PT Sinalização de segurança - criamos sinalização especial em todas as áreas comuns dos hotéis para lembrar a todos a necessidade de manter um distanciamento seguro.
Þýða "sinalização" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sinalização" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á sinalização
"sinalização" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| sinalização | signage |
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sinalização | signage |
| especial | special |
| áreas | areas |
| comuns | common |
| hotéis | hotels |
| lembrar | remind |
PT Sinalização: Postes de sinalização amarelos, refletivos em forma de diamante e flechas indicativas de direção
EN Signs: yellow signposts, diamond-shaped blazes and direction arrows
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diamante | diamond |
| direção | direction |
PT Com a Sinalização Digital Zoom Rooms, implemente sinalização ilimitada em toda a empresa
EN With Zoom Rooms Digital Signage, deploy unlimited signage across your organization
PT Oferece suporte à implantação híbrida integrando equipamentos locais de mitigação de DDoS por meio de sinalização em nuvem para recursos de decodificação local
EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suporte | supports |
| implantação | deployment |
| híbrida | hybrid |
| integrando | integrating |
| equipamentos | equipment |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| nuvem | cloud |
| recursos | capabilities |
PT Shivam M tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN Shivam M got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| m | m |
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) sinalização.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their signage.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| sinalização | signage |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Sinalização para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Signage designers to turn your ideas into reality.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| sinalização | signage |
| realidade | reality |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de sinalização?
EN Can I work directly with a designer to create a signage?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| sinalização | signage |
PT Encontre mais designers experts em Sinalização
EN Discover more Signage designers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontre | discover |
| mais | more |
| designers | designers |
| sinalização | signage |
PT Todas as categoriasDesign de aplicativo (1) Anúncio em banner (1)Cartaz (4) Sinalização (24) Outra publicidade ou propaganda (4)Rótulo de produto (2)
EN All categoriesApp design (1) Banner ad (1)Poster (4) Signage (24) Other business or advertising (4)Product label (2)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| banner | banner |
| cartaz | poster |
| sinalização | signage |
| outra | other |
| ou | or |
| rótulo | label |
| produto | product |
PT Todas as categoriasRede social (1) Anúncio em banner (12)Cartão postal, flyer ou impresso (3) Cartaz (1) Folder (5) Sinalização (11) Outra publicidade ou propaganda (1) Podcast (2)
EN All categoriesSocial media page (1) Banner ad (12)Postcard, flyer or print (3) Poster (1) Brochure (5) Signage (11) Other business or advertising (1) Podcast (2)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| banner | banner |
| ou | or |
| impresso | |
| cartaz | poster |
| folder | brochure |
| sinalização | signage |
| outra | other |
| podcast | podcast |
PT brad.haynes tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN brad.haynes got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Classificação média 4,8 de 105 em concurso de design de sinalização
EN 4.8 average from 105 signage design contest ratings
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| concurso | contest |
| design | design |
| sinalização | signage |
PT Mico’s Hot Chicken tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN Mico’s Hot Chicken got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| s | s |
| hot | hot |
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Ed Pro Paddle tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN Ed Pro Paddle got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ed | ed |
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
PT elevatedmd tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN elevatedmd got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT chris.garret3 tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN chris.garret3 got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| chris | chris |
| em | running |
PT Jdgoetz1 tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN Jdgoetz1 got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT karenQw tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN karenQw got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT dwaynedburn8 tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN dwaynedburn8 got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT allei18 tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN allei18 got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT andrew.yk.lee tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN andrew.yk.lee got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| andrew | andrew |
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| lee | lee |
| em | running |
PT carl.wells tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN carl.wells got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| carl | carl |
| em | running |
PT florenV tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN florenV got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT jpastorH tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN jpastorH got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT tinymakesthings tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN tinymakesthings got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT BrandHound tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN BrandHound got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT infoMbG tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN infoMbG got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT RH&A tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN RH&A got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| amp | amp |
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT akazahe tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
EN akazahe got their new signage by running a design contest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| sinalização | signage |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT A maioria dos locais de nidificação é sinalizada com corda. No entanto, em áreas mais remotas e sem sinalização, use o bom senso e mantenha distância ao perceber a presença de aves em fase de nidificação.
EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| corda | rope |
| remotas | remote |
| senso | sense |
| aves | birds |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| robusta | robust |
| baseada | based |
| borda | edge |
| etiquetas | tags |
| rfid | rfid |
| logística | logistics |
| inteligente | smart |
| sinalização | signage |
| terminais | terminals |
| pagamento | payment |
| alta | high |
| demanda | demand |
| sem fio | wireless |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca dde 18 km ao sul do centro de Manchester, sendo acessível pela saída 5 da autoestrada M-56 «Chester-Manchester», e então seguir a sinalização até ao aeroporto.
EN Directions by car: M56 Chester-Manchester, exit /junction N ° 5, the airport is signposted.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| transportes | car |
| aeroporto | airport |
| sendo | is |
| saída | exit |
| m | m |
PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suporte | support |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| sinalização | signage |
| pos | pos |
PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| localizar | find |
| substituir | replace |
| colunas | columns |
| símbolos | symbols |
| exceções | exceptions |
| estrela | star |
| caixa de seleção | checkbox |
PT A consola central para gerir a sinalização digital pela sua organização
EN The central console for managing digital signages by your organization
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| consola | console |
| central | central |
| digital | digital |
| sua | your |
PT Há um mês que viaja por estradas que muitas vezes não têm sinalização, consegue chegar aos residentes idosos, com problemas de mobilidade ou doenças crônicas que não podem ir ao posto de saúde mais próximo.
EN The facilities are ready to receive a large number of people from the community every day as well as schoolkids who are behind on their vaccines because of the pandemic.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saúde | well |
PT Há um mês que viaja por estradas que muitas vezes não têm sinalização, mas consegue chegar aos residentes idosos, com problemas de mobilidade ou doenças crônicas que não podem ir ao posto de saúde mais próximo.
EN n the Regions of Biobío and La Araucanía two mobile clinics are traveling through rural areas supporting the COVID-19 vaccination campaign now with influenza vaccines included. The CMPC gymnasium in Nacimiento has been set up as an injection site.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| viaja | traveling |
| n | n |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca dde 18 km ao sul do centro de Manchester, sendo acessível pela saída 5 da autoestrada M-56 «Chester-Manchester», e então seguir a sinalização até ao aeroporto.
EN Directions by car: M56 Chester-Manchester, exit /junction N ° 5, the airport is signposted.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| transportes | car |
| aeroporto | airport |
| sendo | is |
| saída | exit |
| m | m |
PT O transceptor vetorial 5G com banda múltipla S9101A é um sistema de medição simplificado e sem sinalização que permite fazer testes automatizados de equipamentos com infraestrutura 5G NR nas bandas de espectro FR1 (sub 6 GHz) e FR2 (24-44 GHz).
EN The S9101A 5G Multi-Band Vector Transceiver is a streamlined, non-signaling measurement system that enables automated testing of 5G NR infrastructure equipment in both the FR1 (sub-6 GHz) and FR2 (24-44 GHz) spectrum bands.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vetorial | vector |
| medição | measurement |
| simplificado | streamlined |
| permite | enables |
| testes | testing |
| automatizados | automated |
| equipamentos | equipment |
| espectro | spectrum |
| sub | sub |
| ghz | ghz |
PT O transceptor vetorial 5G com banda múltipla S9100A é um sistema de medição simplificado e sem sinalização que permite realizar testes automatizados de equipamentos 5G NR nas bandas FR1 (sub 6 GHz) e FR2 (24-44 GHz).
EN The S9100A 5G Multi-Band Vector Transceiver is a streamlined, non-signaling measurement system that enables automated testing of 5G NR equipment in the FR1 (sub-6 GHz) and FR2 (24-44 GHz) bands.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vetorial | vector |
| um | a |
| sistema | system |
| medição | measurement |
| simplificado | streamlined |
| permite | enables |
| testes | testing |
| automatizados | automated |
| equipamentos | equipment |
| sub | sub |
| ghz | ghz |
PT Durante todos esses anos, a Alstom se destacou pelo pioneirismo e inovação, tendo sido a primeira fabricante de sinalização ferroviária do Brasil e a primeira a trazer a solução 100% livre de catenária da América do Sul
EN During all these years, Alstom stood out for its pioneering and innovation, having been the first manufacturer of railway signaling in Brazil and the first to bring the 100% catenary-free solution in South America
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inovação | innovation |
| fabricante | manufacturer |
| ferroviária | railway |
| brasil | brazil |
| livre | free |
| américa | america |
| alstom | alstom |
PT Saiba como o LED UV pode melhorar seus cartazes e sua sinalização.
EN Learn how UV LED can improve your posters and signage.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saiba | learn |
| led | led |
| uv | uv |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| cartazes | posters |
| sinalização | signage |
PT O LED UV também pode ser usado para a cura completa de tintas digitais em impressoras bidirecionais, de passo único e 3D para criar produtos tais como cartazes, etiquetas, sinalização, embalagem e objetos 3D.
EN UV LED can also be used for full cure of digital inks in bi-directional, single pass, and 3D printers to create products such as posters, labels, signage, packaging, and 3D objects.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| usado | used |
| cura | cure |
| completa | full |
| tintas | inks |
| impressoras | printers |
| único | single |
| cartazes | posters |
| etiquetas | labels |
| sinalização | signage |
| embalagem | packaging |
| objetos | objects |
| passo | pass |
PT Impressão digital - Pôsteres e sinalização
EN Digital Printing ? Posters & Signage
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sinalização | signage |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| robusta | robust |
| baseada | based |
| borda | edge |
| etiquetas | tags |
| rfid | rfid |
| logística | logistics |
| inteligente | smart |
| sinalização | signage |
| terminais | terminals |
| pagamento | payment |
| alta | high |
| demanda | demand |
| sem fio | wireless |
PT Oferece suporte à implantação híbrida integrando equipamentos locais de mitigação de DDoS por meio de sinalização em nuvem para recursos de decodificação local
EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suporte | supports |
| implantação | deployment |
| híbrida | hybrid |
| integrando | integrating |
| equipamentos | equipment |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| nuvem | cloud |
| recursos | capabilities |
PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suporte | support |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| sinalização | signage |
| pos | pos |
PT Durante todos esses anos, a Alstom se destacou pelo pioneirismo e inovação, tendo sido a primeira fabricante de sinalização ferroviária do Brasil e a primeira a trazer a solução 100% livre de catenária da América do Sul
EN During all these years, Alstom stood out for its pioneering and innovation, having been the first manufacturer of railway signaling in Brazil and the first to bring the 100% catenary-free solution in South America
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inovação | innovation |
| fabricante | manufacturer |
| ferroviária | railway |
| brasil | brazil |
| livre | free |
| américa | america |
| alstom | alstom |
PT Isso informa ao FFmpeg para considerar my-animation.gif como a entrada, representada pela sinalização -i, e fazer a conversão para um vídeo chamado my-animation.mp4.
EN This tells FFmpeg to take my-animation.gif as the input, signified by the -i flag, and to convert it to a video called my-animation.mp4.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ffmpeg | ffmpeg |
| gif | gif |
| vídeo | video |
| chamado | called |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur