PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
Þýða "táxi aquático saem" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "táxi aquático saem" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parque | park |
| é | is |
| acessível | accessible |
| golden | golden |
| bay | bay |
| serviços | services |
| táxi | taxi |
| ou | or |
PT O Parque Aquático de Amarante foi criado em 1994, estando integrado num complexo turístico com mais de 44.000 m2, Tamega Clube, que além do parque aquático conta com conjunto de casas de turismo rural, ginásio, casa de eventos e piscina de Ondas
EN The Amarante Aquatic Park was created in 1994, being integrated in a touristic complex with more than 44,000 m2, Tamega Clube, which besides the aquatic park has a set of rural tourism houses, gymnasium, events house and wave pool
PT De Wainui a Totaranui, no norte, quase não há serviço de táxi aquático e passeios guiados em grupo são estritamente limitados, possibilitando uma experiência mais intensa na natureza para viajantes independentes.
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| serviço | service |
| táxi | taxi |
| passeios | trips |
| guiados | guided |
| estritamente | strictly |
| limitados | limited |
| experiência | experience |
| natureza | wilderness |
| independentes | independent |
PT A trilha toda pode ser concluída em cinco dias a pé ou em três dias de mountain bike, havendo transporte de bagagem disponível por táxi aquático
EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trilha | track |
| toda | whole |
| ser | be |
| dias | days |
| ou | or |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| transporte | transfers |
| bagagem | luggage |
| disponível | available |
| táxi | taxi |
PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.
EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
| linda | lovely |
| praia | beach |
| opções | choice |
| lugares | places |
| táxi | taxi |
| ou | or |
| caiaque | kayak |
PT As «Mouettes», uma espécie de táxi aquático, fazem com que seja possível passar com rapidez de uma margem a outra.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| as | all |
PT As «Mouettes», uma espécie de táxi aquático, fazem com que seja possível passar com rapidez de uma margem a outra.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.
EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| observação | note |
| fornecemos | provide |
| estimativas | estimates |
| ou | or |
| táxi | taxi |
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| frota | fleet |
| cidade | city |
| verdes | green |
| licenciada | licensed |
| regulamentada | regulated |
| nyc | nyc |
| ideal | ideal |
| pés | feet |
| ou | or |
| sacolas | bags |
| compra | shopping |
| s | s |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Não há taxas de táxi obrigatórias em Williamsburg, no entanto, o Uber XL cobra uma bandeirada de USD 1,25, seguida por USD 1,20 por quilômetro rodado. A maioria das empresas de táxi cobra um pouco mais cara que isso.
EN There are no mandated taxi rates in Williamsburg. However, Uber XL charges a meter drop of $1.25 followed by $1.20 per mile. Most companies will be slightly more expensive than that.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| táxi | taxi |
| empresas | companies |
| cara | expensive |
| williamsburg | williamsburg |
| xl | xl |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente.
EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trajeto | journey |
| dificuldade | difficulty |
| encontrar | finding |
| voltar | return |
| roma | rome |
| opção | option |
| t | t |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pegar | catch |
| parada | stops |
| possível | possible |
| chamar | telephone |
PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.
EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| observação | note |
| fornecemos | provide |
| estimativas | estimates |
| ou | or |
| táxi | taxi |
PT ou uma tarde no labirinto aquático do Kowhai Park
EN , or an afternoon in the water maze at Kowhai Park
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| tarde | afternoon |
| labirinto | maze |
| park | park |
PT O parque aquático e todas as conversas com o tratador e apresentações de animais estão temporariamente indisponíveis.
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| parque | park |
| apresentações | presentations |
| animais | animal |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usado | used |
| novo | new |
| treinamento | training |
| elite | elite |
| instalação | facility |
| área | area |
| paris | paris |
| crianças | children |
| sabem | know |
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| locais | venues |
| estádio | stadium |
| gelo | ice |
| centro | centre |
| aquático | aquatic |
| indoor | indoor |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Experimente a maravilha do mundo subaquático enquanto faz um tour no Aquarium Adventure Exhibit, um país das maravilhas aquático de 500.000 galões
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| experimente | experience |
| mundo | world |
| enquanto | as |
| tour | tour |
| aquarium | aquarium |
| adventure | adventure |
| aquático | aquatic |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| fazenda | farm |
| localizada | located |
| parque | park |
| hotel | hotel |
| bi | bi |
| servido | served |
| lounge | lounge |
| luwei | luwei |
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
EN Beijing 2022 hosts a celebration of the One Year to Go milestone of the Olympic Winter Games at Beijing’s National Aquatics Center
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequim | beijing |
| celebração | celebration |
| marco | milestone |
| year | year |
| go | go |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| centro | center |
| nacional | national |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A natação sincronizada foi posteriormente popularizada pela estrela de cinema americana Esther Williams, que executou o balé aquático em vários filmes americanos
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| natação | swimming |
| estrela | star |
| americana | american |
| balé | ballet |
| vários | several |
| williams | williams |
PT Atlanta os substituiu em 1996 por um balé aquático para oito pessoas
EN Atlanta replaced them in 1996 with a water ballet for eight people
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| balé | ballet |
| pessoas | people |
PT Uma paisagem tropical, com grutas, cachoeiras, piscinas de ondas e cavernas – este é o parque aquático de Bouveret, a cidade valesana localizada no delta do rio Ródano
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| tropical | tropical |
| piscinas | pools |
| ondas | wave |
| cavernas | caves |
| parque | park |
| cidade | town |
| delta | delta |
PT O Alpamare é o maior parque aquático coberto da Europa
EN The largest covered water park in Switzerland
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| maior | largest |
| parque | park |
| coberto | covered |
PT Common.Of Alpamare – Um Parque Aquático de Superlativos
EN Common.Of Fun in the water in Alpamare
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| common | common |
PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort
EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| área | area |
| classe | class |
| mundial | world |
| pés | feet |
| entretenimento | entertainment |
| aquático | aquatic |
| piscinas | pools |
| resort | resort |
| acres | acres |
PT Acesso ao Parque Aquático para crianças, situado no Hotel Bahia Principe Grand Turquesa..
EN *Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Experimente o mundo aquático como nunca antes, com atrações únicas, montanhas-russas emocionantes, interações com animais próximos e alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo.
EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| experimente | experience |
| mundo | world |
| aquático | aquatic |
| nunca | never |
| interações | interactions |
| animais | animal |
| água | water |
PT Mergulhe nas maravilhas do SeaWorld® Orlando, onde o mundo aquático cria vida
EN Immerse yourself in wonder at SeaWorld® Orlando, where the aquatic world comes alive
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maravilhas | wonder |
| orlando | orlando |
| onde | where |
| o | the |
| mundo | world |
| aquático | aquatic |
PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| passeios | rides |
| emocionantes | thrilling |
| rios | rivers |
| lagoas | lagoons |
| pés | feet |
| branca | white |
| s | s |
PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado
EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bay | bay |
| o | the |
| novo | new |
| parque | park |
| universal | universal |
| você | you |
| um | an |
| oásis | oasis |
| encontrar | find |
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| piscina | pool |
| ondas | wave |
| lego | lego |
| ao | to |
| rio | river |
| estruturas | structures |
| interativas | interactive |
| disponível | available |
| sazonalmente | seasonally |
| legoland | legoland |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
táxi aquático saem táxi aquático parque aquático aquático transporte aquático polo aquático o centro aquático aquático de amarante parque aquático disponível o mundo aquático o primeiro aquático centro aquático nacional centro aquático será parque aquático único entretenimento aquático parque aquático conta moderno espaço aquático mundo aquático único novo parque aquático reino aquático saem saem ganhando ônibus saem usuários saem saem de casa credores europeus saem saem para o saem em comparação compradores não saem agentes saem ganhando saem da arena saem de perto saem da praça usuários que saem saem semana após pães naan saem saem em patrulha coisas não saem visitantes saem prematuramente táxi trajeto de táxi de termini até táxi numa parada táxi turístico motorista de táxi táxi para o pegue um táxi prosseguir em táxi viajando de táxi tomar um táxi táxi do aeroporto
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur