PT "Um dos parques mais românticos de Londres (segundo uma votação), e definitivamente não é um destino comum de turistas"
Þýða "parques mais românticos" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "parques mais românticos" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á parques mais românticos
"parques mais românticos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| londres | london |
PT O Dia Mundial dos Guardas-Florestais é comemorado no dia 31 de julho! Saiba mais sobre cinco dos parques nacionais mais visitados dos Estados Unidos (há 423 parques no total) e o que faz com que os visitantes voltem.
EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.
PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parques | parks |
| disney | disney |
| animal | animal |
| kingdom | kingdom |
| hollywood | hollywood |
| studios | studios |
| fazem | made |
| lista | list |
| mundo | world |
| s | s |
PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha
EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| novos | new |
| alemanha | germany |
| reino unido | uk |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parques | parks |
| encontrado | found |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parques | parks |
| encontrado | found |
PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
PT Isso pode variar de passeios a pé em torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques
EN This can range from walking tours around major museums, game drives through safari parks or treks across nature reserves and parks
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pode | can |
| principais | major |
| museus | museums |
| parques | parks |
| ou | or |
| reservas | reserves |
| naturais | nature |
PT Conheça o significado dos parques e trilhas com o nome de Martin Luther King, e como os parques e o acesso a eles moldaram seu ativismo.
EN Learn about the significance of parks and trails named after Martin Luther King Jr. and how parks, and access to them, shaped his activism.
PT Veja um pouco de Hollywood em ação com figurinos e objetos autênticos dos sucessos de bilheteria mais românticos do Studio no final do Tour no Stage 48: Script to Screen
EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| studio | studio |
| tour | tour |
| stage | stage |
| script | script |
| screen | screen |
| figurinos | costumes |
PT Os restaurantes mais românticos do Porto
EN The Best Budget-Friendly Southern Thai Cuisine In Phuket
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão 2481326 Vetor no Vecteezy
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background 2481326 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dia | day |
| namorados | valentine |
| fundo | background |
| símbolos | symbols |
| doodle | doodle |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão Vetor Pro
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background Pro Vector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vetor | vector |
| dia | day |
| namorados | valentine |
| fundo | background |
| símbolos | symbols |
| doodle | doodle |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
PT ilustração em vetor padrão sem emenda de amor e dia dos namorados. fundo de símbolos românticos de doodle desenhado à mão 2481327 Vetor no Vecteezy
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background 2481327 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dia | day |
| namorados | valentine |
| fundo | background |
| símbolos | symbols |
| doodle | doodle |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...
EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| vista | view |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| navegue | sail |
| descubra | discover |
| origem | origin |
| da | has |
| david | david |
PT Fins de semana românticos ou em família,Férias de verão ou de inverno…
EN Weekend getaways for couples or families,Summer or winter holidays…
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| família | families |
| férias | holidays |
| verão | summer |
| inverno | winter |
PT Passeio na Bretanha: 5 roteiros românticos e originais em Rennes
EN Escape to Brittany: 5 romantic and unusual excursions in Rennes
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT Deleite-se com uma refeição sedutora, todas as noites, nos nossos românticos restaurantes gourmets.
EN Enjoy an enticing meal each night at our romantic and delicious gourmet restaurants.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | an |
| noites | night |
| restaurantes | restaurants |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley. Conheça a última residência do inglês em Roma.
EN The Keats-Shelley House is a house-museum dedicated to the romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley. Discover the poet's last dwelling.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| última | last |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
| s | s |
PT A Casa Keats-Shelley é um museu dedicado aos poetas românticos John Keats e Percy Bysshe Shelley.
EN The Keats-Shelley House is a museum dedicated to the Romantic poets John Keats and Percy Bysshe Shelley.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casa | house |
| é | is |
| um | a |
| museu | museum |
| poetas | poets |
| john | john |
| e | and |
| keats | keats |
| shelley | shelley |
PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...
EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| vista | view |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| navegue | sail |
| descubra | discover |
| origem | origin |
| da | has |
| david | david |
PT Os Últimos Românticos do Mundo Brasil Henrique Arruda
EN The Last Romantics of the World Brazil Henrique Arruda
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| do | of |
| mundo | world |
| brasil | brazil |
| henrique | henrique |
PT Lindos jardins oníricos e o aconchegante Ristorante La Sosta, com ambientes românticos e uma cozinha leve, medterrânea
EN Beautiful, dreamy garden and cosy Ristorante La Sosta with its romantic atmosphere and light Mediterranean cuisine
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lindos | beautiful |
| jardins | garden |
| aconchegante | cosy |
| cozinha | cuisine |
| leve | light |
| la | la |
PT Áreas alpinas apropriadas para caminhadas, vales românticos, aventuras aquáticas, paraíso dos pescadores e um toque mediterrânico: a diversidade é uma característica do rio Ticino, que também dá o nome à Riviera do Ticino.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rio | river |
| é | its |
PT Desde cedo, românticos e amantes da natureza faziam peregrinações até as Cataratas de Staubbach em Lauterbrunnen, uma das maiores cachoeiras de queda livre na Europa
EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cedo | early |
| amantes | lovers |
| natureza | nature |
| cachoeiras | waterfalls |
| livre | free |
| europa | europe |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| maiores | highest |
PT Quartos românticos com móveis confortáveis e decoração individual; a maioria tem piso em madeira
EN Romantic rooms, mostly with wooden floors, individually and comfortably furnished
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quartos | rooms |
| individual | individually |
| maioria | mostly |
| madeira | wooden |
PT Desde 1977 é gerenciado pela mesma família, com a maioria dos quartos sendo novos, entre eles os quartos românticos
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| família | family |
| quartos | rooms |
| sendo | being |
| novos | new |
PT Nos quartos românticos há muito espaço para relaxar, a cozinha criativa dispõe de especialidades da estação com vários destaques culinários e o restaurante oferece as melhores vistas panorâmicas.
EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialidades | specialities |
| restaurante | restaurant |
| vistas | views |
| estação | seasonal |
PT O hotel é um marco em Ascona, e um dos favoritos para finais de semana românticos: a torre do Castello Seeschloss tem uma vista fantástica, e sua localização junto ao calçadão do lago ajuda a compor o clima de contos de fadas
EN It is one of the landmarks of Ascona and a truly beloved romantic getaway for couples: with the fantastic view from its tower and its location directly on the lake promenade, Castello Seeschloss is your chance to stay in a fairy tale castle
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| torre | tower |
| localização | location |
| ascona | ascona |
PT Ambiente acolhedor e hospitalidade calorosa típica da região de Appenzell fazem da sua estadia uma experiência única e plena de momentos românticos.
EN Cosiness and traditional Appenzeller cordiality are sure to make your stay in this hotel a unique experience full of romance!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estadia | stay |
| experiência | experience |
| única | unique |
PT Quartos românticos com decoração individual e muito charme
EN Romantic individual rooms of great charm
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quartos | rooms |
| charme | charm |
PT Utilize a experiência do nosso coordenador de casamentos para realizar a cerimônia de seus sonhos e uma lua de mel feita sob medida. Casamento na praia mauriciana, recepção a céu aberto, jantares românticos, champanhe e pétalas de rosas.
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
bilheteria mais românticos parques mais conhecidos parques mais famosos românticos símbolos românticos jantares românticos românticos john keats parques nacionais parques desde parques dois parques nacionais alguns parques parques eólicos parques nacionais glacier grandes parques parques exuberantes cinco parques nacionais maiores parques melhores parques nossos parques parques temáticos parques verdes três parques parques solares maiores parques urbanos parques do wyoming parques do centro parques e jardins parques e reservas parques e áreas primeiros parques americanos parques de diversões dois parques eólicos incluindo os parques parques eólicos marinhos parques públicos parques selvagens há parques nacionais composto por parques parques de férias parques e áreas manutenção de parques vastos parques apaixonado por parques nos parques proteção de parques nacional de parques explorar os parques maiores parques eólicos confira os parques
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur