PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.
PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
Portúgalska | Enska |
---|---|
usados | used |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
estão | are |
listados | listed |
PT Para usar o Spotlight Report Viewer, o .NET 2.0 ou posterior deve ser instalado no computador do cliente do Spotlight.
EN To use the Spotlight Report Viewer, .NET 2.0 or later must be installed on the Spotlight client machine.
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
report | report |
net | net |
ou | or |
instalado | installed |
cliente | client |
computador | machine |
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
statistics | statistics |
instalado | installed |
sql | sql |
server | server |
ou | or |
PT A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 pode resultar na exibição de erros e na ausência de dados em algumas visualizações. A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 não é recomendada.
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
Portúgalska | Enska |
---|---|
instalação | installing |
spotlight | spotlight |
sql | sql |
server | server |
pode | can |
exibição | displayed |
erros | errors |
visualizações | views |
é | is |
recomendada | recommended |
PT Para obter mais informações, consulte o assistente de dimensionamento do Spotlight on SQL Server, que pode ser acessado no Spotlight Installation Center.
EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.
Portúgalska | Enska |
---|---|
informações | information |
dimensionamento | sizing |
spotlight | spotlight |
sql | sql |
server | server |
acessado | access |
center | center |
PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
Portúgalska | Enska |
---|---|
usados | used |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
estão | are |
listados | listed |
PT A Amazon anunciou vários produtos em um evento em setembro, incluindo o Ring Spotlight Pro e o Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
Portúgalska | Enska |
---|---|
amazon | amazon |
anunciou | announced |
evento | event |
setembro | september |
incluindo | including |
ring | ring |
spotlight | spotlight |
e | and |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
Portúgalska | Enska |
---|---|
sprout | sprout |
criou | created |
recentemente | recently |
série | series |
inteira | entire |
conteúdo | content |
chamado | called |
spotlight | spotlight |
sucedidas | successful |
PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
Portúgalska | Enska |
---|---|
nossa | our |
série | series |
spotlight | spotlight |
destaca | highlights |
grandes | great |
marcas | brands |
estratégias | strategies |
implementando | implementing |
sucesso | success |
PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.
EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.
Portúgalska | Enska |
---|---|
sprout | sprout |
spotlight | spotlight |
semanas | weeks |
marcas | brands |
campanha | campaign |
social | social |
PT Social Spotlight: #OptOutside da REI e como uma campanha se torna um movimento
EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement
Portúgalska | Enska |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
campanha | campaign |
torna | becomes |
movimento | movement |
PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
Portúgalska | Enska |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
o | the |
impacto | impact |
zero | zero |
PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
Portúgalska | Enska |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
gopro | gopro |
marca | brand |
PT Social Spotlight: uma lição de narrativa social do The New York Times
EN Social Spotlight: A lesson in social storytelling from The New York Times
Portúgalska | Enska |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
lição | lesson |
narrativa | storytelling |
new | new |
york | york |
times | times |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
Portúgalska | Enska |
---|---|
vestido | dress |
cerimônia | ceremony |
perfeito | perfect |
momento | moment |
memorável | memorable |
fama | fame |
spotlight | spotlight |
dar | give |
PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.
EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.
Portúgalska | Enska |
---|---|
último | latest |
spotlight | spotlight |
inovações | innovations |
educacionais | educational |
habilidades | skills |
américa | america |
s | s |
PT Para inspirar-se para usar esse conteúdo, confira este artigo do Spotlight
EN For more inspiration on how to use this content, check out this Spotlight article
Portúgalska | Enska |
---|---|
conteúdo | content |
spotlight | spotlight |
inspirar | inspiration |
PT Para inspirar-se para usar esses pincéis, confira este artigo do Spotlight
EN For more inspiration on how to use these brushes, check out this Spotlight article
Portúgalska | Enska |
---|---|
pincéis | brushes |
spotlight | spotlight |
inspirar | inspiration |
PT Para inspirar-se para usar essas texturas, confira este artigo do Spotlight
EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article
Portúgalska | Enska |
---|---|
texturas | textures |
spotlight | spotlight |
inspirar | inspiration |
PT Para ver o Shizzle Style e o pacote de pincéis em ação, visite o Affinity Spotlight.
EN To see the Shizzle Style and Brush Pack in action head over to Affinity Spotlight.
Portúgalska | Enska |
---|---|
pacote | pack |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
PT Obtenha mais inspiração criativa para este conteúdo no Affinity Spotlight.
EN Get some more creative inspiration for this content over on Affinity Spotlight.
Portúgalska | Enska |
---|---|
obtenha | get |
inspiração | inspiration |
criativa | creative |
conteúdo | content |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
PT Inspire sua criatividade ainda mais no Affinity Spotlight.
EN Get some more creative inspiration on Affinity Spotlight.
Portúgalska | Enska |
---|---|
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
PT Inspire-se com estes pincéis no Affinity Spotlight.
EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Affinity Spotlight.
Portúgalska | Enska |
---|---|
pincéis | brushes |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
PT PDF de Guia de início rápido com tutoriais em vídeo para o Affinity Designer (veja a prévia no Spotlight!)
EN PDF Quick Start Guide with video tutorials for Affinity Designer (see sneak peek on Spotlight!)
Portúgalska | Enska |
---|---|
início | start |
rápido | quick |
vídeo | video |
affinity | affinity |
designer | designer |
veja | see |
spotlight | spotlight |
PT Inspire sua criatividade para usar esses pincéis no Affinity Spotlight.
EN Get some more creative inspiration on using these brushes over on Affinity Spotlight.
Portúgalska | Enska |
---|---|
esses | these |
pincéis | brushes |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
PT Inspire-se com estes pincéis no Spotlight.
EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Spotlight.
Portúgalska | Enska |
---|---|
pincéis | brushes |
spotlight | spotlight |
PT Inspire sua criatividade com o próprio xresch no Affinity Spotlight.
EN Get some creative inspiration from xresch himself over on Affinity Spotlight.
Portúgalska | Enska |
---|---|
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
sua | himself |
PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”
EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”
Portúgalska | Enska |
---|---|
oferta | offer |
projetos | projects |
aplicativos | apps |
site | website |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
materiais | materials |
marketing | marketing |
PT Aparecem no painel lateral — Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
EN Displays in side panel - Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
Portúgalska | Enska |
---|---|
no | in |
painel | panel |
lateral | side |
flash | flash |
spotlight | spotlight |
PT Pechincha Ring Spotlight Cam Wired: agarre esta oferta e proteja sua casa por £ 119
EN Ring Spotlight Cam Wired bargain: Grab this deal and protect your home for £119
Portúgalska | Enska |
---|---|
pechincha | bargain |
ring | ring |
spotlight | spotlight |
proteja | protect |
casa | home |
oferta | deal |
PT A Iniciativa Spotlight é uma parceria global e plurianual entre a União Europeia e as Nações Unidas e é o maior investimento direcionado do mundo para eliminar todas as formas de violência contra mulheres e meninas até 2030
EN The Spotlight Initiative is a global, multi-year partnership between the European Union and United Nations and is the world's largest targeted investment to eliminate all forms of violence against women and girls by 2030
Portúgalska | Enska |
---|---|
iniciativa | initiative |
spotlight | spotlight |
é | is |
parceria | partnership |
europeia | european |
investimento | investment |
direcionado | targeted |
formas | forms |
violência | violence |
PT O Spotlight nos permitiu fazer mais com a equipe existente e não foi necessário expandir a equipe.
EN Spotlight has enabled us to do more with existing staff and has prevented the need for headcount increases.
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
permitiu | enabled |
existente | existing |
necessário | need |
PT Com o Spotlight on SQL Server Enterprise, é possível gerenciar seu ambiente do SQL Server e, ao mesmo tempo, obter visibilidade do seu sistema operacional (Windows ou Linux) e monitorar sua infraestrutura de virtualização
EN With Spotlight on SQL Server Enterprise, you can manage your SQL Server environment while also gaining visibility into your operating system ? Windows or Linux ? and also monitor your virtualization infrastructure
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
on | on |
sql | sql |
ambiente | environment |
visibilidade | visibility |
windows | windows |
linux | linux |
virtualização | virtualization |
PT Monitore instâncias do painel do Spotlight e faça diagnósticos de detalhes.
EN Monitor instances from the Spotlight dashboard and diagnostic drilldowns.
Portúgalska | Enska |
---|---|
instâncias | instances |
spotlight | spotlight |
PT Antes de instalar o cliente do Spotlight, verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos mínimos de hardware e software:
EN Before installing the Spotlight client, ensure your system meets the following minimum hardware and software requirements:
Portúgalska | Enska |
---|---|
cliente | client |
spotlight | spotlight |
atende | meets |
seguintes | following |
requisitos | requirements |
mínimos | minimum |
PT Para usar o Discovery Wizard e localizar SQL Servers na rede, as ferramentas cliente do SQL Server devem estar instaladas no cliente do Spotlight
EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Spotlight client
Portúgalska | Enska |
---|---|
localizar | locate |
sql | sql |
ferramentas | tools |
cliente | client |
devem | must |
instaladas | installed |
spotlight | spotlight |
PT Se a conexão do Diagnostic Server com o Spotlight Statistics Repository ou banco de dados de reprodução for interrompida, o Diagnostics Server armazenará os dados em cache no disco local
EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk
Portúgalska | Enska |
---|---|
se | if |
conexão | connection |
server | server |
spotlight | spotlight |
ou | or |
reprodução | playback |
disco | disk |
local | local |
PT O Spotlight pode diagnosticar instâncias do SQL Server das seguintes versões:
EN Spotlight can diagnose SQL Server instances of the following versions:
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
pode | can |
diagnosticar | diagnose |
sql | sql |
server | server |
seguintes | following |
versões | versions |
PT Observe que o uso dessas versões para hospedar bancos de dados de reprodução ou do Spotlight Statistics Repository não recebe suporte.
EN Note that use of these versions to host playback or Spotlight Statistics Repository databases is not supported.
Portúgalska | Enska |
---|---|
observe | note |
uso | use |
versões | versions |
hospedar | host |
reprodução | playback |
ou | or |
spotlight | spotlight |
bancos de dados | databases |
PT O Spotlight não pode diagnosticar versões anteriores do SQL Server (versão 7.x e anteriores).
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
diagnosticar | diagnose |
anteriores | earlier |
sql | sql |
server | server |
x | x |
PT O Spotlight não poderá se conectar a instâncias do SQL Server se o nome da instância contiver caracteres não US-ASCII.
EN Spotlight cannot connect to SQL Server instances where the instance name contains non-US ASCII characters.
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
conectar | connect |
sql | sql |
server | server |
caracteres | characters |
ascii | ascii |
PT O Spotlight on SQL Server pode monitorar as máquinas virtuais convidadas em uma infraestrutura do VMware ESX. As seguintes versões recebem suporte:
EN Spotlight on SQL Server can monitor virtual guest machines in a VMware ESX infrastructure. The following versions are supported:
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
on | on |
sql | sql |
server | server |
pode | can |
monitorar | monitor |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
infraestrutura | infrastructure |
vmware | vmware |
versões | versions |
PT Nota: em cada instância monitorada, o Spotlight requer que a configuração de rede "Compartilhamento de arquivo e impressora" esteja ativada e que qualquer firewall seja configurado para:
EN Note: On each monitored instance, Spotlight requires the network setting "File and Print Sharing" to be enabled and any firewall to be configured to:
Portúgalska | Enska |
---|---|
nota | note |
instância | instance |
spotlight | spotlight |
requer | requires |
compartilhamento | sharing |
arquivo | file |
impressora | |
ativada | enabled |
firewall | firewall |
PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
Portúgalska | Enska |
---|---|
spotlight | spotlight |
é | is |
definido | set |
mb | mb |
PT Esses tamanhos são flexíveis e podem ser alterados ao executar o script de criação do Spotlight Statistics Repository.
EN These sizes are flexible and can be changed by running the Spotlight Statistics Repository creation script.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tamanhos | sizes |
script | script |
criação | creation |
spotlight | spotlight |
statistics | statistics |
PT Você pode acessar o assistente no Spotlight Installation Center
EN You can access the wizard from the Spotlight Installation Center
Portúgalska | Enska |
---|---|
você | you |
acessar | access |
o | the |
spotlight | spotlight |
center | center |
PT Nota: devido ao tamanho do Spotlight Statistics Repository, é recomendável que esse banco de dados não seja instalado em uma instância do SQL Express.
EN Note: Due to the size of the Spotlight Statistics Repository, it is recommended that this database is not installed on a SQL Express instance.
Portúgalska | Enska |
---|---|
nota | note |
tamanho | size |
spotlight | spotlight |
instalado | installed |
instância | instance |
sql | sql |
PT O serviço do navegador do SQL deve estar em execução no computador em que o Spotlight Statistics Repository está instalado
EN The SQL Browser service must be running on the machine where the Spotlight Statistics Repository is installed
Portúgalska | Enska |
---|---|
navegador | browser |
sql | sql |
spotlight | spotlight |
statistics | statistics |
instalado | installed |
computador | machine |
PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o Spotlight Statistics Repository.
EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.
Portúgalska | Enska |
---|---|
alternativa | alternatively |
você | you |
usar | use |
porta | port |
instância | instance |
sql | sql |
nomeado | named |
deseja | want |
criação | creating |
spotlight | spotlight |
statistics | statistics |
PT O protocolo TCP deve ser ativado na instância em que o Spotlight Statistics Repository reside.
EN The TCP protocol must be enabled on the instance where the Spotlight Statistics Repository resides.
Portúgalska | Enska |
---|---|
protocolo | protocol |
tcp | tcp |
ativado | enabled |
instância | instance |
spotlight | spotlight |
statistics | statistics |
reside | resides |
Sýnir 50 af 50 þýðingum