de imagem inline — Você pode redimensionar, cortar e fazer ajuste de cores em imagens carregadas por qualquer aplicativo que use um seletor de itens
EN Inline Image Editor — Resize, crop and make color adjustments to images uploaded from within applications that use an item selector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| editor | editor |
| inline | inline |
| cores | color |
| seletor | selector |
| redimensionar | resize |
PT O bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bloco | blocks |
| adicionar | add |
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| ajuste | tweak |
| estilos | styles |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Ajuste a faixa dinâmica para locuções claras e presentes. Use compressão e limitação para entregar uma mistura final pronta para transmissão. Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.
EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| claras | clear |
| presentes | present |
| use | use |
| compressão | compression |
| mistura | mix |
| final | final |
| pronta | ready |
| transmissão | broadcast |
| adicione | add |
| atrasos | delays |
| aprimoramento | enhancement |
| sutil | subtle |
| ou | or |
| design | design |
| som | sound |
| inteligente | clever |
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerencie | manage |
| planilha | spreadsheet |
| trabalhe | work |
| ajuste | adjust |
| parâmetros | parameters |
| células | cell |
| fórmulas | formulas |
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| crie | create |
| visualize | view |
| edite | edit |
| planilhas | spreadsheets |
| seu | your |
| dispositivo | device |
| trabalhe | work |
| ajuste | adjust |
| parâmetros | parameters |
| células | cell |
| fórmulas | formulas |
PT Ajuste e solução de problemas do Red Hat Ceph Storage Identifique as principais métricas de desempenho do cluster do Ceph e use-as para fazer ajustes e solucionar problemas nas operações do Ceph, otimizando o desempenho.
EN Tuning and troubleshooting Red Hat Ceph Storage Identify the key Ceph cluster performance metrics and use them to tune and troubleshoot Ceph operations for optimal performance.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuste | tuning |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| identifique | identify |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| cluster | cluster |
| operações | operations |
| solução de problemas | troubleshooting |
| use | use |
PT Use as suas ferramentas de ajuste de velocidade para criar vídeos em câmara lenta ou rápida.
EN Use their speed adjustment tools to create slow-motion or fast-forward videos.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| use | use |
| suas | their |
| ferramentas | tools |
| ajuste | adjustment |
| para | to |
| vídeos | videos |
| lenta | slow |
| ou | or |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
PT Para usar uma fonte específica da Adobe ou do Google, use o campo de pesquisa dentro de um ajuste de fonte para encontrá-la.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
PT Dica: para alterar a cor do texto, use o ajuste de cor para esse tipo de texto em Estilos do Site. Saiba mais em Alterando as cores.
EN Tip: To change the color of your text, use the color tweak for that text type in site styles. Learn more in Changing colors.
PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.
EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.
PT De outro modo, o bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT Editor Intuitivo - posicione os blocos ajuste o tamanho deles; use as linhas-guia de grade para criar colunas e linhas uniformes e, em seguida, organize o layout para versão móvel em colunas e linhas diferentes, se necessário.
EN Fluid Engine - Put blocks in place and resize them using the grid guidelines for consistent columns and rows, then arrange the mobile layout into different columns and rows if necessary.
PT Em Publicações do blog, use o ajuste Perfil do autor da publicação.
EN Under Blog Post, use the Post Author Profile tweak.
PT Use o ajuste Margem do site para definir o espaço entre o conteúdo e a borda do site.
EN Use the Site Margin tweak to set the amount of space between your content and the edge of your site.
PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
EN To format monetary values, use a decimal only. Do not use a comma or any currency symbols. For example: 15000.00 instead of $15,000.00 or 15,000.00
PT Aprimore o desempenho e a segurança do seu aplicativo com o ajuste da configuração da Cloudflare
EN Improve your application’s performance and security by tuning your Cloudflare configuration
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aprimore | improve |
| desempenho | performance |
| seu | your |
| aplicativo | application |
| ajuste | tuning |
| configuração | configuration |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
PT Ajuste o Jira Service Management de acordo com suas necessidades exclusivas
EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| categorize | categorize |
| mensagens | messages |
| experiência | experience |
| destacar | highlight |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| outras | more |
| específicas | specific |
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esforços | efforts |
| concorrentes | competitors |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| conteúdo | content |
| alinhar | align |
| etapas | stage |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| ajuste | adjust |
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pacotes | packages |
| ótimo | great |
| ajuste | fit |
| conta | account |
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| animado | animated |
| novamente | re |
| café | coffee |
| dizendo | saying |
| mostrar | showing |
| barista | barista |
PT Identifique seus concorrentes no Google Shopping e ajuste sua estratégia de lances
EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| ajuste | adjust |
| estratégia | strategy |
| shopping | shopping |
PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos
EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| menos | less |
| gastos | spend |
PT Tenha controle total de ajuste e monitoramento no seu ambiente Microsoft SQL Server
EN Have complete monitoring and tuning control over your Microsoft SQL Server environment
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| total | complete |
| ajuste | tuning |
| ambiente | environment |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
PT Ajuste suas campanhas com base em dados de benchmarking e aumente o alcance no Facebook com a funcionalidade de impulsionamento
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuste | tweak |
| campanhas | campaigns |
| dados | data |
| aumente | increase |
| alcance | reach |
| funcionalidade | functionality |
PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elementos | elements |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| filtros | filters |
| desempenho | performance |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garanta | ensure |
| layout | layout |
| affinity | affinity |
| coleção | collection |
| completa | full |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| poderosas | powerful |
| correções | corrections |
| próprio | right |
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| posição | position |
| rotação | rotation |
| um | an |
| objeto | object |
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| dias | days |
| meses | months |
| ajuste | adjust |
| continuamente | continually |
| condições | conditions |
| concorrência | competition |
PT Principais páginas: ajuste o relatório aperfeiçoado de acordo com o que você precisa
EN Top Pages: Tune the Improved Report to Your Needs
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | your |
| precisa | needs |
PT Obtenha acesso em tempo real a insights de negócios para tomar decisões de operações SAP oportunas com o ajuste e a otimização de desempenho da SUSE
EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| obtenha | gain |
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
| insights | insights |
| decisões | decisions |
| sap | sap |
| ajuste | tuning |
| otimização | optimization |
| desempenho | performance |
| suse | suse |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diferença | difference |
| webcams | webcams |
| normais | regular |
| camo | camo |
| permite | lets |
| chamadas | calls |
| controles | controls |
| detalhados | detailed |
| ajuste | adjustment |
PT Ajuste seu perfil e suas preferências para personalizar o Slack.
EN Adjust your profile and preferences to make Slack work just for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| perfil | profile |
| preferências | preferences |
| slack | slack |
PT Ajuste o futuro financeiro da empresa
EN Fine-Tune Your Financial Future
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuste | fine-tune |
| futuro | future |
| financeiro | financial |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
use o ajuste ajuste ajuste o ajuste facilmente ajuste configurações ajuste só ajuste estilos ajuste e necessário ajuste continuamente ajuste fino ajuste preciso ajuste apropriada ajuste perfeito ajuste automático incluindo ajuste ajuste a facilmente bom ajuste ajuste perfeitamente ajuste personalizável ajuste excelente ajuste as ajuste a ajuste rápido ajuste poderosas fácil ajuste ajuste confortável ajuste sua estratégia ajuste cor ajuste seguro ajuste rapidamente ajuste adaptativo ajuste frente ajuste certo ha ajuste ajuste as cores ajuste personalizado ajuste a opacidade ajuste de ângulo opções de ajuste questões de ajuste ajuste os modos ótimo ajuste ajuste cultural é ajuste a largura ajuste dos estilos ajuste geral alvo e ajuste ajuste textos ajuste de desempenho só ajuste
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur