Þýða "reembolso para pagamentos" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "reembolso para pagamentos" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á reembolso para pagamentos

"reembolso para pagamentos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

reembolso a account be billing business how paid payment payments purchase refund refunds reimbursement return services that the product was when which you
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
pagamentos a account accounts any bank be bill billing business can cash checkout commerce costs credit card exchange fees for get has have invoices is log log into manage market may new number one order paid pay payment payments payouts paypal process processes purchase receive sales secure set store system take tax taxes the to to be to pay transaction transactions transfer what which will with

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco. Analisamos todas as solicitações de reembolso e tentamos responder em dois dias úteis.

EN If you believe youre eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form. We review every refund request, and aim to respond in two business days.

PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso

EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system

Portúgalska Enska
api api
habilita enables
processamento processing
básicos basic
sua your
loja store
incluindo including
crédito credit
direto direct
autorização authorization
ou or
sistema system

PT A Nestify oferece a você uma garantia de reembolso de 30 dias. Se você não estiver satisfeito com o preço, recursos ou acomodação, você pode simplesmente solicitar um reembolso e receber o reembolso total sem quaisquer perguntas.

EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.

Portúgalska Enska
garantia guarantee
reembolso refund
dias day
satisfeito satisfied
recursos features
ou or
acomodação accommodation
simplesmente simply
solicitar request
receber receive

PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

Portúgalska Enska
não no
reembolso refunds
ou or
meses months
serviço service
upgrade upgrade
downgrade downgrade
aberta open

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

Portúgalska Enska
nota note
feitos made
ou or
lugar place
método method
alipay alipay

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

Portúgalska Enska
nota note
feitos made
ou or
lugar place
método method
alipay alipay

PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

Portúgalska Enska
reembolso refund
rejeitado rejected
reolink reolink
envio shipping

PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

Portúgalska Enska
reembolso refund
rejeitado rejected
reolink reolink
envio shipping

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

Portúgalska Enska
atraso delay
ou or
processamento processing
reembolso refund
verifique verify
produto product
inspeção inspection

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

Portúgalska Enska
atraso delay
ou or
processamento processing
reembolso refund
verifique verify
produto product
inspeção inspection

PT Caso a compra esteja dentro do período de reembolso de 30 dias, vai ser um prazer dar um reembolso ou crédito para trocar de plataforma (da nuvem para o Data Center ou vice-versa) ou adquirir um produto novo

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

Portúgalska Enska
reembolso refund
ou or
crédito credit
trocar switch
plataforma platforms
nuvem cloud
center center
novo new
versa versa

PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".

EN To make a full refund to the designated credit card, click theFull Refund” button.

Portúgalska Enska
reembolso refund
total full
crédito credit
clique click
botão button

PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

Portúgalska Enska
novo new
processar process
reembolso refund
emitido issued

PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco

EN If you believe youre eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form

Portúgalska Enska
acredita believe
reembolso refund

PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

Portúgalska Enska
reembolso refunds
considerado considered
contas accounts
violação violation
ou or
política policy
aceitável acceptable

PT Observe que, para o reembolso de fundos usando os fornecedores de soluções de pagamento online do JFD, SafeCharge, Skrill ou SOFORT, faça login no MyJFD e faça sua seleção na seção Reembolso.

EN Please note that in order to withdraw funds using JFD’s online payment solution providers, SafeCharge, Skrill or SOFORT, please log in to MyJFD and make your selection in the Withdrawal section.

Portúgalska Enska
observe note
fundos funds
fornecedores providers
soluções solution
online online
jfd jfd
skrill skrill
ou or
seleção selection

PT Acreditamos que você e sua equipe vão adorar o Coursera for Teams, mas para obter um reembolso total, envie uma solicitação de reembolso na página da sua Conta dentro de 14 dias após o pagamento

EN We think you and your team will love Coursera for Teams, but to get a full refund, submit a refund request from your Account page within 14 days of your payment

Portúgalska Enska
coursera coursera
total full
envie submit
dias days

PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".

EN To make a full refund to the designated credit card, click theFull Refund” button.

Portúgalska Enska
reembolso refund
total full
crédito credit
clique click
botão button

PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento do Hostwinds precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.

EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.

Portúgalska Enska
novo new
hostwinds hostwinds
processar process
reembolso refund
emitido issued

PT Você é elegível para um reembolso completo dentro de 14 dias após a compra, a menos que as funções e os regulamentos não contradigam a política de reembolso do TheOneSpy

EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy

Portúgalska Enska
elegível eligible
reembolso refund
completo complete
dias days
compra purchase
funções roles
regulamentos regulations
política policy
a menos que unless

PT Não oferecemos uma cláusula de reembolso, crédito na loja em troca, ou uma garantia de satisfação, somente reembolso para itens lacrados e comprados no site lelo.com até 14 dias após a data de recebimento

EN We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt

Portúgalska Enska
não don
oferecemos offer
cláusula clause
reembolso refund
crédito credit
loja store
troca exchange
ou or
garantia guarantee
satisfação satisfaction
comprados purchased
recebimento receipt

PT O pagamento do reembolso é feito por transferência bancária, para a conta indicada no pedido de reembolso.

EN Refunds will be paid by bank transfer to the account indicated in the refund claim.

PT A HubSpot recomenda que você indique claramente sua política de reembolso na descrição de uma listagem e forneça um link para a documentação sobre sua política de reembolso

EN HubSpot recommends clearly stating your refund policy in a listing's description and providing a link to documentation about your refund policy

PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.

EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.

Portúgalska Enska
rede network
pagamentos payments
globais global
permite allows
variedade variety
métodos methods
plataforma platform
personalizada custom
flywire flywire
s s

PT Além disso, observe que, se a participação nesta oferta resultar em reembolso, esse reembolso será aplicado como crédito em sua conta.

EN Additionally, please note that if taking part in this offer results in a refund, this refund will be applied as a credit to your account.

Portúgalska Enska
observe note
oferta offer
reembolso refund
aplicado applied
além disso additionally

PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.

EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

Portúgalska Enska
cancelar cancel
assinatura subscriptions
squarespace squarespace
momento time
serviços services
políticas policies
guia guide

PT Emitimos um reembolso integral automaticamente se você cancelar uma assinatura anual do site até os primeiros 14 dias da assinatura. Caso contrário, seu site fará uma renovação automática, e seguiremos as seguintes políticas de reembolso:

EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual website subscription within the subscription’s first 14 days. Otherwise, your website is set to auto-renew, and we follow these refund policies:

Portúgalska Enska
reembolso refund
integral full
automaticamente automatically
cancelar cancel
assinatura subscription
anual annual
dias days
renovação renew
políticas policies

PT Se você adquirir uma conta com uma garantia de reembolso em 30 (trinta) dias e cancelá-la no prazo de 30 (trinta) dias a contar do seu primeiro pagamento porque não ficou satisfeito com o serviço, poderá solicitar um reembolso total

EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund

Portúgalska Enska
adquirir purchase
garantia guarantee
trinta thirty
satisfeito satisfied
serviço service
poderá may
solicitar request
total full

PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.

EN You can cancel your Squarespace subscription at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

PT O requerente do reembolso deve receber, no prazo de 4 meses, uma notificação da atribuição ou não do reembolso ou um pedido de informação adicional. Se for pedida informação adicional o prazo é aumentado em 2 ou 4 meses.

EN Claimants will receive notification of whether the refund has been granted or a request for additional information within 4 months. If additional information is requested, the deadline will be increased by 2 or 4 months.

PT Dica: dependendo do plano de cobrança e por quanto tempo o site incorreto ficou ativo, o reembolso automático pode não ser possível. Saiba mais nas nossas políticas de reembolso.

EN Tip: Depending on your billing plan and how long the incorrect site was active, you may not be eligible for an automatic refund. To learn more, review our refund policies.

PT Note que por nossos Termos de Serviço, não reembolsamos os pagamentos da criptocorrência.No entanto, suponha que você se qualifique para um reembolso e tenha pago via criptocorrência.Nesse caso, emitiremos um crédito de conta para sua conta.

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.

Portúgalska Enska
note note
suponha suppose
reembolso refund

PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:

EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:

Portúgalska Enska
apesar despite
configuração setup
fácil easy
atender meet
requisitos requirements
ativar activate
pagamentos payments
tempo time
evitar avoid
taxas rates
reembolso refund
principais main

PT De acordo com nossos termos de serviço, não reembolsamos os pagamentos da criptocorrência.Se você se qualificar para um reembolso e pagar pela criptocorrência, emitiremos um crédito de conta.

EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.

Portúgalska Enska
serviço service
qualificar qualify
reembolso refund
é have

PT Não oferecemos reembolso para pagamentos de renovação

EN We don't offer refunds for renewal payments

Portúgalska Enska
não don
oferecemos offer
reembolso refunds
pagamentos payments
renovação renewal

PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:

EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:

Portúgalska Enska
apesar despite
configuração setup
fácil easy
atender meet
requisitos requirements
ativar activate
pagamentos payments
tempo time
evitar avoid
taxas rates
reembolso refund
principais main

PT Note que por nossa Termos de serviço, nós não reembolsamos os pagamentos de criptocorrência.No entanto, se você se qualificar para um reembolso e pagar pela criptocurrância, emitiremos um crédito à sua conta.

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.

Portúgalska Enska
note note
qualificar qualify
reembolso refund

PT Os relatórios incluem informações por número de pedido, reembolso ou chargeback processados e informam sobre os valores depositados na sua conta empresarial, além de pagamentos pendentes.

EN The reporting includes information per order number on payment, refund or chargeback transactions processed, and informs about the amounts deposited into your merchant’s accounts, as well as pending payouts.

Portúgalska Enska
incluem includes
pedido order
ou or
processados processed
informa informs

PT Acesse as informações por número de pedido, reembolso ou chargeback processados e seja informado sobre os valores depositados em suas contas, bem como os pagamentos pendentes

EN Access information per order number on payment, refund or chargeback transactions processed, and be informed about the amounts deposited into your accounts, as well as pending payouts

Portúgalska Enska
acesse access
pedido order
ou or
processados processed
bem well

PT Não oferecemos reembolso nos pagamentos de renovação

EN We don't offer refunds for renewal payments

Portúgalska Enska
não don
oferecemos offer
reembolso refunds
pagamentos payments
renovação renewal

PT Os relatórios incluem informações por número de pedido, reembolso ou chargeback processados e informam sobre os valores depositados na sua conta empresarial, além de pagamentos pendentes.

EN The reporting includes information per order number on payment, refund or chargeback transactions processed, and informs about the amounts deposited into your merchant’s accounts, as well as pending payouts.

Portúgalska Enska
incluem includes
pedido order
ou or
processados processed
informa informs

PT Acesse as informações por número de pedido, reembolso ou chargeback processados e seja informado sobre os valores depositados em suas contas, bem como os pagamentos pendentes

EN Access information per order number on payment, refund or chargeback transactions processed, and be informed about the amounts deposited into your accounts, as well as pending payouts

Portúgalska Enska
acesse access
pedido order
ou or
processados processed
bem well

PT A Bare International Brasil realiza todos os pagamentos e reembolso de avaliações de Cliente Oculto e Auditoria na segunda quinzena do mês seguinte ao qual a avaliação foi aprovada e finalizada.

EN Bare International Brasil makes all payments and reimbursements for Hidden Customer and Audit evaluations in the second fortnight of the month following which the evaluation was approved and finalized.

Portúgalska Enska
bare bare
international international
pagamentos payments
avaliações evaluations
cliente customer
auditoria audit
segunda second
mês month
seguinte following
avaliação evaluation
aprovada approved
brasil brasil

PT Os pagamentos não são reembolsáveis e nenhum reembolso ou crédito será fornecido por períodos parciais da Assinatura mensal ou anual

EN Payments are non-refundable and no refunds or credits will be provided for partial monthly or annual subscription periods

Portúgalska Enska
pagamentos payments
reembolso refunds
ou or
períodos periods
assinatura subscription
mensal monthly
anual annual

PT Mas o DASH vai um passo além ao oferecer serviços como o PrivateSend (para pagamentos privados e anónimos) e o InstantSend (para pagamentos instantâneos).

EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).

Portúgalska Enska
vai goes
oferecer offering
serviços services
pagamentos payments
privados private
instantâneos instant

PT Para se inscrever em pagamentos eletrônicos, acesse a seção ?Informações adicionais? no perfil do seu avaliador e insira as informações da conta bancária que você gostaria de usar para receber seus pagamentos

EN To enroll in electronic payments, please go to theAdditional Information” section in your evaluator profile and enter the information for the bank account you would like to use to receive your payments

Portúgalska Enska
inscrever enroll
acesse go to
informações information
adicionais additional
perfil profile
avaliador evaluator
insira enter

PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

Portúgalska Enska
dados data
é is
fundamental essential
integridade integrity
móveis mobile
crédito credit
clientes consumer

PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.

EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.

Portúgalska Enska
online online
indústria industry
potencial potential
móveis mobile
smartphones smartphones
equipados equipped
leitores readers
pode could
revolução revolution
sem contato contactless

PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis

EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security

Portúgalska Enska
thales thales
podem can
incorporar incorporate
móveis mobile
negócio business
mantendo maintaining
níveis levels
desempenho performance
segurança security

PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.

EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.

Portúgalska Enska
adquirente acquirer
excelentes excellent
crédito credit
processar process
fornecedor provider

Sýnir 50 af 50 þýðingum