PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
Þýða "lista suspensa ações" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lista suspensa ações" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á lista suspensa ações
"lista suspensa ações" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | data |
| criados | created |
| coluna | column |
| serão | will be |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| entrar | entering |
| serviço | service |
| clique | click |
| painel | dashboard |
| opções | options |
| hospedagem | hosting |
| selecionado | selected |
| se | if |
| você | you |
| fornecer | provide |
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| entrar | entering |
| serviço | service |
| clique | click |
| painel | dashboard |
| opções | options |
| hospedagem | hosting |
| selecionado | selected |
| se | if |
| você | you |
| fornecer | provide |
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
PT Insira dados em colunas de texto/número, de lista suspensa com seleção única, de lista suspensa com seleção múltipla e de caixa de seleção.
EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| colunas | columns |
| texto | text |
| seleção | select |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Atualize as opções da lista suspensa para as colunas selecionadas. Isso substituirá os valores da lista suspensa nas Propriedades da coluna pelos valores do arquivo .csv ou Excel.
EN Update the dropdown choices for the selected columns. This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
PT Lista suspensa de Permissões: selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
EN Permissions dropdown list: Select a new permission level from the dropdown list.
PT Passo 2: Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency. Click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| passo | step |
| cabeça | head |
| fatura | invoice |
PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Em seguida, clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cabeça | head |
| fatura | invoice |
PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione Criptomoeda.Em seguida, selecione Pague agora por baixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, você chegará à página Checkout Coinpayments.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cabeça | head |
| fatura | invoice |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| feito | done |
| você | you |
| chegar | arrive |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| dropdown | dropdown |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| dropdown | dropdown |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| cliente | client |
| painel | dashboard |
| link | link |
| my | my |
| a | the |
| ações | actions |
| contém | contains |
| um | a |
| addons | addons |
| disponíveis | available |
PT Altere sua data de vencimento clicando no link apropriado na lista suspensa Ações.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| altere | change |
| sua | your |
| data | date |
| link | link |
| apropriado | appropriate |
| ações | actions |
PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| específica | specific |
| painel | dashboard |
| nós | we |
| links | links |
| rápida | quick |
| aqui | here |
| atualizar | upgrade |
| s | s |
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | actions |
| lado | side |
| momento | time |
| solicitado | prompted |
| solicitação | request |
| clicar | clicking |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| regra | rule |
| prompt | prompt |
| confirmar | confirm |
| verde | green |
| nota | note |
| firewall | firewall |
| excluído | deleted |
| inteiramente | entirely |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| regra | rule |
| prompt | prompt |
| confirmar | confirm |
| verde | green |
| nota | note |
| firewall | firewall |
| excluído | deleted |
| inteiramente | entirely |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chave | key |
| licença | license |
| whmcs | whmcs |
| considerada | considered |
| serviço | service |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| clique | click |
| link | link |
| addons | addons |
| ações | actions |
PT Na parte inferior esquerda do painel, sob a tabela, você pode usar a lista suspensa Ações em massa para executar tarefas em vários servidores de uma só vez.
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esquerda | left |
| painel | dashboard |
| tabela | table |
| você | you |
| servidores | servers |
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
PT No lado esquerdo do painel, você pode encontrar a lista suspensa Gerenciar e as ações suspensas.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lado | side |
| painel | dashboard |
| você | you |
| encontrar | find |
| a | the |
| gerenciar | manage |
| ações | actions |
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| escolha | choose |
| tabela | table |
| transformar | turn |
| um | a |
| volume | volume |
| clique | click |
| link | link |
| dropdown | dropdown |
PT Altere sua data de vencimento clicando no link apropriado na lista suspensa Ações.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| altere | change |
| sua | your |
| data | date |
| link | link |
| apropriado | appropriate |
| ações | actions |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| cliente | client |
| painel | dashboard |
| link | link |
| my | my |
| a | the |
| ações | actions |
| contém | contains |
| um | a |
| addons | addons |
| disponíveis | available |
PT Na parte inferior esquerda do painel, sob a tabela, você pode usar a lista suspensa Ações em massa para executar tarefas em vários servidores de uma só vez.
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esquerda | left |
| painel | dashboard |
| tabela | table |
| você | you |
| servidores | servers |
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| específica | specific |
| painel | dashboard |
| nós | we |
| links | links |
| rápida | quick |
| aqui | here |
| atualizar | upgrade |
| s | s |
PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chave | key |
| licença | license |
| whmcs | whmcs |
| considerada | considered |
| serviço | service |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| clique | click |
| link | link |
| addons | addons |
| ações | actions |
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | actions |
| lado | side |
| momento | time |
| solicitado | prompted |
| solicitação | request |
| clicar | clicking |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| regra | rule |
| prompt | prompt |
| confirmar | confirm |
| verde | green |
| nota | note |
| firewall | firewall |
| excluído | deleted |
| inteiramente | entirely |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| regra | rule |
| prompt | prompt |
| confirmar | confirm |
| verde | green |
| nota | note |
| firewall | firewall |
| excluído | deleted |
| inteiramente | entirely |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT No lado esquerdo do painel, você pode encontrar a lista suspensa Gerenciar e as ações suspensas.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
PT Comece digitando o nome ou endereço de e-mail de um contato em sua lista de contatos do Smartsheet e eles serão exibidos na lista suspensa por meio do recurso de preenchimento automático
EN Begin typing in the name or email address of a contact in your Smartsheet Contacts list and they will appear in the drop-down list via auto-resolve
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comece | begin |
| digitando | typing |
| ou | or |
| endereço | address |
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| serão | they will |
| exibidos | appear |
PT A Exibição de cartões funciona em todas as planilhas, desde que elas contenham pelo menos uma coluna Lista suspensa (seleção única) ou Lista de contatos
EN Card view works in any sheet as long as the sheet includes at least one Dropdown (Single Select) or Contact List column
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Dependendo da configuração Exibir por, é possível nomear uma nova raia com uma coluna de lista suspensa ou lista de contatos:
EN Depending on your View by setting, you can name a new lane with a dropdown, or a contact list column:
PT Dependendo da configuração Exibir por, é possível nomear uma nova raia com um valor de lista suspensa ou lista de contatos:
EN Depending on the View by setting, you can name a new lane with a contact or dropdown list value:
PT Para cada coluna, selecione um tipo que corresponda ao tipo de elemento de dados de perfil (Texto/Número, Lista de contatos, Data, Lista suspensa, Caixa de seleção, Símbolo, Autonumeração/Sistema)
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
PT Selecione o Adobe Reader na lista de plug-ins. Em Ao visitar outros sites, na lista suspensa escolha Permitir sempre e clique em Concluído.
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
PT Clicar na seta suspensa para a direita da Table Row fornece acesso rápido a ações definidas abaixo:
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clicar | clicking |
| seta | arrow |
| direita | right |
| acesso | access |
| rápido | quick |
| ações | actions |
| definidas | defined |
PT Clicar na seta suspensa para a direita da Table Row fornece acesso rápido a ações definidas abaixo:
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| alterar | change |
| senha | password |
| addons | addons |
| gerenciamento | management |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opções | options |
| crescimento | growth |
| prémios | awards |
| base | based |
| desempenho | performance |
| colaboradores | employees |
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| passo | step |
| pontos | points |
| dor | pain |
| clicar | click |
| sobre | on |
| escolhida | chosen |
| lista | list |
| resultados | results |
| cauda | tail |
| longa | long |
| cliente | customer |
| mostrando | showing |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Selecione o serviço de impressão adequado (Zazzle ou Wolf) na lista suspensa.
EN Select the suitable printing service (Zazzle or Wolf) from the dropdown list.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| selecione | select |
| o | the |
| serviço | service |
| impressão | printing |
| adequado | suitable |
| ou | or |
| lista | list |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
lista suspensa acoes suspensa ações suspensa ações à lista suspensa lista suspensa é coluna lista suspensa tipo lista suspensa campo lista suspensa lista suspensa tipo lista suspensa gerenciar lista suspensa abaixo lista suspensa após na lista suspensa lista suspensa contas a lista suspensa lista suspensa fornecerá lista suspensa ação lista suspensa à lista suspensa exibido lista suspensa será na lista suspensa suspensa coluna suspensa ponte suspensa tabela suspensa seta suspensa abaixo e suspensa seta suspensa opção suspensa conta será suspensa coluna suspensa existente kg suspensa a coluna suspensa suspensa após a suspensa na planilha suspensa seleção única suspensa como o vitalícia seja suspensa fatura suspensa suspensa como item suspensa pelo slideshare suspensa fornecerá atualizações suspensa nas propriedades suspensa nas células suspensa adicional suspensa com seleção ponte metálica suspensa coluna não suspensa suspensa dos resultados coluna suspensa seleção
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur