Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "usando nossos aplicativos" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "usando nossos aplicativos" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á usando nossos aplicativos

"usando nossos aplicativos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your
nossos a about all also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been by can certain create customer do each employees even every first for for example for the from get has have help home how if in in order to in the is it just keep like location make may more most needs no not of of the on on the one only or other our out over own people per personal privacy products re see service site so such such as system take team terms than that the their them they this through time to to be to do to have to the to you unique up us use using want we we are we have we may were what when where whether which who will will be with without years you you are you can you have your
aplicativos a about access all an any api app application application programming interface applications apps as at available based be both business by can capabilities code connect content create customer customers deploy development device devices digital do every for from functionality get has have help help you how if install integrate integrations into key like ll make manage managed management mobile apps must network no of of the offer offers on the one online out over performance platform platforms power processes products providing resources server servers service services set site software solution solutions support team teams that the the app them through to to help to the to use tools use used user users using way web well what when where which while with within without work you you can

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

Portúgalska Enska
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

Portúgalska Enska
ipaas ipaas
origem source
destino target
receber take

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

Portúgalska Enska
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

Portúgalska Enska
ou or

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Portúgalska Enska
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.

EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, or via Docker. Connect to your DMS using our ready integration apps.

Portúgalska Enska
integração integration
fáceis easy
exe exe
ou or
docker docker
prontos ready
rpm rpm

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

Portúgalska Enska
você you
publicidade advertising
interesses interest
aplicativos applications

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

Portúgalska Enska
você you
publicidade advertising
interesses interest
aplicativos applications

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

Portúgalska Enska
você you
publicidade advertising
interesses interest
aplicativos applications

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

Portúgalska Enska
maximize maximize
ampla wide
variedade range
ml ml
big big
sql sql
ou or
memória memory
sap sap
tempo de atividade uptime
ai ai
hana hana

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

Portúgalska Enska
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

Portúgalska Enska
consistência consistency
operacional operational
visibilidade visibility
condições conditions
rede network
permitem enable

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

Portúgalska Enska
arraste drag
ou or
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

Portúgalska Enska
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

Portúgalska Enska
aplicativos applications
para on
desktop desktop
web web

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

Portúgalska Enska
novos new
ajudam help
html html
css css
js js

PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma

EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion

Portúgalska Enska
condução driving
instalações installations
específicos specific
plataforma platform
parte part
fundamental key
sentido sense
instalação install

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

Portúgalska Enska
aplicativos apps
iphone iphone
produtividade productivity
viagens traveling
leitura reading

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

Portúgalska Enska
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

Portúgalska Enska
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

Portúgalska Enska
rodapé footer
layout layout
móveis mobile
global global
barra de ferramentas toolbar

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

Portúgalska Enska
adicione add
facilmente easily
hospedados hosted
clusters clusters
kubernetes kubernetes
privada private
ou or
pública public
load load
balancer balancer
funciona works

PT O Parallels Remote Application Server é uma solução líder para entrega de aplicativos e áreas de trabalho virtuais. Ele fornece aplicativos Windows para qualquer pessoa usando um sistema operacional ou um dispositivo móvel.

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

Portúgalska Enska
remote remote
solução solution
líder leading
entrega delivery
virtuais virtual
windows windows
ou or

PT Embora seja possível criar seus aplicativos Windows apenas usando o Microsoft SDK bruto, plataformas de desenvolvimento de aplicativos rápidos como o Delphi podem reduzir potencialmente o tempo e o esforço despendidos por uma margem significativa

EN While it?s possible to create your Windows applications solely using the raw Microsoft SDK, rapid application development platforms like Delphi can potentially reduce the time and effort taken by a significant margin

Portúgalska Enska
windows windows
microsoft microsoft
sdk sdk
bruto raw
delphi delphi
reduzir reduce
potencialmente potentially
esforço effort
margem margin
significativa significant
apenas solely

PT Acesse nossas conversas com o cliente em clientes da AWS sobre como eles estão usando o AWS Lambda para criar aplicativos escaláveis e confiáveis de maneira rápida e econômica para seus aplicativos críticos.

EN Visit our customer talks to learn from AWS customers about how they are using AWS Lambda to build scalable, reliable applications quickly and cost-effectively for their mission-critical applications.

Portúgalska Enska
lambda lambda
escaláveis scalable
rápida quickly

PT Se você tiver aplicativos implantados no Kubernetes com o Amazon EC2, poderá adicionar rapidamente a esses aplicativos o Machine Learning como um microsserviço usando os contêineres do AWS DL.

EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.

Portúgalska Enska
se if
kubernetes kubernetes
amazon amazon
adicionar add
rapidamente quickly
machine machine
learning learning
contêineres containers
aws aws

PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está apresentado na tela. Isso permite que os usuários continuem ouvindo suas sessões de áudio ao vivo enquanto estiverem usando outros aplicativos.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.

Portúgalska Enska
nativos native
modo mode
reprodução playback
áudio audio
permite allows
usuários users
ouvindo listening
sessões sessions
outros other

PT Conecte sua conta a mais de 750 aplicativos usando o Zapier e automatize o seu trabalho realizado em vários aplicativos sem ter que sair da noCRM.io

EN Connect to over 750 more apps via Zapier and automate your workflow across all business apps without having to leave noCRM.io

Portúgalska Enska
conecte connect
aplicativos apps
automatize automate
trabalho workflow
sem without
zapier zapier
nocrm nocrm

PT O Parallels Remote Application Server é uma solução líder para entrega de aplicativos e áreas de trabalho virtuais. Ele fornece aplicativos Windows para qualquer pessoa usando um sistema operacional ou um dispositivo móvel.

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

Portúgalska Enska
remote remote
solução solution
líder leading
entrega delivery
virtuais virtual
windows windows
ou or

PT Ao contrário dos aplicativos que você está usando para suas licenças autogerenciadas, os aplicativos no Cloud não são instalados sob seus próprios firewalls

EN Unlike the apps you’re using for your self-managed licenses, Cloud apps aren't installed behind your own firewall

Portúgalska Enska
contrário unlike
licenças licenses
cloud cloud
instalados installed

PT Com o Data Center, você pode usar aplicativos aprovados para Data Center do Marketplace ou criar seus próprios aplicativos e integrações usando APIs robustas.

EN With Data Center, you can use Data Center approved apps from the Marketplace, or build your own apps and integrations using robust APIs.

Portúgalska Enska
data data
center center
aprovados approved
marketplace marketplace
ou or
integrações integrations
apis apis

PT Usando o OCFS2, você agora pode agrupar em cluster uma variedade muito maior de aplicativos para ter mais disponibilidade usando o bloqueio POSIX compatível com cluster

EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking

Portúgalska Enska
você you
agora now
cluster cluster
variedade range
disponibilidade availability
bloqueio locking

PT Usando o OCFS2, você agora pode agrupar em cluster uma variedade muito maior de aplicativos para ter mais disponibilidade usando o bloqueio POSIX compatível com cluster

EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking

Portúgalska Enska
você you
agora now
cluster cluster
variedade range
disponibilidade availability
bloqueio locking

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e é por isso que chamamos nossos aplicativos de Affinity.

EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and the reason we named our apps Affinity.

Portúgalska Enska
fluido fluid
criativo creative
affinity affinity

PT Nossos aplicativos de referência, ferramentas de desenvolvedor e documentação fornecem todo o suporte necessário para criar aplicativos de vídeo personalizados em escala.

EN Our reference apps, developer tools, and documentation provide all the support you’ll need to build customized video applications at scale.

Portúgalska Enska
nossos our
referência reference
desenvolvedor developer
documentação documentation
fornecem provide
necessário need
vídeo video
personalizados customized
escala scale

PT Nossos recursos de desenvolvedor de APIs, SDKs e aplicativos de referência, juntamente com nossa infraestrutura confiável em escala de nuvem, fornecem toda a flexibilidade necessária para criar aplicativos envolventes para uma ampla variedade de usos.

EN Our developer resources of APIs, SDKs, and reference apps, along with our reliable cloud-scale infrastructure, provide all the flexibility you’ll need to build engaging applications for a wide variety of use cases.

Portúgalska Enska
desenvolvedor developer
apis apis
sdks sdks
referência reference
confiável reliable
escala scale
nuvem cloud
fornecem provide
flexibilidade flexibility
ampla wide
variedade variety

Sýnir 50 af 50 þýðingum