PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
"nosso distrito aumentará" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
Portúgalska | Enska |
---|---|
distrito | district |
tornou | became |
pleno | full |
julho | july |
novos | new |
clubes | clubs |
aumento | growth |
líquido | net |
PT Os coordenadores de distrito múltiplo também têm a tarefa de indicar e trabalhar com um coordenador de distrito para cada distrito
EN Multiple district coordinators also have the task of appointing and working with a district coordinator for each district
Portúgalska | Enska |
---|---|
coordenadores | coordinators |
distrito | district |
coordenador | coordinator |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e tornou-se um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
Portúgalska | Enska |
---|---|
distrito | district |
pleno | full |
julho | july |
novos | new |
clubes | clubs |
aumento | growth |
líquido | net |
PT Com o Citrix Content Collaboration e o Office 365, você aumentará a segurança de documentos e dados e aumentará a produtividade dos funcionários, e ao mesmo tempo terá a flexibilidade de escolher a fonte de dados.
EN With Citrix Content Collaboration and Office 365, you’ll increase document and data security and enhance employee productivity, all while having the flexibility of data source choice.
Portúgalska | Enska |
---|---|
citrix | citrix |
collaboration | collaboration |
office | office |
você | you |
segurança | security |
produtividade | productivity |
funcionários | employee |
flexibilidade | flexibility |
escolher | choice |
fonte | source |
PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
Portúgalska | Enska |
---|---|
atividades | activities |
nosso | our |
distrito | district |
percentual | percentage |
clubes | clubs |
ou | or |
aumentar | increase |
PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras, professoras, médicas - i...
EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who birthed twins last m...
Portúgalska | Enska |
---|---|
espera | waiting |
fugindo | fleeing |
distrito | district |
nada | nothing |
viagem | trip |
barco | boat |
enfermeiras | nurses |
m | m |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
Portúgalska | Enska |
---|---|
recursos | resources |
conclusão | completion |
visita | visit |
se | if |
adequado | right |
clube | club |
distrito | district |
ou | or |
lcif | lcif |
PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.
EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.
Portúgalska | Enska |
---|---|
pai | parent |
distrito | district |
registrado | registered |
filial | branch |
ou | or |
reserva | reserves |
PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.
Portúgalska | Enska |
---|---|
incorporada | embedded |
qlik | qlik |
público | public |
distrito | district |
compartilha | shares |
kpis | kpis |
escola | school |
especifica | specifies |
tempo | time |
real | real |
PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras,... Veja mais
EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who... Read more
Portúgalska | Enska |
---|---|
espera | waiting |
fugindo | fleeing |
distrito | district |
nada | nothing |
viagem | trip |
barco | boat |
enfermeiras | nurses |
PT Um grande obrigado pelas contribuições dedicadas dos Assessores de Clubes do Centenário, dos Coordenadores de Distrito e Distrito Múltiplo, do Comitê de Ação do Centenário, dos Dirigentes Executivos e de todos os Leões e Leos que participaram
EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated
Portúgalska | Enska |
---|---|
contribuições | contributions |
dedicadas | dedicated |
clubes | club |
centenário | centennial |
coordenadores | coordinators |
distrito | district |
comitê | committee |
ação | action |
executivos | executive |
PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.
EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.
Portúgalska | Enska |
---|---|
leos | lions |
oferece | provide |
financeira | financial |
projetos | projects |
clubes | clubs |
distrito | district |
ou | or |
lcif | lcif |
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
Portúgalska | Enska |
---|---|
inspirado | inspired |
jovem | young |
pequena | small |
ajuda | help |
associados | members |
clube | club |
distrito | district |
coordenador | coordinator |
governador | governor |
harry | harry |
gst | gst |
lawrence | lawrence |
PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local
EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program
Portúgalska | Enska |
---|---|
distrito | district |
Índia | india |
liderança | leadership |
decidiu | decided |
seus | their |
clubes | clubs |
movimento | motion |
metas | goals |
desenvolvendo | developing |
programa | program |
reconhecimento | recognition |
PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
Portúgalska | Enska |
---|---|
membro | member |
distrito | district |
governador | governor |
coordenador | coordinator |
international | international |
ou | or |
o | the |
secretário | secretary |
gabinete | cabinet |
poderá | may |
financiamento | funding |
gat | gat |
gmt | gmt |
gst | gst |
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
Portúgalska | Enska |
---|---|
encontrar | found |
lista | list |
completa | complete |
associação | association |
específicas | specific |
distrito | district |
pode | can |
PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.
Portúgalska | Enska |
---|---|
incorporada | embedded |
qlik | qlik |
público | public |
distrito | district |
compartilha | shares |
kpis | kpis |
escola | school |
especifica | specifies |
tempo | time |
real | real |
PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.
EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.
Portúgalska | Enska |
---|---|
pai | parent |
distrito | district |
registrado | registered |
filial | branch |
ou | or |
reserva | reserves |
PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.
EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.
Portúgalska | Enska |
---|---|
pai | parent |
distrito | district |
registrado | registered |
filial | branch |
ou | or |
reserva | reserves |
PT As ações desenvolvidas no distrito de Fasa permitiram a redução do consumo de energia em cerca de 30% com uma contribuição de 80% de biomassa, o que reduz as emissões de CO2 no distrito em 77%
EN The actions developed in the Fasa district have allowed the reduction of energy consumption by around 30% with a contribution of 80% biomass, which reduces CO2 emissions in the district by 77%
Portúgalska | Enska |
---|---|
desenvolvidas | developed |
distrito | district |
permitiram | allowed |
redução | reduction |
consumo | consumption |
energia | energy |
contribuição | contribution |
biomassa | biomass |
reduz | reduces |
emissões | emissions |
PT Obtenha uma melhor compreensão da estrutura de liderança da GAT em nível de clube, distrito e distrito múltiplo
EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level
Portúgalska | Enska |
---|---|
obtenha | get |
melhor | better |
compreensão | understanding |
estrutura | structure |
liderança | leadership |
nível | level |
clube | club |
distrito | district |
gat | gat |
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
Portúgalska | Enska |
---|---|
inspirado | inspired |
jovem | young |
pequena | small |
ajuda | help |
associados | members |
clube | club |
distrito | district |
coordenador | coordinator |
governador | governor |
harry | harry |
gst | gst |
lawrence | lawrence |
PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local
EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program
Portúgalska | Enska |
---|---|
distrito | district |
Índia | india |
liderança | leadership |
decidiu | decided |
seus | their |
clubes | clubs |
movimento | motion |
metas | goals |
desenvolvendo | developing |
programa | program |
reconhecimento | recognition |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
Portúgalska | Enska |
---|---|
recursos | resources |
conclusão | completion |
visita | visit |
se | if |
adequado | right |
clube | club |
distrito | district |
ou | or |
lcif | lcif |
PT Ao inserir o nosso criador de logo ao seu site, você resolverá mais um problema para seus clientes e aumentará a fidelidade deles.
EN By adding our logo generator to your website, you'll solve a problem for your clients and boost their loyalty.
Portúgalska | Enska |
---|---|
site | website |
problema | problem |
clientes | clients |
fidelidade | loyalty |
resolver | solve |
aumentar | boost |
PT Ao inserir o nosso criador de logo ao seu site, você resolverá mais um problema para seus clientes e aumentará a fidelidade deles.
EN By adding our logo generator to your website, you'll solve a problem for your clients and boost their loyalty.
Portúgalska | Enska |
---|---|
site | website |
problema | problem |
clientes | clients |
fidelidade | loyalty |
resolver | solve |
aumentar | boost |
PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
Portúgalska | Enska |
---|---|
conhecimento | awareness |
marca | brand |
clientes | customers |
potencial | potential |
esforço | effort |
mínimo | minimal |
aumentar | increase |
influenciar | influence |
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future
Portúgalska | Enska |
---|---|
o | the |
serviço | service |
hbo | hbo |
max | max |
no | in |
cobre | covers |
conteúdo | content |
certamente | sure |
biblioteca | library |
PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.
EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.
Portúgalska | Enska |
---|---|
uma | a |
estratégia | strategy |
eficiência | efficiency |
custos | cost |
respostas | response |
momentos | time |
reduzir | lower |
PT Aumentar a largura de banda e a capacidade de processamento em pequenos dispositivos sem fio significa que o volume de dados que as empresas devem consumir em tempo real só aumentará
EN Increasing bandwidth and processing power on small, wireless devices means that the volume of data businesses must consume in real time will only increase
Portúgalska | Enska |
---|---|
processamento | processing |
pequenos | small |
dispositivos | devices |
volume | volume |
empresas | businesses |
consumir | consume |
largura de banda | bandwidth |
sem fio | wireless |
PT 60% dos clientes novos comprarão mais produtos Meraki nos dois anos seguintes à compra inicial. O tamanho da conta aumentará três vezes no processo (fonte: equipe de estratégia da Meraki).
EN 60% of first time customers will buy more Meraki products in the two years following their initial purchase. Their account size will grow threefold in the process (source: Meraki Strategy team).
Portúgalska | Enska |
---|---|
clientes | customers |
meraki | meraki |
conta | account |
processo | process |
fonte | source |
equipe | team |
estratégia | strategy |
PT Isso significa que não apenas precisam pagar por um recurso essencial para o bom funcionamento do produto, mas que o preço aumentará à medida que seus negócios crescerem e se expandirem
EN This means not only do they need to pay for a feature that is essential to the smooth operation of the product, but that the price tag will increase as their business grows and expands
PT Ao desenvolver um estilo visual consistente em suas mídias sociais, você aumentará o reconhecimento de sua marca, impulsionará sua presença online e criará confiança com seus clientes.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
Portúgalska | Enska |
---|---|
um | a |
consistente | consistent |
reconhecimento | recognition |
marca | brand |
presença | presence |
online | online |
confiança | trust |
clientes | clients |
PT Isso também aumentará seu tráfego com muita facilidade.
EN It will also increase your traffic very easily.
Portúgalska | Enska |
---|---|
também | also |
tráfego | traffic |
muita | very |
facilidade | easily |
aumentar | increase |
PT Replique o comportamento do participante facilmente, como aqui, você pode apenas definir o número de visitantes que deseja e o sistema aumentará gradualmente o número de visitas ao topo e isso é legal
EN Replicate attendee behaviour easily like here you can just set the number of visitors you want and the system will gradually increase the number of visits to the top and that’s kind of cool
Portúgalska | Enska |
---|---|
comportamento | behaviour |
participante | attendee |
você | you |
definir | set |
gradualmente | gradually |
topo | top |
legal | cool |
aumentar | increase |
PT Você aumentará a conscientização da marca e direcionará o tráfego para o seu site a qualquer momento.
EN You will increase brand awareness and drive traffic to your website in no time.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tráfego | traffic |
site | website |
qualquer | no |
momento | time |
aumentar | increase |
PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com
EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact
Portúgalska | Enska |
---|---|
você | you |
enviar | submit |
arquivos | files |
análise | analysis |
malware | malware |
se | if |
precisar | need |
expansão | expansion |
falcon | falcon |
x | x |
cota | quota |
PT 1. O prejuízo econômico para os EUA aumentará à medida que a pandemia persistir em todo o mundo.
EN 1. The economic harm to the U.S. will grow as the pandemic persists globally.
Portúgalska | Enska |
---|---|
econômico | economic |
aumentar | grow |
PT Graças ao Marketing de metasearch da D-EDGE obterá maior visibilidade online e aumentará o seu tráfego e reservas diretas
EN Thanks to D-EDGE Metasearch Marketing you will get more online visibility and increase your direct traffic and bookings
Portúgalska | Enska |
---|---|
marketing | marketing |
visibilidade | visibility |
online | online |
tráfego | traffic |
reservas | bookings |
diretas | direct |
obter | get |
PT A participação da Circle no mercado de Stablecoins cresceu 23,5% em 2021, atrás apenas do Tether. Ao abrir o capital, sua "participação aumentará ainda mais?"
EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.
Portúgalska | Enska |
---|---|
capital | funds |
mercado | sector |
PT Um sistema bem projetado e implementado aumentará a eficiência e reduzirá custos.
EN A well designed and implemented quality system will increase efficiency and reduce costs.
Portúgalska | Enska |
---|---|
um | a |
sistema | system |
bem | well |
e | and |
implementado | implemented |
eficiência | efficiency |
custos | costs |
aumentar | increase |
reduzir | reduce |
PT O mapeamento da literatura regional biomédica e em saúde aumentará sua exposição nos níveis nacional, regional e mundial
EN Mapping regional health and biomedical literature will increase its exposure at national, regional and global levels
Portúgalska | Enska |
---|---|
mapeamento | mapping |
literatura | literature |
regional | regional |
saúde | health |
exposição | exposure |
nos | at |
níveis | levels |
nacional | national |
mundial | global |
aumentar | increase |
PT Para comparação,um site de comércio eletrônico que faz US$ 10 milhões em negócios aumentará sua taxa de conversão para 2%, simplesmente melhorando sua velocidade de internet em um segundo
EN For comparison, an e-commerce website that does $10 million dollars in business will boost up their conversion rate to 2 percent by simply by improving their internet speed by one second
Portúgalska | Enska |
---|---|
eletrônico | e-commerce |
milhões | million |
sua | their |
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
Portúgalska | Enska |
---|---|
sempre | always |
informações | info |
moda | fashion |
leitores | readers |
decisão | decision |
compra | purchase |
vendas | sales |
aumentar | boost |
PT Criado por Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe e Associates com interiores feitos pela Champalimaud Design, a nova torre aumentará a capacidade total do resort para 683 quartos e suítes
EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites
Portúgalska | Enska |
---|---|
interiores | interiors |
torre | tower |
resort | resort |
aumentar | increase |
total | overall |
PT O Guest Post é a melhor ferramenta de inbound marketing, você aumentará as visitas ao seu site, fará branding pessoal e empresarial.
EN The Guest Post is the best inbound marketing tool, you will increase the visits to your site, you will do personal and company branding.
Portúgalska | Enska |
---|---|
post | post |
é | is |
ferramenta | tool |
inbound | inbound |
visitas | visits |
ao | to |
site | site |
aumentar | increase |
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
Portúgalska | Enska |
---|---|
pessoas | people |
marca | brand |
s | s |
PT Acreditamos que esse serviço aumentará a performance dos produtos e reduzira desperdícios na fabricação
EN We anticipate that this will improve product performance and reduce waste in manufacturing
Portúgalska | Enska |
---|---|
performance | performance |
produtos | product |
fabricação | manufacturing |
aumentar | improve |
PT BT / EE diz que a data de remoção do Huawei 5G de 2027 significa que o custo não aumentará acima de £ 500 milhões
EN EE Match Day Experience brings 360 degree viewing, AR graphics and Dolby Atmos to BT Sport on iPhone
Portúgalska | Enska |
---|---|
data | day |
ee | ee |
bt | bt |
PT Isso aumentará suas vendas e sua receita.
EN This will increase your sales and revenue.
Portúgalska | Enska |
---|---|
isso | this |
aumentar | increase |
Sýnir 50 af 50 þýðingum