PT Uso. Isso monitora o uso do certificado para verificar se os certificados intermediários não são mal utilizados.
Þýða "monitora o uso" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "monitora o uso" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á monitora o uso
"monitora o uso" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Usage. This monitors certificate usage to verify that intermediate certificates are not misused.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uso | usage |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| analytics | analytics |
| uso | usage |
| melhorar | improving |
| as | at |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| informações | information |
| collection | collection |
| https | https |
PT Google Analytics: monitora o uso da plataforma com o objetivo de melhorá-la. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| analytics | analytics |
| o | the |
| uso | usage |
| plataforma | platform |
| informações | information |
| collection | collection |
| melhor | improving |
PT A InEvent monitora o uso da API de cada cliente e fornece uma série de gatilhos que podem ser ativados para sua equipe de segurança de TI.
EN InEvent monitors the API usage from each customer and provides a series of triggers that can be activated for your IT security team.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| série | series |
| gatilhos | triggers |
| ativados | activated |
| equipe | team |
| segurança | security |
PT A InEvent monitora o uso da API de cada cliente e fornece uma série de gatilhos que podem ser ativados para sua equipe de segurança de TI.
EN InEvent monitors the API usage from each customer and provides a series of triggers that can be activated for your IT security team.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| série | series |
| gatilhos | triggers |
| ativados | activated |
| equipe | team |
| segurança | security |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| analytics | analytics |
| uso | usage |
| melhorar | improving |
| as | at |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| informações | information |
| collection | collection |
| https | https |
PT Google Analytics: monitora o uso da plataforma com o objetivo de melhorá-la. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| analytics | analytics |
| o | the |
| uso | usage |
| plataforma | platform |
| informações | information |
| collection | collection |
| melhor | improving |
PT Detecta, monitora e protege dados confidenciais de PHI em movimento, em repouso e em uso em aplicativos SaaS, IaaS, redes corporativas e filiais, médicos ambulatoriais, serviços de e-mail e terminais de funcionários.
EN Discovers, monitor, and protect sensitive PHI data in-motion, at-rest and in-use across SaaS applications, IaaS, corporate networks and branch offices, ambulatory clinicians, email services and through employees? endpoints.
PT Um firewall é um sistema de segurança que monitora e controla o tráfego de rede com base em um conjunto de regras de segurança
EN A firewall is a security system that monitors and controls network traffic based on a set of security rules
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| firewall | firewall |
| segurança | security |
| controla | controls |
| tráfego | traffic |
| regras | rules |
PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| tópico | topic |
| listening | listening |
| canais | channels |
| temas | themes |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| abre | opens |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
| técnico | technical |
PT No entanto, o governo chinês monitora e censura o Weibo
EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| governo | government |
| e | and |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| governo | government |
| permitiu | allowed |
| mercado | market |
| países | countries |
| pertence | belongs |
| chamado | called |
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| fornece | provide |
| busca | search |
| específicas | specific |
| usadas | used |
| pessoas | people |
| squarespace | squarespace |
| cliques | clicks |
| resultados | results |
PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.
EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cenário | landscape |
| ameaças | threat |
| pesquisa | research |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| ativamente | actively |
| dia | day |
| elimina | eliminates |
| mês | month |
| s | s |
PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19
EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dubai | dubai |
| aeroporto | airport |
| recuperação | recovery |
| mercado | market |
PT Uma vez que o processo é iniciado, é hora de controlá-lo e monitorá-lo
EN Once the process is activated, it’s time to control and monitor follow-up
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| processo | process |
| monitor | monitor |
PT A equipe de suporte da Thinkific monitora 24 horas por dia, 7 dias por semana, e afirma ter um tempo de atividade de 99.9%
EN Thinkific?s support staff tracks it 24 hours a day, 7 days a week, and claims to have a 99.9% uptime
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suporte | support |
| thinkific | thinkific |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes
EN Our open standards-based agent collects and tracks metrics, monitors log files and sets alarms
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nosso | our |
| agente | agent |
| baseado | based |
| padrões | standards |
| abertos | open |
| coleta | collects |
| rastreia | tracks |
| métricas | metrics |
| alarmes | alarms |
PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.
EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuda | helps |
| oferta | offer |
| sinais | signals |
| contexto | context |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| usa | uses |
| mercado | market |
| pega | pega |
PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.
EN End-to-end orchestration monitors the complete parts returns process of your warranty journey – from initial request to receipt of material.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| orquestração | orchestration |
| devolução | returns |
| peças | parts |
| jornada | journey |
| garantia | warranty |
| inicial | initial |
| ao | to |
| recebimento | receipt |
| material | material |
| todo | complete |
PT Eles também criaram uma visualização do posicionamento global da empresa e um sistema para monitorá-la.
EN They were also able to successfully build a visualization of the company's global position and a system for monitoring it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visualização | visualization |
| posicionamento | position |
| global | global |
| empresa | company |
| sistema | system |
| é | were |
| monitor | monitoring |
PT Para obter um maior retorno do seu conteúdo, você precisa ter as ferramentas certas para planejá-lo, monitorá-lo e mensurar seu desempenho
EN To get the most from your content, you need the tools to plan it, track it, and measure how it’s performing
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ferramentas | tools |
| mensurar | measure |
| desempenho | performing |
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| inline | inline |
| gerenciadas | managed |
| nuvem | cloud |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| unificar | unify |
| recursos | capabilities |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| obtenha | achieve |
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazena | stores |
| mantém | maintains |
| gerencia | manages |
| servidores | servers |
| tudo | all |
| vender | sell |
PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo
EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| governo | government |
| restrições | restrictions |
| acesso | access |
| internet | internet |
| ou | or |
PT A internet neozelandesa é livre, e o governo não controla nem monitora a atividade on-line
EN The internet in New Zealand is free, and the government does not control or monitor internet activity
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| livre | free |
| governo | government |
| controla | control |
| atividade | activity |
PT Este recurso monitora regularmente seus antigos e novos clientes e os notificará constantemente com novas atualizações sobre seus produtos
EN This feature regularly monitors your old and new customers and it will constantly notify them with new updates regarding your products
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| recurso | feature |
| regularmente | regularly |
| antigos | old |
| clientes | customers |
| constantemente | constantly |
PT O VMAN também monitora métricas do Azure e do AWS em um único painel, eliminando a necessidade de alternar entre diferentes ferramentas de monitoramento de virtualização.
EN VMAN can also monitor Azure and AWS metrics from a single dashboard, which means no more toggling between different virtualization monitoring tools.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| métricas | metrics |
| azure | azure |
| aws | aws |
| virtualização | virtualization |
PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bastidores | behind the scenes |
| configuração | configuration |
| infraestrutura | infrastructure |
| esquemas | schemas |
| permissões | permissions |
| usuários | user |
| bancos de dados | databases |
| scm | scm |
PT Ele monitora e gerencia suas integrações
EN It monitors and manages your integrations
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerencia | manages |
| integrações | integrations |
PT O Genesys KPI Insights monitora o desempenho em relação às metas de nível de serviço e fornece filtragem simples, detalhamento e relatórios personalizados para resolver problemas de serviço.
EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| genesys | genesys |
| kpi | kpi |
| insights | insights |
| desempenho | performance |
| metas | goals |
| nível | level |
| serviço | service |
| fornece | provides |
| filtragem | filtering |
| simples | simple |
| relatórios | reporting |
| personalizados | custom |
| resolver | address |
| problemas | issues |
PT O CRF monitora o desempenho do Grupo BID e suas contribuições para a região
EN The Corporate Results Framework tracks the IDB Group’s performance and contributions to the region.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| desempenho | performance |
| contribuições | contributions |
| região | region |
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| funciona | features |
PT Chats em grupo avançam rapidamente se você não estiver lá para monitorá-los constantemente. Desviar seu foco para responder imediatamente torna-se a única maneira de se manter atualizado.
EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| foco | focus |
| responder | respond |
| maneira | way |
| chats | chats |
| monitor | monitor |
PT Um serviço de classe mundial pode se tornar um guardião de sua rede, para que você possa monitorá-lo de qualquer lugar e a qualquer hora
EN A world-class service can become a guardian of your network, so you can monitor it from anywhere and anytime
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| serviço | service |
| classe | class |
| mundial | world |
| tornar | become |
| guardião | guardian |
| rede | network |
| monitor | monitor |
PT A tecnologia de aprendizado de máquina monitora dinamicamente as transações para decisões sobre fraude e autorizações em tempo real
EN Machine learning technology dynamically monitors transactions for real-time fraud decisions and authorizations
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| dinamicamente | dynamically |
| transações | transactions |
| decisões | decisions |
| fraude | fraud |
| autorizações | authorizations |
| tempo | time |
| real | real |
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aconselha | advises |
| executivo | executive |
| assuntos | issues |
| desenvolvimento | development |
PT O painel monitora contatos por evento, tempo para resultado do teste e categoria da pessoa afetada.
EN The dashboard tracks contacts by event, test result time and category of individual affected.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| painel | dashboard |
| contatos | contacts |
| evento | event |
| tempo | time |
| resultado | result |
| teste | test |
| categoria | category |
| afetada | affected |
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resolução | resolution |
| pixel | pixel |
| full | full |
| hd | hd |
| segurança | security |
| claramente | clearly |
| detalhes | details |
PT Como você monitora e colabora para melhoria do desempenho ao longo do tempo?
EN How do you monitor and collaborate on performance improvement over time?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| melhoria | improvement |
| desempenho | performance |
| tempo | time |
PT O aplicativo monitora seus negócios e sua concorrência através de plataformas de redes sociais.
EN The app monitors your business and its competition across social media platforms.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| negócios | business |
| concorrência | competition |
PT A aplicação monitora o desempenho, detecta de antemão qualquer defeito em potencial e faz automaticamente pedidos de peças extras, o que evita períodos de inatividade do equipamento.
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| desempenho | performance |
| detecta | detects |
| potencial | potential |
| automaticamente | automatically |
| peças | part |
| equipamento | equipment |
PT Uma instituição financeira monitora alterações na bolsa de valores em tempo real, calcula o valor em risco e recompõe carteiras com base nas flutuações de preço das ações.
EN A financial institution tracks changes in the stock market in real time, computes value-at-risk, and automatically rebalances portfolios based on stock price movements.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| alterações | changes |
| tempo | time |
| real | real |
| risco | risk |
| carteiras | portfolios |
PT Um site do setor imobiliário monitora um subconjunto de dados de dispositivos móveis de consumidores e recomenda em tempo real propriedades a visitar com base em sua localização geográfica.
EN A real-estate website tracks a subset of data from consumers’ mobile devices and makes real-time property recommendations of properties to visit based on their geo-location.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| subconjunto | subset |
| dados | data |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| consumidores | consumers |
| tempo | time |
| real | real |
PT Ela implementou uma aplicação de dados em streaming que monitora todos os painéis em campo, e programa serviços em tempo real, o que minimiza os períodos de baixa produtividade de cada painel e os pagamentos de multas associados.
EN It implemented a streaming data application that monitors of all of panels in the field, and schedules service in real time, thereby minimizing the periods of low throughput from each panel and the associated penalty payouts.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| implementou | implemented |
| streaming | streaming |
| campo | field |
| baixa | low |
| produtividade | throughput |
| pagamentos | payouts |
| associados | associated |
PT Distribui, gerencia e monitora o Keeper em toda a sua organização e executa segurança de senhas, autenticação de dois fatores e outras políticas de segurança de dados.
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| distribui | distributes |
| gerencia | manages |
| keeper | keeper |
| segurança | security |
| senhas | password |
| dados | data |
PT O BreachWatch monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que tome medidas para se proteger contra hackers
EN BreachWatch monitors the dark web for breached accounts and alerts you so you can take action to protect your online identity
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dark | dark |
| contas | accounts |
| alerta | alerts |
| tome | take |
| medidas | action |
PT O Keeper BreachWatch® monitora a dark web e alerta você a tomar ação quando criminosos cibernéticos estão usando suas credenciais devido a uma violação de dados públicos.
EN Keeper BreachWatch® monitors the dark web and alerts you to take action when cybercriminals are using your credentials from a public data breach.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| keeper | keeper |
| dark | dark |
| web | web |
| alerta | alerts |
| ação | action |
| credenciais | credentials |
| violação | breach |
| dados | data |
| públicos | public |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
monitora o uso monitora prtg monitora breachwatch monitora monitora métricas monitora arquivos prtg monitora toda monitora ativamente monitora constantemente monitora alterações monitora bancos monitorá lo monitora políticas monitora continuamente aplicativo monitora prtg monitora desempenho keeper breachwatch® monitora tecnologia monitora elasticache monitora continuamente prtg monitora servidores rede monitora monitora toda ele monitora monitora com precisão activecampaign monitora monitorá los governo chinês monitora monitora também avisos podemos monitorá monitora e audita sistema para monitorá squarespace ainda monitora banco monitora monitora sua compreensão streaming que monitora o scm monitora monitora o conselho podemos monitorá lo setor imobiliário monitora breachwatch monitora constantemente monitora switches scm monitora alterações monitorá lo constantemente tecnologia targetcure monitora monitora os riscos monitora ativamente mil segurança que monitora depois monitorá las sonix monitora continuamente vman também monitora
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur