PT Em primeiro lugar, não se concentra apenas na execução de campanhas em várias plataformas, mas também contém mais conhecimento técnico e teórico de que você precisa para dimensionar seus anúncios
Þýða "teórico" í Enska
Sýnir 18 af 18 þýðingum á setningunni "teórico" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Firstly it isn’t only fixated on running campaigns on various platforms but contains more technical and theoretical knowledge that you need to scale your ads
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| contém | contains |
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| dimensionar | scale |
| t | t |
| teórico | theoretical |
PT Desenvolvimento prático e teórico no STEAM
EN STEAM camp and course development
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
PT O especialista em simulação traz conhecimento teórico e o poder da simulação para a otimização de um projeto ou processo
EN The simulation expert brings theoretical knowledge and the power of simulation to the optimization of a design or process
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialista | expert |
| simulação | simulation |
| conhecimento | knowledge |
| poder | power |
| otimização | optimization |
| projeto | design |
| ou | or |
| processo | process |
| teórico | theoretical |
PT Teórico e realizador, Jean Epstein foi uma das mais importantes figuras do cinema francês no período mudo, realizando ao mesmo tempo filmes próximos do cinema experimental, documentários ou semidocumentários
EN As a theorist and filmmaker, Jean Epstein was one of the most important figures in French silent films: at the same time he made documentaries, semi-documentaries and films bordering on experimental cinema
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| importantes | important |
| experimental | experimental |
PT Nesse sentido, o curso enfatiza, à luz de uma abordagem teórico-prática plural, o diálogo com diferentes campos do conhecimento.
EN In this sense, the course emphasizes, in the light of a pluralistic theoretical-practical approach, the dialogue with different fields of knowledge.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sentido | sense |
| curso | course |
| enfatiza | emphasizes |
| luz | light |
| abordagem | approach |
| diálogo | dialogue |
| diferentes | different |
| campos | fields |
PT Há cerca de 50 anos, o teórico urbano Melvin Webber anunciou que "pela primeira vez na história, seria possível estar no pico de uma montanha e manter contato social realista e em tempo real"
EN About fifty years ago, urban theorist Melvin Webber proclaimed that "for the first time in history, it might be possible to locate on a mountain top and to maintain intimate, real-time, and realistic contact"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| urbano | urban |
| história | history |
| montanha | mountain |
| contato | contact |
| realista | realistic |
| real | real |
| melvin | melvin |
PT Faça como o teórico da comunicação Mauro Wolf e pergunte a si mesmo quais as informações ou acontecimentos que são considerados suficientemente interessantes, significativos e relevantes para serem transformados em notícia.
EN Do it like communication theorist Mauro Wolf and ask yourself which information or events are considered interesting enough, meaningful and relevant to be made into news.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comunicação | communication |
| ou | or |
| acontecimentos | events |
| considerados | considered |
| interessantes | interesting |
| significativos | meaningful |
| relevantes | relevant |
| si | yourself |
PT Concebemos um curso teórico e práctico, que unindo os conhecimentos de psicólogos e profissionais da aeronáutica ajuda-te a que possas voar sem angustia e com absoluta tranquilidade
EN We have designed a theoretical and practical course which combines the knowledge of psychologists and aeronautical professionals so that you can fly without fear and in total peace
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| curso | course |
| conhecimentos | knowledge |
| profissionais | professionals |
| voar | fly |
| sem | without |
| tranquilidade | peace |
| teórico | theoretical |
PT Nesta aula teorico-prática, vai partir da pesquisa realizada pela The Audience Agency e outros estudos internacionais, explicando o impacto destes dados no trabalho como promotor, organizador, marketeer e criador.
EN In this overview, he will report on The Audience Agency’s own recent research as well as other international studies, explaining what it means for our work as promoters, organisers, marketers and creators.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| audience | audience |
| agency | agency |
| outros | other |
| internacionais | international |
| explicando | explaining |
| trabalho | work |
PT Um programa teórico e prático
EN A theoretical and practical programme
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| programa | programme |
| e | and |
| prático | practical |
| teórico | theoretical |
PT Perguntas não googláveis de alta qualidade que teste para habilidades no trabalho em oposição ao conhecimento teórico.
EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| perguntas | questions |
| qualidade | quality |
| teste | test |
| trabalho | job |
| teórico | theoretical |
PT O teste concentra-se em questões que testam as habilidades do trabalho c ao contrário do conhecimento teórico.
EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalho | job |
| concentra | focuses |
| c | c |
| teórico | theoretical |
PT Nesse sentido, o curso enfatiza, à luz de uma abordagem teórico-prática plural, o diálogo com diferentes campos do conhecimento.
EN In this sense, the course emphasizes, in the light of a pluralistic theoretical-practical approach, the dialogue with different fields of knowledge.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sentido | sense |
| curso | course |
| enfatiza | emphasizes |
| luz | light |
| abordagem | approach |
| diálogo | dialogue |
| diferentes | different |
| campos | fields |
PT Há cerca de 50 anos, o teórico urbano Melvin Webber anunciou que "pela primeira vez na história, seria possível estar no pico de uma montanha e manter contato social realista e em tempo real"
EN About fifty years ago, urban theorist Melvin Webber proclaimed that "for the first time in history, it might be possible to locate on a mountain top and to maintain intimate, real-time, and realistic contact"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| urbano | urban |
| história | history |
| montanha | mountain |
| contato | contact |
| realista | realistic |
| real | real |
| melvin | melvin |
PT Nesta aula teorico-prática, vai partir da pesquisa realizada pela The Audience Agency e outros estudos internacionais, explicando o impacto destes dados no trabalho como promotor, organizador, marketeer e criador.
EN In this overview, he will report on The Audience Agency’s own recent research as well as other international studies, explaining what it means for our work as promoters, organisers, marketers and creators.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| audience | audience |
| agency | agency |
| outros | other |
| internacionais | international |
| explicando | explaining |
| trabalho | work |
PT Em cada curso, dinâmicas específicas e exclusivas são estruturadas para permitir um nível adequado de aprendizado, bem como a aplicação prática do conteúdo teórico apresentado.
EN For each course, specific and unique group activities are structured to allow an appropriate level of learning, as well as a practical application of the theoretical content which was presented.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| curso | course |
| nível | level |
| aprendizado | learning |
| conteúdo | content |
| apresentado | presented |
| teórico | theoretical |
PT Aqui, torna-se um pouco teórico: o ângulo social considera a forma como a idade, o gênero e outros fatores moldam a maneira como falamos, enquanto o “situacional” se refere a como adaptamos nossa linguagem às circunstâncias
EN Here, it gets a little theoretical: the social angle considers the way age, gender and other factors shape the way we speak, while “situational” refers to how we adapt our language to the circumstances
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aqui | here |
| ângulo | angle |
| social | social |
| considera | considers |
| idade | age |
| gênero | gender |
| outros | other |
| falamos | we speak |
| refere | refers |
| linguagem | language |
| circunstâncias | circumstances |
| teórico | theoretical |
| situacional | situational |
PT Nosso Treinamento e Qualificação tem uma abordagem prática e não é apenas teórico para garantir o máximo potencial de aprendizagem, bem como para atingir um alto padrão de saúde e segurança
EN Our Training and Qualification takes a hands-on approach and is not just theoretical to ensure maximum learning potential as well as achieving a high health and safety standard
Sýnir 18 af 18 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur