Þýða "sazonalidade pelos nossos" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sazonalidade pelos nossos" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á sazonalidade pelos nossos

"sazonalidade pelos nossos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

pelos a a lot about above across after all also among an and and the any app are around as at at the available based based on be been before being best between both but by by the can can be check content customer day do does down during each end even every first following for for the free from from the get great has have have to here high how if in in the including information into is it it is its last like ll made make many may more most music need new next no not of of the on on the one online only or other our out over own people person personal provided re read see service services set should since site sites so some specific such support take team than that the the best the first the following the most their them then there there are there is these they they are this three through time to to be to the to use top two under up us use used user users using very want was way we web well were what when where which while who why will will be with within work years you you can your
nossos a about all also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been by can certain create customer do each employees even every first for for example for the from get has have help home how if in in order to in the is it just keep like location make may more most needs no not of of the on on the one only or other our out over own people per personal privacy products re see service site so such such as system take team terms than that the their them they this through time to to be to do to have to the to you unique up us use using want we we are we have we may were what when where whether which who will will be with without years you you are you can you have your

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Servimos-lhe as várias facetas da cozinha tradicional e autêntica japonesa num ambiente moderno e japonês - preparado no espírito da frescura e da sazonalidade pelos nossos chefes exclusivamente japoneses.

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

Portúgalska Enska
várias different
facetas facets
cozinha cuisine
tradicional traditional
moderno modern
preparado prepared
frescura freshness
exclusivamente exclusively
lhe you
ambiente ambience

PT Você também pode começar a entender melhor como a sazonalidade afeta seus negócios

EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business

Portúgalska Enska
começar start
afeta impacts
negócios business

PT Antecipe o rumo dos seus negócios. É só arrastar e soltar para gerar uma previsão. O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.

EN Predict where your business is going. Simply drag and drop to generate a forecast. Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.

Portúgalska Enska
arrastar drag
tableau tableau
automaticamente automatically
dados data
exponencial exponential

PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.

EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.

Portúgalska Enska
use use
sinais signals
demanda demand
promoções promotions
precificação pricing
regionais regional
dados data
continuamente continually
estoque inventory
refletir reflect
condições conditions
mercado market

PT Desenvolva estratégias mais inteligentes para capturar oportunidades de venda cruzada e venda adicional, e tome decisões mais informadas e proativas sobre fim de vida crítico, sazonalidade e tendências de oferta e demanda de produtos.

EN Build smarter strategies to capture cross-sell and up-sell opportunities, and make more informed, proactive decisions about critical product end-of-life, seasonality, and supply/demand trends.

Portúgalska Enska
desenvolva build
estratégias strategies
inteligentes smarter
capturar capture
oportunidades opportunities
venda sell
decisões decisions
informadas informed
vida life
crítico critical
tendências trends
oferta supply
demanda demand
produtos product

PT Desenvolvemos uma estratégia avançada de preços que tem em consideração diversos factores como taxas de ocupação em toda a cidade, tendências de viagens, localização da propriedades, eventos, sazonalidade, preços dos concorrentes e muito mais

EN We have developed a comprehensive pricing strategy that reflects factors such as city-wide occupancy rates, travel trends, property location, events, seasonality, competitor pricing and more

Portúgalska Enska
estratégia strategy
factores factors
ocupação occupancy
tendências trends
viagens travel
propriedades property
eventos events
concorrentes competitor

PT Desenvolva estratégias mais inteligentes para capturar oportunidades de venda cruzada e venda adicional, e tome decisões mais informadas e proativas sobre fim de vida crítico, sazonalidade e tendências de oferta e demanda de produtos.

EN Build smarter strategies to capture cross-sell and up-sell opportunities, and make more informed, proactive decisions about critical product end-of-life, seasonality, and supply/demand trends.

Portúgalska Enska
desenvolva build
estratégias strategies
inteligentes smarter
capturar capture
oportunidades opportunities
venda sell
decisões decisions
informadas informed
vida life
crítico critical
tendências trends
oferta supply
demanda demand
produtos product

PT Funcionários do marketing inspecionarão os produtos mais vendidos, seus preços e sazonalidade

EN Marketers will inspect top sale products, their price and seasonality

Portúgalska Enska
mais top
preços price
inspecionar inspect

PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.

EN Enjoy our modern,fresh and seasonal cuisine, which is complemented with traditional classics. Our dishes are prepared with passion and attention to detail.

Portúgalska Enska
culinária cuisine

PT Factor na sazonalidade e no tempo de paragem do seu negócio para se certificar de que tem fluxos de caixa que cobrem também isso.

EN Factor in seasonality and downtime of your business to make sure you have cash-flows that cover that as well.

Portúgalska Enska
factor factor
negócio business
fluxos flows

PT Esse gráfico traz insights valiosos sobre os interesses e a sazonalidade do seu público.

EN This chart provides valuable insights into your audience?s interests and seasonality.

PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos

EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros

Portúgalska Enska
pelos on
clássicos classics

PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente

EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence

Portúgalska Enska
estratégia strategy
novos new
ambientais environmental
capacidade capacity
renovável renewable
principais main
países countries
presente presence

PT Os cookies primários são colocados pelos nossos sites que você está visitando ou pelos aplicativos que está usando, embora eles próprios possam ser operados por terceiros em nosso nome.

EN First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.

Portúgalska Enska
cookies cookies
colocados placed
sites websites
visitando visiting
ou or
possam can

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

Portúgalska Enska
tarefa task
fácil easy
elementos elements
potencialmente potentially
envolvidos involved
custo cost
comerciantes merchants
alta high
segurança security
sistemas systems
pagamento payment

PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.

EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.

Portúgalska Enska
gerenciado managed
doc doc
costumes customs
tradicionais traditional
usadas use
conjunto jointly

PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

Portúgalska Enska
testes tests
tradutor translator
deepl deepl
concorrentes competition
tradutores translators
resultados results

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

Portúgalska Enska
cursos courses
ou or
alunos students
podem can
pagar pay

PT Seja na sala de aula ou no ensino remoto, eles facilitam a apresentação de materiais pelos professores e as anotações feitas pelos alunos — além de manterem tudo digital.

EN Whether in the classroom or teaching remotely, they make it easy for teachers to present materials and for students to take notes ? and keep it all digital.

Portúgalska Enska
ensino teaching
materiais materials
anotações notes
apresenta present

PT A UAlg é, cada vez mais, uma universidade internacional, reconhecida também em Portugal quer pela sua oferta formativa de qualidade, quer pelos centros de investigação de renome e  pelos projetos que desenvolve

EN UAlg is, more and more, an international university, recognized also in Portugal, both for its quality training offer, and for its renowned research centers and for the projects it develops

Portúgalska Enska
ualg ualg
universidade university
internacional international
portugal portugal
oferta offer
qualidade quality
centros centers
investigação research
projetos projects
desenvolve develops

PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
ontario ontario
northland northland
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
comprados bought

PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
new new
york york
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought
maheux maheux

PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, KCTI and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought
kcti kcti

PT Note que os autocarros esgotam, Epic Rides e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Epic Rides and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
epic epic
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT O código HTML do app web foi concebido para garantir uma indexação perfeita pelos motores de pesquisa. A estrutura da página já está otimizada e as tags HTML são organizadas para facilitar a triagem pelos robôs, destacando o conteúdo.

EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.

Portúgalska Enska
código code
app app
web web
indexação indexation
motores engines
pesquisa search
estrutura structure
otimizada optimized
tags tags
triagem screening
conteúdo content

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

Portúgalska Enska
tarefa task
fácil easy
elementos elements
potencialmente potentially
envolvidos involved
custo cost
comerciantes merchants
alta high
segurança security
sistemas systems
pagamento payment

PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.

EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.

Portúgalska Enska
gerenciado managed
doc doc
costumes customs
tradicionais traditional
usadas use
conjunto jointly

PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

Portúgalska Enska
note note
autocarros buses
operadores operators
normalmente generally
cobram charge
bilhetes tickets
hora minute
ou or
comprados bought

PT Donziger na qual criticam as várias violações da lei perpetradas pelos advogados da Chevron e pelos juízes Kaplan e Preska.

EN Donziger in which they critique the various violations of law carried out by Chevron?s lawyers and Judges Kaplan and Preska.

Portúgalska Enska
várias various
violações violations
lei law
advogados lawyers
juízes judges
donziger donziger

PT Seja na sala de aula ou no ensino remoto, eles facilitam a apresentação de materiais pelos professores e as anotações feitas pelos alunos — além de manterem tudo digital.

EN Whether in the classroom or teaching remotely, they make it easy for teachers to present materials and for students to take notes ? and keep it all digital.

Portúgalska Enska
ensino teaching
materiais materials
anotações notes
apresenta present

PT O uso dos produtos da nuvem da Atlassian é controlado pelos Termos de Serviço da Atlassian e pelos Termos específicos do produto.

EN Use of Atlassian's cloud products are governed by the Atlassian Terms of Service and Product Specific Terms.

Portúgalska Enska
nuvem cloud
atlassian atlassian
termos terms
específicos specific

PT O uso da nuvem é controlado pelos Termos de serviço da nuvem e pelos Termos específicos do produto.

EN Use of cloud is governed under the Cloud Terms of Service and Product Specific Terms.

Portúgalska Enska
o the
nuvem cloud
termos terms
específicos specific

PT Essa declaração de privacidade aplica-se apenas às informações coletadas por nossos sites.Endereços IPOs endereços IP são registrados pelos nossos sistemas para logins, exibições de relatórios e outras atividades relacionadas ao site

EN This privacy statement applies solely to information collected by our Web sites.IP AddressesIP addresses are logged by our systems for logins, report views and other Web-site-based activities

Portúgalska Enska
declaração statement
privacidade privacy
aplica-se applies
coletadas collected
nossos our
ip ip
registrados logged
sistemas systems
logins logins
exibições views
outras other
atividades activities
apenas solely

PT Seja por mensagens de WhatsApp avisando nossos pais que chegamos bem a algum lugar, seja pelos comentários de nossos pais em nossas fotos de perfil no Facebook, não podemos dizer que deixamos de nos comunicar com nossas famílias por causa da internet

EN Whether we send messages from WhatsApp warning our parents that we?ve arrived in somewhere, or receive comments from our parents on our Facebook profile photos, we can?t say that we?ve stopped communicating with our families because of the internet

Portúgalska Enska
whatsapp whatsapp
pais parents
fotos photos
perfil profile
facebook facebook
dizer say
famílias families
internet internet
algum lugar somewhere

PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos

EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times

Portúgalska Enska
relatórios reports
anuais annual
são are
principais leading
auditores auditors
mantidos held
seguros secure
e and
gerenciados managed
adequadamente adequately
momentos times

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

Portúgalska Enska
parte part
clientes customers
mundo world
marketing marketing

PT Essa declaração de privacidade aplica-se apenas às informações coletadas por nossos sites.Endereços IPOs endereços IP são registrados pelos nossos sistemas para logins, exibições de relatórios e outras atividades relacionadas ao site

EN This privacy statement applies solely to information collected by our Web sites.IP AddressesIP addresses are logged by our systems for logins, report views and other Web-site-based activities

Portúgalska Enska
declaração statement
privacidade privacy
aplica-se applies
coletadas collected
nossos our
ip ip
registrados logged
sistemas systems
logins logins
exibições views
outras other
atividades activities
apenas solely

PT Todos os nossos esforços estão relacionados e são orientados pelos nossos valores

EN All of our efforts are connected to and guided by our values

Portúgalska Enska
nossos our
esforços efforts
e and
valores values

PT Na Pixpa, somos conduzidos pelos nossos clientes. O nosso roteiro de produtos é orientado pelo feedback dos nossos clientes e adaptado para se adaptar às suas necessidades.

EN At Pixpa, we are driven by our customers. Our product roadmap is guided by our customers' feedback and tailored to adapt to their needs.

Portúgalska Enska
clientes customers
roteiro roadmap
produtos product
feedback feedback
adaptado tailored
adaptar adapt
necessidades needs
pixpa pixpa

PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

EN We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

Portúgalska Enska
diferentes different
principais major
provedores providers
nuvem cloud
manutenção maintain
esforço effort
curva curve
aprendizado learning
íngreme steep
engenheiros engineers
oferecidas offered

PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

Portúgalska Enska
leitores readers
opção option
publicidade advertising
atenção attention

PT Navegue pelos nossos recursos para descobrir como criar conteúdo eficiente para o SlideShare.

EN Browse our resources to learn how to create SlideShares that work.

Portúgalska Enska
navegue browse
nossos our
recursos resources
descobrir learn

Sýnir 50 af 50 þýðingum