Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "implantar uma arquitetura" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "implantar uma arquitetura" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á implantar uma arquitetura

"implantar uma arquitetura" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

implantar access all any application applications apps are as at best by code configure create customer customers deploy deploying deployment design development for from hardware have help implement install into of of the on performance platform server service services software support teams technology to to build to deploy to the tools use using web with within without
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
arquitetura a access all and application applications architectural architecture are art as at be build building buildings built business cad can construction create creating deploy design designed development drafting engineering enterprise few from have home how how to if in including industries industry it is just landscape like make management manufacturing mechanical model modeling models network no of of the on one only organization out platform process professional project server service services single software some strategic structure system systems teams technology template than that the their these they this to to be to create to the tools way web what which who will with work working you your

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain

Portúgalska Enska
ponte bridge
public public
domain domain

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

Portúgalska Enska
curso course
atualizar update
aplicações applications
cluster cluster
openshift openshift
console console
web web
os you
alunos students
escalar scale

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

Portúgalska Enska
cluster cluster
openshift openshift

PT A Lumen é uma plataforma de tecnologia empresarial que integra serviços de Adaptive Networking, Computação de Borda, Segurança Conectada e Colaboração em uma arquitetura avançada para implantar e acelerar suas aplicações.

EN Lumen is an enterprise technology platform that integrates Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security and Collaboration services into an advanced architecture to deploy and accelerate your applications.

Portúgalska Enska
lumen lumen
empresarial enterprise
integra integrates
adaptive adaptive
networking networking
borda edge
segurança security
conectada connected
colaboração collaboration
arquitetura architecture
avançada advanced
acelerar accelerate

PT Neste workshop virtual de 30 minutos, nossos especialistas em arquitetura sem servidor da AWS mostrarão a você como desenvolver, depurar e implantar uma função do AWS Lambda para uma aplicação Web simples

EN In this 30-minute virtual workshop, our AWS serverless experts show you to develop, debug, and deploy an AWS Lambda function for a simple web app

Portúgalska Enska
workshop workshop
virtual virtual
minutos minute
especialistas experts
você you
depurar debug
lambda lambda
web web
simples simple
sem servidor serverless
mostrar show

PT A Lumen é uma plataforma de tecnologia empresarial que integra serviços de Adaptive Networking, Computação de Borda, Segurança Conectada e Colaboração em uma arquitetura avançada para implantar e acelerar suas aplicações.

EN Lumen is an enterprise technology platform that integrates Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security and Collaboration services into an advanced architecture to deploy and accelerate your applications.

Portúgalska Enska
lumen lumen
empresarial enterprise
integra integrates
adaptive adaptive
networking networking
borda edge
segurança security
conectada connected
colaboração collaboration
arquitetura architecture
avançada advanced
acelerar accelerate

PT A Lumen é uma plataforma de tecnologia empresarial que integra serviços de Adaptive Networking, Computação de Borda, Segurança Conectada e Colaboração em uma arquitetura avançada para implantar e acelerar suas aplicações.

EN Lumen is an enterprise technology platform that integrates Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security and Collaboration services into an advanced architecture to deploy and accelerate your applications.

Portúgalska Enska
lumen lumen
empresarial enterprise
integra integrates
adaptive adaptive
networking networking
borda edge
segurança security
conectada connected
colaboração collaboration
arquitetura architecture
avançada advanced
acelerar accelerate

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida. ​​

EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster. ​​

Portúgalska Enska
local place
visualizar visualize
descobrir discover
compartilhar share
proteger secure
gerenciar manage
ecossistema ecosystem
implantar deploy
rápida faster

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida. ​​

EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster. ​​

Portúgalska Enska
local place
visualizar visualize
descobrir discover
compartilhar share
proteger secure
gerenciar manage
ecossistema ecosystem
implantar deploy
rápida faster

PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.

EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.

Portúgalska Enska
platform platform
oferece gives
você you
implantar deploy
visualizar visualize
eventos event
ambientes environments
iot iot
pubsub pubsub
híbridos hybrid

PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Technical Account Manager realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.

Portúgalska Enska
jornada journey
adoção adoption
containers container
red red
hat hat
account account
manager manager
realmente really
ajudou helped
alcançar take
sucesso succeed

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.

Portúgalska Enska
descreve describes
disponibilidade availability
tableau tableau
server server
services services
manager manager
hardware hardware

PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.

EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.

Portúgalska Enska
platform platform
oferece gives
você you
implantar deploy
visualizar visualize
eventos event
ambientes environments
iot iot
pubsub pubsub
híbridos hybrid

PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Gerente Técnico de Contas realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.

Portúgalska Enska
jornada journey
adoção adoption
containers container
red red
hat hat
gerente manager
contas account
realmente really
ajudou helped
alcançar take
sucesso succeed

PT O padrão Declarative Deployment reduz o esforço manual necessário para implantar novos pods, que são a menor e mais simples unidade da arquitetura do Kubernetes.

EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.

Portúgalska Enska
padrão pattern
reduz reduces
esforço effort
manual manual
necessário needed
novos new
pods pods
menor smallest
unidade unit
arquitetura architecture
kubernetes kubernetes

PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.

EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.

Portúgalska Enska
atualize upgrade
ambiente environment
serviços services
rede network
mudando moving
arquitetura architecture
software software

PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.

Portúgalska Enska
pode can
significar mean
perda losing
microsserviços microservices
estilo style
orientada oriented

PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.

EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.

Portúgalska Enska
aplicativos apps
ipad ipad
totalmente fully
arquitetura architecture
série series
desenvolvimento developing
mac mac

PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo

EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world

Portúgalska Enska
a the
arquitetura architecture
internet internet
difere differs
do of
resto rest
mundo world

PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times

EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings

Portúgalska Enska
organizações organizations
importante important
capturar capture
decisões decisions
técnicas techniques
times teams

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

Portúgalska Enska
renomado renowned
historiador historian
livro book
egito egypt
entrar entering
charme charm
k k
c c

PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM

EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors

Portúgalska Enska
aws aws
lambda lambda
permite allows
funções functions
processadores processors
baseados based
arm arm

PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

Portúgalska Enska
modernos modern
código code
compilado compiled
arm arm
você you
ambiente environment
baseado based
teste test
precisar need
lo it

PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain

EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain

Portúgalska Enska
céu sky
public public
domain domain

PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain

EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain

Portúgalska Enska
public public
domain domain

PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia

EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia

Portúgalska Enska
barcelona barcelona
mundialmente worldwide
famosa famous
arquitetura architecture
especialmente particularly
antonio antonio
parc parc

PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.

EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.

Portúgalska Enska
apoiamos we support
seu your
sucesso success
estratégica strategic
modelagem modeling
processos process
transição transition
soluções solution

PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM

EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors

Portúgalska Enska
aws aws
lambda lambda
permite allows
funções functions
processadores processors
baseados based
arm arm

PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

Portúgalska Enska
modernos modern
código code
compilado compiled
arm arm
você you
ambiente environment
baseado based
teste test
precisar need
lo it

PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.

EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.

Portúgalska Enska
apoiamos we support
seu your
sucesso success
estratégica strategic
modelagem modeling
processos process
transição transition
soluções solution

PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.

EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.

Portúgalska Enska
foi was
criado created
intenção intention
de of
simplicidade simplicity
arquitetura architecture

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

Portúgalska Enska
renomado renowned
historiador historian
livro book
egito egypt
entrar entering
charme charm
k k
c c

PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio

EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge

Portúgalska Enska
sobre about
arquitetura architecture
microsserviços microservices
execução executing
compreensão understanding
desafio challenge

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.

Portúgalska Enska
exemplo example
transmissão streaming
dados data
eventos event
microsserviços microservices
parte part
ágil agile

PT Implantar uma ou mais instâncias do CPX como instâncias standalone em uma hospedagem Docker. Uma instância do CPX fornece throughput de até 1 Gbps.

EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.

Portúgalska Enska
implantar deploy
ou or
cpx cpx
hospedagem host
docker docker
fornece provides
gbps gbps

PT Treze anos atrás, uma nova estratégia para implantar e operar softwares surgiu em uma entrevista e dominou os processos de TI no mundo tudo

EN Thirteen years ago, a new rallying cry for for deploying and operating software snuck its way into an interview and upended IT processes across the world

Portúgalska Enska
treze thirteen
nova new
implantar deploying
softwares software
entrevista interview
mundo world
é its

PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.

EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.

Portúgalska Enska
alfabetização literacy
é is

PT Essa é uma certificação reconhecida por uma equipe de engenharia independente e com visão de implementação correta, além de implantar para atender às necessidades de negócios declaradas.

EN It is a recognized certification by an independent engineering team with a correctly implemented vision, and an implementation to meet stated business needs.

Portúgalska Enska
certificação certification
reconhecida recognized
equipe team
engenharia engineering
independente independent
visão vision
implementação implementation
correta correctly
necessidades needs

PT “O PubSub+ deu à CargoSmart uma base da mais alta qualidade na qual eles podem implantar uma solução revolucionária que aproveita a Internet das Coisas para ajudar os remetentes inteligentes a se diferenciarem no mercado.”

EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”

Portúgalska Enska
base foundation
implantar deploy
solução solution
aproveita leverages
inteligentes smart
mercado marketplace
pubsub pubsub

PT Você precisa de uma solução de virtualização de alto desempenho que seja simples de gerenciar, e que ofereça a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de desktops ou aplicativos conforme as necessidades de seus negócios evoluem.

EN You need a high-performance virtualization solution that’s simple to manage—with the ability to deploy a wide variety of desktop or app options as your business needs evolve.

Portúgalska Enska
solução solution
virtualização virtualization
alto high
ampla wide
desktops desktop
ou or

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

Portúgalska Enska
lambda lambda
código code
zip zip
upload upload
especificar specify
amazon amazon

PT O SonicWall WiFi Planner é uma ferramenta intuitiva de pesquisa de sites wireless fácil de usar e avançada que permite projetar e implantar uma rede wireless

EN The SonicWall WiFi Planner is an intuitive, easy-to-use, advanced wireless site survey tool that enables you to design and deploy a wireless network

Portúgalska Enska
sonicwall sonicwall
planner planner
pesquisa survey
avançada advanced
permite enables

PT Para implantar uma iniciativa de grupo em uma subsidiária brasileira, o cliente precisava de recursos locais para suportar a implementação com as equipes locais e garantir sua adesão.

EN To deploy a group initiative in a Brazilian subsidiary, the client needed local resources to support the implementation with the local teams and ensure their buy-in.

Portúgalska Enska
iniciativa initiative
subsidiária subsidiary
brasileira brazilian
cliente client
precisava needed
locais local
garantir ensure

PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.

EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.

Portúgalska Enska
comece started
web web
php php
escolha choose
exemplos samples
código code
permitem allow
rapidamente quickly
elastic elastic

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

Portúgalska Enska
lambda lambda
código code
zip zip
upload upload
especificar specify
amazon amazon

PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.

EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.

Portúgalska Enska
alfabetização literacy
é is

PT Essa é uma certificação reconhecida por uma equipe de engenharia independente e com visão de implementação correta, além de implantar para atender às necessidades de negócios declaradas.

EN It is a recognized certification by an independent engineering team with a correctly implemented vision, and an implementation to meet stated business needs.

Portúgalska Enska
certificação certification
reconhecida recognized
equipe team
engenharia engineering
independente independent
visão vision
implementação implementation
correta correctly
necessidades needs

PT Treze anos atrás, uma nova estratégia para implantar e operar softwares surgiu em uma entrevista e dominou os processos de TI no mundo tudo

EN Thirteen years ago, a new rallying cry for for deploying and operating software snuck its way into an interview and upended IT processes across the world

Portúgalska Enska
treze thirteen
nova new
implantar deploying
softwares software
entrevista interview
mundo world
é its

PT Uma equipe de API é parecida com uma equipe de "produto". Sejam seus clientes internos ou externos, você é responsável por criar, implantar, operar e otimizar a infraestrutura que eles usam.

EN An API team is most closely related to a “product” team—whether your customers are internal or external, you are in charge of building, deploying, operating, and optimizing the infrastructure others depend on.

Portúgalska Enska
equipe team
api api
clientes customers
externos external
responsável charge
implantar deploying
otimizar optimizing

PT Um pipeline de CI/CD consiste em uma série de etapas a serem realizadas para a disponibilização de uma nova versão de software. Assim que você implantar o CI/CD, terá estabelecido um pipeline correspondente.

EN A CI/CD pipeline is a series of steps performed in order to deliver a new version of software. When you’ve put CI/CD into practice, you’ve established a CI/CD pipeline.

Portúgalska Enska
pipeline pipeline
cd cd
série series
etapas steps
realizadas performed
nova new
software software
você you
estabelecido established
ci ci

Sýnir 50 af 50 þýðingum