PT Portanto, ter a melhor experiência do usuário, a melhor interface do usuário para seus usuários finais tende a ser uma das coisas mais importantes quando se trata de modernizar ou atualizar um aplicativo
Þýða "trata de modernizar" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "trata de modernizar" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á trata de modernizar
"trata de modernizar" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| modernizar | modernize |
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN So having the best user experience, the best user interface for your end-users tends to be one of the most important things when it comes to modernizing or updating an application
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| experiência | experience |
| tende | tends |
| importantes | important |
| ou | or |
| atualizar | updating |
| aplicativo | application |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT A tarefa do gerente aqui é entender por que um representante de vendas tem um desempenho muito melhor do que outros e estabilizar a situação. Não se trata de equalizar tudo, trata-se de encontrar pontos de crescimento para cada membro da equipe.
EN The manager?s task here is to understand why one sales rep performs much better than others and stabilize the situation. This is not about equalizing all, this is about finding points of growth for every team member.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tarefa | task |
| gerente | manager |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| outros | others |
| situação | situation |
| encontrar | finding |
| pontos | points |
| membro | member |
| equipe | team |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| seus | its |
| serviços | services |
| manual | manual |
| escolas | schools |
| nova | new |
| education | education |
| limited | limited |
| criou | created |
| escalável | scalable |
| tecnologias | technologies |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| aumentando | increasing |
| segurança | security |
| agilidade | agility |
| provisionamento | provisioning |
| semanas | weeks |
| minutos | minutes |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
trata de modernizar modernizar modernizar tecnologias modernizar se deve modernizar equipes para modernizar modernizar a planta lo a modernizar poderia mais modernizar objetivo de modernizar modernizar sua postura modernizar a indústria trata trata se pois trata se grupo trata sempre trata trata simplesmente trata principalmente guia trata porque trata se tratá la pois trata trata sobretudo microservices trata trata sob trata de sentimentos trata de finanças outro trata trata de escolher tratá los reputação trata trata da instagram trata de ferramentas trata de proteger empatia se trata trata de requisitos ele trata trata de relatórios trata dados pessoais trata de criação lugar se trata geralmente se trata pois se trata lean se trata trata de obter trata de algo trata de criar trata de foder trata de manter
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur