PT Pode. Embora o Squarespace ofereça um ótimo construtor de sites "faça você mesmo", muitos web designers se especializam em criar sites no Squarespace para clientes. Para contratar um Squarespace Expert, acesse o Squarespace Marketplace.
Þýða "sites do squarespace" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sites do squarespace" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á sites do squarespace
"sites do squarespace" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Yes. While Squarespace is a great website builder for a DIY approach, many web designers specialize in building Squarespace sites for clients. To hire a Squarespace Expert, visit Squarespace Marketplace.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| ótimo | great |
| construtor | builder |
| designers | designers |
| criar | building |
| clientes | clients |
| expert | expert |
| marketplace | marketplace |
| faça você mesmo | diy |
PT Observação: o Squarespace não é otimizado para importar conteúdo entre sites do Squarespace, exceto se for uma importação do Squarespace 5 para o Squarespace 7.0
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
PT Nos sites Squarespace, você pode trocar o domínio integrado do Squarespace (seudominio.squarespace.com) por um domínio personalizado
EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| principal | primary |
| incorporado | built-in |
| exemplo | example |
| personalizado | custom |
| gerenciado | managed |
| ou | or |
PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.
EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| squarespace | squarespace |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| host | host |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| principal | primary |
| incorporado | built-in |
| exemplo | example |
| personalizado | custom |
| gerenciado | managed |
| ou | or |
PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.
EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| squarespace | squarespace |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| host | host |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT Se você adquiriu um domínio em outro lugar e não pode transferi-lo para o Squarespace, é possível vincular ao seu site Squarespace. A vinculação mantém o domínio com seu host atual, mas direciona para o seu site Squarespace.
EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site. Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.
PT Cada site do Squarespace tem um URL integrado, como o exemplo.squarespace.com. Esta é uma parte importante de como o Squarespace funciona e pode ser removido. É comum ocultar esse domínio interno dos visitantes:
EN Every Squarespace site has a built-in URL, like example.squarespace.com. This is an important part of how Squarespace works and can't be removed. It’s common to hide this built-in domain from visitors by:
PT Uma nota sobre os sites do Squarespace 5: o Squarespace 5, nossa plataforma legada, não permite que permissões sejam editadas
EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | a |
| nota | note |
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| não | doesn |
| permite | allow |
| permissões | permissions |
PT Todos os sites do Squarespace usam o mesmo arquivo robots.txt e os usuários do Squarespace não podem acessar ou editar o arquivo
EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| usam | use |
| txt | txt |
| usuários | users |
| podem | can |
| acessar | access |
| ou | or |
| editar | edit |
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fornece | provide |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| metadados | metadata |
| imagem | image |
| squarespace | squarespace |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conta | account |
| empresarial | business |
| paypal | paypal |
| ser | be |
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| mensagem | message |
| conectado | connected |
| squarespace | squarespace |
| verifique | check |
PT Uma nota sobre os sites do Squarespace 5: o Squarespace 5, nossa plataforma legada, não permite que permissões sejam editadas
EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | a |
| nota | note |
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| não | doesn |
| permite | allow |
| permissões | permissions |
PT Todos os sites do Squarespace usam o mesmo arquivo robots.txt e os usuários do Squarespace não podem acessar ou editar o arquivo
EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| usam | use |
| txt | txt |
| usuários | users |
| podem | can |
| acessar | access |
| ou | or |
| editar | edit |
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fornece | provide |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| metadados | metadata |
| imagem | image |
| squarespace | squarespace |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conta | account |
| empresarial | business |
| paypal | paypal |
| ser | be |
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT A menos que você assine um plano de plataforma de sites, os dados do cartão de crédito são associados a uma assinatura específica no Squarespace, como site, domínio ou o Acuity, e não à sua conta do Squarespace.
EN Unless you’re subscribed to a website platform plan, your credit card information is connected to individual Squarespace subscriptions, such as websites, domains, or Acuity, not your Squarespace account.
PT Todos os sites e páginas de espera do Squarespace vêm com um domínio incorporado (também conhecido como URL Squarespace) que será exibido assim:
EN Every Squarespace site and parking page comes with a built-in domain (also known as a Squarespace URL) that looks like this:
PT O mapa do site mostra ao Search Console o URL das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites Squarespace geram automaticamente o mapa do site. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| possível | possible |
| blocos | blocks |
| amazon | amazon |
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| ou | or |
| exibir | display |
| uk | uk |
| co | co |
PT Os fatores que buscadores como Google, Bing e Yahoo usam para classificar os sites são confidenciais e alterados com frequência; mesmo assim, integramos todas as melhores práticas conhecidas sobre SEO em todos os sites no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change often, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fatores | factors |
| yahoo | yahoo |
| usam | use |
| práticas | practices |
| conhecidas | known |
| squarespace | squarespace |
| com frequência | often |
PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
PT Antes de fazer alterações, certifique-se de estar visualizando o site para o qual deseja fazer upgrade. Este passo é importante se você possuir diversos sites no Squarespace (incluindo sites de teste) na mesma conta.
EN Before making changes, ensure that you’re viewing the site you want to upgrade. This step is important if you have multiple Squarespace sites (including trial sites) under one account.
PT Para verificar o seu site, acesse o Menu Inicial, desça a página e clique na imagem ou nas iniciais do seu perfil. Será aberto um menu de todos os sites no Squarespace vinculados à sua conta, incluindo sites ativos, de teste e vencidos.
EN To check your site, go to the Home menu, scroll down, and click your profile picture or initials. This opens a menu of all Squarespace sites connected to your account, including active, trial, and expired sites.
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Podcasting with Squarespace overview ? Squarespace Help
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| ajuda | help |
PT Todos os domínios do Squarespace e de terceiros incluem certificados SSL gratuitos quando vinculados e direcionados ao site do Squarespace
EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| incluem | include |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| gratuitos | free |
PT Escolha o plano Squarespace Select para gerenciamento de contas premium com o Squarespace, que inclui consultas de SEO.
EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| gerenciamento | management |
| contas | account |
| premium | premium |
| inclui | includes |
| consultas | consultations |
| seo | seo |
PT Permissões do Squarespace explicadas ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permissões | permissions |
| squarespace | squarespace |
| explicadas | explained |
| ajuda | help |
PT Extensões do Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Squarespace Extensions ? Squarespace Help
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| extensões | extensions |
| squarespace | squarespace |
| ajuda | help |
PT Use as APIs públicas no Squarespace para criar suas próprias integrações. Para saber mais, acesse chaves API do Squarespace e leia a documentação para desenvolvedores.
EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| públicas | public |
| squarespace | squarespace |
| integrações | integrations |
| saber | learn |
| chaves | keys |
| documentação | documentation |
| desenvolvedores | developer |
PT Deixando seu site do Squarespace mais acessível ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| seu | your |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| mais | more |
| acessível | accessible |
| ajuda | help |
PT No seu site do Squarespace, na janela Próxima etapa, revise as informações de taxa de transação do Squarespace Commerce do seu plano e clique em Concordar e Continuar.
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| seu | your |
| squarespace | squarespace |
| janela | window |
| etapa | step |
| taxa | fee |
| concordar | agree |
PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagem do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nosso | our |
| squarespace | squarespace |
| é | is |
| requisitos | requirements |
| acesse | go to |
| mb | mb |
PT O teste de 14 dias do Squarespace permite que você entenda como é trabalhar com o Squarespace. Durante o período de teste, você terá acesso à maioria dos recursos Premium e poderá testá-los para ver se atendem às necessidades do seu site.
EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site needs.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| teste | trial |
| squarespace | squarespace |
| acesso | access |
| maioria | most |
| recursos | features |
| premium | premium |
| necessidades | needs |
| site | site |
| s | s |
PT Criar um Blog com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Blogging with Squarespace ? Squarespace Help
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| blog | blogging |
| squarespace | squarespace |
| ajuda | help |
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| blog | blog |
| computador | computer |
| ou | or |
| squarespace | squarespace |
| cliente | client |
PT Domínios do Squarespace (registrados ou transferidos para Squarespace)
EN Squarespace domains (registered or transferred to Squarespace)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| domínios | domains |
| squarespace | squarespace |
| registrados | registered |
| ou | or |
| transferidos | transferred |
| para | to |
PT Para usar o SSL do Squarespace, desvincule o seu domínio pelo provedor SSL e vincule pelo provedor do seu domínio ou transfira-o para o Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| domínio | domain |
| provedor | provider |
| vincule | connect |
| ou | or |
| transfira | transfer |
PT O SSL está incluído no Squarespace 5. Saiba mais em Squarespace 5 e SSL.
EN SSL is included in Squarespace 5. To learn more, visit Squarespace 5 and SSL.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| está | is |
| squarespace | squarespace |
PT Integrações com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Squarespace integrations ? Squarespace Help
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| integrações | integrations |
| squarespace | squarespace |
| ajuda | help |
PT As integrações oficiais do Squarespace ampliam a abrangência do seu site pela web. Apesar de a sua assinatura do Squarespace incluir várias delas, alguns serviços exigem outra assinatura paga.
EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require additional paid subscriptions.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| integrações | integrations |
| oficiais | official |
| squarespace | squarespace |
| serviços | services |
| exigem | require |
| paga | paid |
PT O Squarespace não tem recursos de salvamento automático ou histórico de revisão ao editar, portanto, o conteúdo perdido ou excluído nas seguintes situações não poderá ser restaurado no Squarespace:
EN Squarespace doesn't have auto-save or revision history features when editing, so content lost or deleted in the following situations can't be restored in Squarespace:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| recursos | features |
| ou | or |
| histórico | history |
| revisão | revision |
| editar | editing |
| portanto | so |
| perdido | lost |
| excluído | deleted |
| situações | situations |
| restaurado | restored |
PT Conectando um domínio ao seu site Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Connecting a domain to your Squarespace site ? Squarespace Help
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conectando | connecting |
| um | a |
| ao | to |
| seu | your |
| squarespace | squarespace |
| ajuda | help |
PT Não é possível vincular um domínio personalizado ao Squarespace se o nome do domínio contiver a palavra "Squarespace" ou "sqsp".
EN You can't connect a custom domain to Squarespace if the domain name has the word "squarespace" or "sqsp" in it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| possível | can |
| vincular | connect |
| um | a |
| personalizado | custom |
| ao | to |
| squarespace | squarespace |
| ou | or |
PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| configurações | settings |
| dns | dns |
| copie | copy |
| código | code |
| aparece | appears |
| diretamente | directly |
| coluna | column |
| host | host |
| aleatória | random |
| verify | verify |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
sites do squarespace sites squarespace sites squarespace geram sites no squarespace squarespace squarespace gera plano squarespace select squarespace possui squarespace commerce squarespace extensions e squarespace compatíveis squarespace criados squarespace antes squarespace faz squarespace versão squarespace analytics squarespace permite squarespace experts squarespace forum squarespace cria squarespace fora squarespace só squarespace usando squarespace usam squarespace estrutura squarespace scheduling squarespace e squarespace scheduling é squarespace vem squarespace envia enquanto squarespace squarespace a substitui lo ao squarespace squarespace oferece squarespace sejam dns do squarespace usar o squarespace longe do squarespace squarespace em mapa gerenciado pelo squarespace squarespace adiciona automaticamente squarespace inclui campos squarespace ainda monitora podcast no squarespace squarespace mais acessível aproveitar o squarespace usuários do squarespace squarespace incluem squarespace após aplicativo squarespace
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur