Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "premiar" í Enska

Sýnir 10 af 10 þýðingum á setningunni "premiar" úr Portúgalska í Enska

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

Portúgalska Enska
post post
ou or
comentário comment
ícone icon
presente gift
conteúdo content
escolha choose
siga follow
comprar purchase

PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para premiar seus membros assim que terminarem um curso. Esta é uma técnica fantástica para incentivar as crianças a terminar o material.

EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to award your members as soon as they finish a course. This is a fantastic technique to encourage kids to finish the material.

Portúgalska Enska
usar use
certificados certificates
integrados built-in
learndash learndash
membros members
curso course
técnica technique
incentivar encourage
crianças kids
terminar finish
material material

PT A floricultura Green House experimentou uma nova abordagem para premiar clientes: após 10 compras, cada cliente ganha um cupom para participar de um curso sobre design floral. As oficinas foram um sucesso e chamou ainda mais atenção para a loja!

EN The Green House flower shop experimented with a new approach to reward clients: after 10 purchases, each client earns a coupon to attend a floral design group course. The workshops were a success and brought attention to the store!

Portúgalska Enska
green green
nova new
ganha earns
cupom coupon
participar attend
curso course
floral floral
oficinas workshops
foram were
sucesso success
atenção attention

PT Os proprietários de Fitness Place decidiram implementar um programa fidelização para premiar os clientes: uma vez que o objectivo de 20 sessões é atingido, os clientes ganham duas entradas para a área de Spa do clube

EN The Fitness Place owners decided to implement a loyalty program to reward their female customers: once the 20 session goal is accomplished, clients earn 2 entry tickets for the club's spa area

Portúgalska Enska
fitness fitness
decidiram decided
programa program
objectivo goal
ganham earn
spa spa
clube club
os their

PT O que se busca é premiar avaliações de erros cometidos pela empresa, mas também institucionalizar essas análises, de maneira a mapeá-los, com transparência.

EN What is sought is to reward evaluations of mistakes made by the company, but also institutionalize these analyzes, so as to map them, with transparency.

Portúgalska Enska
avaliações evaluations
erros mistakes
transparência transparency

PT No Edmodo, os professores podem continuar as discussões da sala de aula online, fazer pesquisas para verificar a compreensão dos alunos e premiar cada aluno com distintivos, baseado em seu desempenho ou comportamento.

EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.

Portúgalska Enska
discussões discussions
online online
pesquisas polls
desempenho performance
ou or
comportamento behavior

PT Premiar os estudantes da Universidade do Algarve que obtenham resultados desportivos de mérito em competições

EN To reward students from the University of Algarve who achieve merit sports results in competitions

Portúgalska Enska
estudantes students
universidade university
algarve algarve
resultados results
mérito merit
competições competitions

PT Este prémio de caráter anual, organizado pela Universidade do Algarve com o Patrocínio da Câmara Municipal de Loulé e da Câmara Municipal de Faro, pretende premiar o melhor trabalho numa das seguintes áreas: 

EN This annual award, organized by the University of Algarve with the sponsorship of the Municipality of Loulé and the Municipality of Faro, aims to reward the best work in one of the following areas: 

Portúgalska Enska
anual annual
organizado organized
universidade university
algarve algarve
patrocínio sponsorship
trabalho work
áreas areas
faro faro

PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

Portúgalska Enska
post post
ou or
comentário comment
clica click
ícone icon
presente gift
conteúdo content
escolhe choose
segue follow
instruções directions
comprar purchase

PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

Sýnir 10 af 10 þýðingum