Þýða "máximo impacto" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "máximo impacto" úr Portúgalska í Enska

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:

EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:

Portúgalska Enska
nosso our
todo entire
moodlecloud moodlecloud
aqui here
baixo low
uso usage
disco disk

PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora

EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now

Portúgalska Enska
um a
multiplicador multiplier
máximo max
ganho win
volatilidade volatility
infinity infinity
hero hero
vidas lives
slot slot

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

Portúgalska Enska
contrário unlike
tamanho size
máximo maximum
bloco block
fixo fixed
transações transactions
podem can
varia varies
nem not

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

Portúgalska Enska
adicionais additional
máximo maximum
vídeos videos
ou or
menos less
mb mb
gb gb

PT Desempenho máximo, valor máximo

EN Maximum performance, maximum value

Portúgalska Enska
desempenho performance
máximo maximum
valor value

PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.

EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.

Portúgalska Enska
cartão card
prata silver
pontos points
vôos flights
meses months
ouro gold

PT Reserve um quarto num Hotel NH em Barcelona e vivenciará ao máximo uma das mais importantes e belas cidades de Espanha, com o máximo de conforto.

EN Book a room in an NH hotel in Barcelona and you’ll experience one of the most important and beautiful cities in Spain in maximum comfort.

Portúgalska Enska
reserve book
hotel hotel
nh nh
barcelona barcelona
importantes important
cidades cities
espanha spain
conforto comfort

PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:

EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:

Portúgalska Enska
nosso our
todo entire
moodlecloud moodlecloud
aqui here
baixo low
uso usage
disco disk

PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora

EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now

Portúgalska Enska
um a
multiplicador multiplier
máximo max
ganho win
volatilidade volatility
infinity infinity
hero hero
vidas lives
slot slot

PT Desempenho máximo, valor máximo

EN Maximum performance, maximum value

Portúgalska Enska
desempenho performance
máximo maximum
valor value

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

Portúgalska Enska
contrário unlike
tamanho size
máximo maximum
bloco block
fixo fixed
transações transactions
podem can
varia varies
nem not

PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu

EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".

PT John Myers da CHS, Inc. tem trabalhado com o IBM Maximo® por mais de 20 anos e testemunhou a mudança no EAM para a manutenção preditiva. Ouça por que, com cloud e IoT, ele ainda vê novas possibilidades em trabalhar com o Maximo.

EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

Portúgalska Enska
publicados published
revista journal
listados listed
sciencedirect sciencedirect
público audience
estabelecido established
saúde healthcare
mundo global
conteúdo content
máximo maximum
impacto impact

PT Descubra como os conteúdos podem impulsionar as experiências dos clientes com o máximo impacto

EN Find out how content can drive customer experiences with maximum impact

Portúgalska Enska
conteúdos content
podem can
impulsionar drive
experiências experiences
clientes customer
máximo maximum
impacto impact

PT A automação estratégica começa com os dados adequados. O Pega Workforce Intelligence™ usa IA para identificar imediatamente o que deve ser automatizado para que o máximo impacto seja obtido.

EN Strategic automation starts with the right data. Pega Workforce Intelligence™ uses AI to identify where and when to automate for maximum impact.

Portúgalska Enska
estratégica strategic
começa starts
máximo maximum
impacto impact
pega pega

PT Obtenha rapidamente as suas respostas — quando e onde precisa, para obter o máximo impacto

EN Get to your answers quickly ? when and where you need them to make the most impact

Portúgalska Enska
rapidamente quickly
respostas answers
máximo most
impacto impact

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.

Portúgalska Enska
parcerias partnerships
projeto project
s s

PT Cubra a maior parte da sua cadeia de abastecimento, incluindo PMEs, e priorize em grande escala para alcançar o máximo impacto.

EN Cover the bulk of your supply base, including SMEs, and prioritize at broad scale for maximum impact.

Portúgalska Enska
abastecimento supply
pmes smes
priorize prioritize
escala scale
impacto impact

PT Visualize seus dados espacialmente para melhorar suas decisões de negócios. De um mapa da web simples a um aplicativo completamente personalizado, você pode escolher o modo que deseja que seus dados sejam exibidos para impacto máximo.

EN Visualize your data spatially to improve your business decisions. From a simple web map to a fully customized application, you choose the way you want your data displayed for maximum impact.

Portúgalska Enska
visualize visualize
decisões decisions
mapa map
web web
aplicativo application
completamente fully
personalizado customized
modo way
deseja want
exibidos displayed
impacto impact
máximo maximum

PT Descubra como os conteúdos podem impulsionar as experiências dos clientes com o máximo impacto

EN Find out how content can drive customer experiences with maximum impact

Portúgalska Enska
conteúdos content
podem can
impulsionar drive
experiências experiences
clientes customer
máximo maximum
impacto impact

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

Portúgalska Enska
publicados published
revista journal
listados listed
sciencedirect sciencedirect
público audience
estabelecido established
saúde healthcare
mundo global
conteúdo content
máximo maximum
impacto impact

PT Crie chuva, neve, fogo, relâmpagos ou efeitos elétricos. Use turbulência, distorções e trepidações para aplicar o máximo impacto.

EN Create rain, snow, fire, lightning or energy effects. Use turbulence, distortions and bounce for maximum impact.

Portúgalska Enska
crie create
chuva rain
neve snow
fogo fire
ou or
efeitos effects
máximo maximum
impacto impact

PT A automação estratégica começa com os dados adequados. O Pega Workforce Intelligence™ usa IA para identificar imediatamente o que deve ser automatizado para que o máximo impacto seja obtido.

EN Strategic automation starts with the right data. Pega Workforce Intelligence™ uses AI to identify where and when to automate for maximum impact.

Portúgalska Enska
estratégica strategic
começa starts
máximo maximum
impacto impact
pega pega

PT Atraia, envolva-se e converta mais de seus melhores clientes. Aplique técnicas comprovadas baseadas em contas para obter o máximo impacto de suas atividades de marketing.

EN Attract, engage, and convert more of your best customers. Apply proven account based techniques for maximum impact from your marketing activities.

Portúgalska Enska
atraia attract
clientes customers
aplique apply
técnicas techniques
comprovadas proven
baseadas based
contas account
máximo maximum
impacto impact
atividades activities
marketing marketing
envolva engage

PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.

EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.

Portúgalska Enska
tempo time
ajudem help
reduzir reduce
risco risk
máximo most
avaliação assessment
combina combines
probabilidade probability
impacto impact
correção fix
rápida quick
versus versus

PT Cubra a maior parte da sua cadeia de abastecimento, incluindo PMEs, e priorize em grande escala para alcançar o máximo impacto.

EN Cover the bulk of your supply base, including SMEs, and prioritize at broad scale for maximum impact.

Portúgalska Enska
abastecimento supply
pmes smes
priorize prioritize
escala scale
impacto impact

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

Portúgalska Enska
avalie assess
pesquisa research
você you
termos terms
produção output
citações citations
internacional international

PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero

EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact

Portúgalska Enska
social social
spotlight spotlight
o the
impacto impact
zero zero

PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

Portúgalska Enska
atlassian atlassian
impacto impact
dados data
reguladores regulators
ue eu
alto high
risco risk
associado associated
processamento processing
sem without
estratégia strategy
apropriada appropriate

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

Portúgalska Enska
medir measuring
impacto impact
complicado complicated
esforçamos we strive

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

Portúgalska Enska
impacto impact
coletivo collective
nutrição nutrition
erradicar eradicate
poder power
benin benin
bangladesh bangladesh

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

Portúgalska Enska
projeto project
escolar school
impacto impact
comunidade community
foi was
defesa advocacy
foco focusing
aumento increasing
escala scale
sustentabilidade sustainability
quênia kenya
ação action
pesquisa research

PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

Portúgalska Enska
criou made
impacto impact
histórias stories
mapa map
ou or
veja check
ação action
gat gat

PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

Portúgalska Enska
impacto impact
projeto design
custo cost
energia energy
nas on
emissões emissions
medir measuring
possível potential
sistemas system
renováveis renewable

PT Leia mais sobre o impacto de nosso trabalho conjunto em nosso relatório de 2021, Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais do que então anos de parceria CARE-Cargill.

EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.

Portúgalska Enska
leia read
impacto impact
nosso our
trabalho work
relatório report
comunidades communities
cacau cocoa
parceria partnership

PT As situações de emergência têm impacto no funcionamento das famílias e comunidades e, por sua vez, têm impacto no desenvolvimento das crianças e dos e das jovens

EN The impact emergencies have on the functioning of families and communities in turn impacts the development of children and young people

Portúgalska Enska
funcionamento functioning
famílias families
comunidades communities
vez turn
desenvolvimento development
crianças children
jovens young

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

Portúgalska Enska
reconhecem recognize
compromisso commitment
impacto impact
desafio challenge
esforçamos we strive
positivo positive
mundo world
nós nos esforçamos strive

PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço

EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts

Portúgalska Enska
viagens journeys
analisar analyze
evento event
impacto impact
agir act
métricas metrics
viagem journey
complexa complex
esforço efforts

PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

Portúgalska Enska
impacto impact
entregue delivered
tempo time
habilidade skill
específica particular
se if
idiomas languages
trimestre quarter

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

Portúgalska Enska
avalie assess
pesquisa research
você you
termos terms
produção output
citações citations
internacional international

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

Portúgalska Enska
reconhecem recognize
compromisso commitment
impacto impact
desafio challenge
esforçamos we strive
positivo positive
mundo world
nós nos esforçamos strive

PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.

EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.

Portúgalska Enska
atualmente currently
clientes customers
podem can
impacto impact
autorização authorization
nível level
govcloud govcloud

PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.

EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy. 

Portúgalska Enska
impacto impact
gestor manager
missão mission
ou or
orientada oriented
claramente clearly
incorporada incorporated
estratégia strategy

PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021

EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report

Portúgalska Enska
relatório report
impacto impact
ransomware ransomware

PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.

EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.

Portúgalska Enska
entenda understand
impacto impact
configuração configuration
waf waf
análise analytics
firewall firewall
permite let
saiba know
se if
regra rule
eficaz effective
formato format
fácil easy

PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

Portúgalska Enska
impacto impact
projeto design
custo cost
energia energy
nas on
emissões emissions
medir measuring
possível potential
sistemas system
renováveis renewable

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de Impacto Tecnológico.

EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.

Portúgalska Enska
organização organisation
ou or
empreendedor entrepreneur
trabalhando working
impacto impact
positivo positive
veja see
se if
nosso our

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.

EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.

Portúgalska Enska
organização organisation
ou or
empreendedor entrepreneur
trabalhando working
impacto impact
positivo positive
veja see
se if
nosso our

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.

EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.

Portúgalska Enska
organização organisation
ou or
empreendedor entrepreneur
trabalhando working
impacto impact
positivo positive
veja see
se if
nosso our

Sýnir 50 af 50 þýðingum