PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
Þýða "notificacoes alertam" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "notificacoes alertam" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| receba | receive |
| várias | various |
| notificações | notifications |
| formulário | form |
| enviado | submitted |
| push | push |
| respondentes | respondents |
| é | is |
PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.
EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dias | days |
| automaticamente | automatically |
| limpar | clean |
| manualmente | manually |
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| receba | receive |
| várias | various |
| notificações | notifications |
| formulário | form |
| enviado | submitted |
| push | push |
| respondentes | respondents |
| é | is |
PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| integre | integrate |
| imagens | images |
| container | container |
| automaticamente | automatically |
| conhecidas | known |
| verificar | scan |
PT Os agentes de serviço se beneficiam dos menus de notificações ativas que os alertam sobre novas atualizações em cada tela
EN Service agents benefit from active notification menus because it alerts them to new updates on every screen
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| menus | menus |
| ativas | active |
| tela | screen |
| os | them |
PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.
EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notificações | notifications |
| clique | click |
| desativar | turn off |
| mackeeper | mackeeper |
| você | you |
| quiser | want |
PT Veja todas suas notificações automáticas e suas configurações. No histórico de notificações, encontrará a visualização geral, com as notificações automáticas e manuais.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| configurações | settings |
| histórico | history |
| manuais | manual |
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| push | push |
| chrome | chrome |
| vêm | come |
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| push | push |
| chrome | chrome |
| vêm | come |
PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visualizar | view |
| rapidamente | quickly |
| automaticamente | automatically |
| dias | days |
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| selecione | select |
PT 38 agências de ajuda alertam sobre desastre humanitário em Gaza se o confronto militar não for interrompido
EN CARE Shares Anger and Grief Over Brutal Rape and Death of a 23-Year-Old Woman in India
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuda | care |
PT DeFi estão crescendo novamente, mas os especialistas alertam que adoção maior não ocorrerá sem que as exchanges descentralizadas integrem opções de segunda camada.
EN Crypto is often seen as trustless and failproof. But as more regulation, venues and developers come aboard, just how trustless is it really?
PT O Amazon QuickSight oferece suporte a alertas automáticos ou baseados em limites (detecção de anomalias baseadas em ML) que alertam sobre mudanças importantes em seus dados. O preço dos alertas é baseado nas métricas avaliadas.
EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| suporte | supports |
| automáticos | automatic |
| ou | or |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| ml | ml |
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| preço | priced |
| avaliadas | evaluated |
PT Perder espécies é tão perigoso quanto mudanças climáticas, alertam especialistas
EN Countries meet in Egypt to lay foundations for a new global treaty to tackle worrying species loss
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| perder | loss |
| espécies | species |
| tão | to |
PT PIE permite que você crie regras poderosas que o alertam quando tiver alcançado certos limites ou seus concorrentes tenham feito alterações de tarifas. Gaste menos tempo esperando e procurando informações.
EN PIE allows you to create powerful rules that alert you when you’ve met certain thresholds or your competitors change their prices. Spend less time waiting and searching.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permite | allows |
| regras | rules |
| poderosas | powerful |
| certos | certain |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
| alterações | change |
| gaste | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| esperando | waiting |
| procurando | searching |
PT Por exemplo, desde este último ponto de vista, são muitas as opiniões que alertam sobre a poluição que esta indústria pode gerar à medida que seu desenvolvimento evolua em pleno combate contra as mudanças climáticas
EN For example, when it comes to the latter, many are speaking out against the pollution that this industry might produce as it develops at a time when we are in the throes of climate change
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| último | latter |
| poluição | pollution |
| indústria | industry |
| gerar | produce |
PT Somente alertam sobre coisas que sabem que são maliciosas
EN Only alert about things they know to be bad
PT Cientistas alertam para os impactos do desperdício
EN UAlg marine biologists rewarded by the British crown
PT Número de incêndios florestais aumentará em 50% até 2100 e governos não estão preparados, alertam especialistas
EN Cities and Regions Summit boosts nature and urban food solutions ahead of UN Environment Assembly
PT Somente alertam sobre coisas que sabem que são maliciosas
EN Only alert about things they know to be bad
PT Perder espécies é tão perigoso quanto mudanças climáticas, alertam especialistas
EN Countries meet in Egypt to lay foundations for a new global treaty to tackle worrying species loss
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| perder | loss |
| espécies | species |
| tão | to |
PT A inclusão de esquemas de compensação de carbono e metas baseadas em intensidade de carbono para produtores de commodities representa graves ameaças aos direitos indígenas, ecossistemas florestais e clima, alertam grupos
EN The inclusion of carbon offset schemes and carbon intensity-based targets for commodity producers poses grave threats to Indigenous rights, forest ecosystems, and the climate, groups warn
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| esquemas | schemes |
| carbono | carbon |
| metas | targets |
| baseadas | based |
| intensidade | intensity |
| produtores | producers |
| ameaças | threats |
| direitos | rights |
| ecossistemas | ecosystems |
| clima | climate |
| grupos | groups |
PT Principais cientistas alertam sobre um “ponto de inflexão” na Amazônia
EN Top Scientists Warn of an Amazon ?Tipping Point?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| um | an |
| ponto | point |
| de | of |
| amazônia | amazon |
| sobre | top |
PT Quase 200 organizações brasileiras alertam presidente dos Estados Unidos sobre os riscos de uma negociação a portas fechadas com o presidente brasileiro
EN Nearly 200 Brazilian organizations warn U.S. president about risks of a closed-door negotiation with the Brazilian president
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| organizações | organizations |
| presidente | president |
| riscos | risks |
| negociação | negotiation |
| portas | door |
| brasileiro | brazilian |
PT É parte de um projeto de pesquisa maior, também validando cães que farejam câncer ou que alertam sobre dor crônica ou hipoglicemia.?
EN It’s part of a bigger research project, also validating dogs that sniff cancer or [sound the] alarm about chronic pain or hypoglycemia.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parte | part |
| de | of |
| um | a |
| projeto | project |
| pesquisa | research |
| validando | validating |
| cães | dogs |
| câncer | cancer |
| sobre | about |
| dor | pain |
| crônica | chronic |
PT Seus sensores múltiplos alertam você para possíveis problemas com AVAC antes que eles ocorram.
EN Its multiple sensors alert you to potential HVAC problems before they happen.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sensores | sensors |
| múltiplos | multiple |
| problemas | problems |
PT alertam você sobre as tarefas com prazo mais curto.
EN alert you about your most time-sensitive tasks.
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| free | free |
| acesso | access |
| assinantes | subscribers |
| membros | members |
| equipe | team |
| métricas | metrics |
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| api | api |
| rest | rest |
PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.
EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| notificações | notifications |
| automáticas | automated |
| squarespace | squarespace |
| permissões | permissions |
| normalmente | typically |
| assinaturas | subscriptions |
| guia | tab |
| perfil | profile |
| colaborador | contributor |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| você | you |
| notificações | notifications |
| depois | once |
| configurado | configured |
| menção | mention |
| diretamente | directly |
| além disso | also |
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| tickets | tickets |
| interesse | interest |
| em vez de | instead |
PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...
EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tickets | ticket |
| podem | can |
| acionar | trigger |
| se | if |
PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.
EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permite | allows |
| notificações | notifications |
| pessoalmente | personally |
| úteis | useful |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| preferidos | preferred |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notificações | notifications |
| dias | day |
| inteligentes | smart |
| notificado | notified |
| importante | important |
PT Para desativar as notificações do MacKeeper no Mac, acesse "Preferências do Sistema" > "Notificações".
EN To stop notifications from MacKeeper on your Mac, open System Preferences—Notifications.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notificações | notifications |
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| preferências | preferences |
| sistema | system |
PT Usando essa extensão, você pode bloquear as notificações do site que está acessando ou clicar no ícone de configurações e bloquear as notificações de todos os sites.
EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bloquear | block |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
PT Você também pode configurar Notificações para receber alertas por e-mail quando forem feitas alterações em uma planilha. Para obter mais informações, confira o artigo Notificações.
EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| alterações | changes |
PT Notificações por SMS são uma óptima solução complementar às notificações push. Use-as para alcançar os utilizadores de que conhece o número de telemóvel
EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notificações | notifications |
| sms | sms |
| solução | solution |
| complementar | complementary |
| push | push |
| conhece | know |
| telemóvel | phone |
PT Para saber mais sobre notificações de eventos do Amazon S3, visite Como configurar notificações para eventos do Amazon S3
EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saber | learn |
| notificações | notifications |
| amazon | amazon |
| visite | visit |
| configurar | configuring |
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| android | android |
| ios | ios |
| ou | or |
| multiplataforma | cross-platform |
| dxp | dxp |
PT Personalize efeitos de iluminação, notificações táteis e sua tela OLED para indicar notificações Discord em tempo real, como novas mensagens, seu status de mudo, quem está falando e muito mais.
EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| personalize | customize |
| efeitos | effects |
| iluminação | lighting |
| tela | screen |
| indicar | indicate |
| tempo | time |
| real | real |
| novas | new |
PT Leia mais sobre notificações do iPhone e notificações push do Android
EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notificações | notifications |
| iphone | iphone |
| push | push |
| android | android |
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| web | web |
| funcionam | work |
| exatamente | exactly |
| android | android |
| exceto | except |
| iphones | iphones |
PT Vimos um aumento de 100% no tráfego vindo de notificações push. As pessoas interessadas no #basquetebol receberam notificações relacionadas ao basquetebol sem trabalho adicional do nosso lado.
EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| aumento | increase |
| tráfego | traffic |
| notificações | notifications |
| push | push |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| receberam | received |
| relacionadas | related |
| sem | without |
| trabalho | work |
| adicional | additional |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| push | push |
| personalizadas | personalized |
| utilizador | user |
| momento | time |
PT Notificações feitas sob encomenda: Crie suas próprias notificações para enviar alarmes para sistemas externos
EN Custom Notifications: Create your own notifications to send alarms to external systems
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notificações | notifications |
| crie | create |
| alarmes | alarms |
| sistemas | systems |
| externos | external |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| você | you |
| notificações | notifications |
| depois | once |
| configurado | configured |
| menção | mention |
| diretamente | directly |
| além disso | also |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
notificacoes alertam alertam especialistas alertam alertam sobre mudanças principais cientistas alertam alertam grupos alertam sobre dor notificacoes incluindo notificacoes configure notificacoes receba notificacoes notificacoes locais notificacoes proativas automatize notificacoes notificacoes automáticas enviar notificacoes automaticamente recebem notificacoes fornece notificações notificações push notificações push permitem receber notificações novas notificações evite notificações notificações automatizadas notificações fácil notificações personalizáveis configurar notificações notificações personalizadas receberão notificações enviar lhe notificações recebam notificações seguintes notificações envie notificações diretamente segurança notificações poderá receber notificações notificações importantes notificações enviadas ative notificações recebe notificações envie notificações enviar notificações push notificações disponíveis fornecem notificações notificações irritantes notificações internas fornecer notificações defina notificações incluem notificações forneça notificações muitas notificações
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur