PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
Þýða "fcc" í Enska
Sýnir 28 af 28 þýðingum á setningunni "fcc" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| porto | puerto |
| é | is |
| território | territory |
| censura | censorship |
| regulada | regulated |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| rico | rico |
| fcc | fcc |
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| a | the |
| caminho | way |
| listagens | listings |
| revelam | reveal |
| novo | new |
| fcc | fcc |
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| listagens | listings |
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| nova | new |
| menor | smallest |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| revelaram | revealed |
PT Um novo arquivo FCC da Apple mostra um carregador MagSafe atualizado.
EN A new FCC filing by Apple shows an updated MagSafe charger.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| mostra | shows |
| carregador | charger |
| magsafe | magsafe |
| fcc | fcc |
PT O FCC criou um falso senso de proteção e esperança para os clientes
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criou | created |
| falso | false |
| senso | sense |
| proteção | protection |
| esperança | hope |
| fcc | fcc |
| clientes | consumers |
PT Pela imposição de tais regulações, contundo o FCC preveniu, sem dúvida, que serviços online e de rede fossem criados, o que beneficiaria consumidores.
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| serviços | services |
| criados | created |
| consumidores | consumers |
| fcc | fcc |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Em Março de 2015, o FCC dos EUA publicou sua Open Internet Order que abordou alguns destes problemas
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| março | march |
| open | open |
| internet | internet |
| order | order |
| destes | of these |
| problemas | issues |
| fcc | fcc |
PT Em 27 de abril de 2021, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) publicou uma ordem e uma autorização aprovando uma modificação da licença da SpaceX para a sua constelação Starlink
EN On April 27, 2021, the Federal Communications Commission published order and authorization approving a modification of SpaceX’s license for its Starlink constellation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| abril | april |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| publicou | published |
| ordem | order |
| autorização | authorization |
| modificação | modification |
| licença | license |
| constelação | constellation |
| starlink | starlink |
PT A FCC rejeitou essas alegações, concluindo que as "operações na altitude mais baixa terão efeitos benéficos em relação à mitigação de destroços orbitais" e "não apresentarão problemas significativos de interferência".
EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| operações | operations |
| altitude | altitude |
| baixa | lower |
| efeitos | effects |
| mitigação | mitigation |
| problemas | problems |
| significativos | significant |
| fcc | fcc |
| apresentar | present |
PT Falcones já foi presidente mundial da Mastercard, presidente e CEO da construtora FCC e diretor de operações do Santa…
EN Baldomero Falcones has formerly been President of Mastercard International, CEO of the construction company FCC, and dir…
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| foi | been |
| presidente | president |
| mundial | international |
| mastercard | mastercard |
| ceo | ceo |
| fcc | fcc |
PT Carregador sem fio Samsung de 25 W, possivelmente para Galaxy S22, identificado na FCC
EN Nvidia reveals the entry-level RTX 3050 GPU
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| para | the |
PT O Google Pixel 6a aparece na FCC: Irá estrear na I/O 2022 em maio?
EN Google Pixel 6a appears at FCC: Will it debut at I/O 2022 in May?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pixel | pixel |
| aparece | appears |
| na | at |
| irá | will |
| i | i |
| em | in |
| maio | may |
| fcc | fcc |
| o | o |
PT Tenha em mente os $499 Pixel 5a do ano passado que apareceram na FCC antes de seu lançamento um mês depois.
EN Keep in mind last year’s $499 Pixel 5a popped up at the FCC before its launch a month later.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mente | mind |
| pixel | pixel |
| passado | last |
| seu | its |
| lançamento | launch |
| um | a |
| mês | month |
| s | s |
| fcc | fcc |
PT O FCC criou um falso senso de proteção e esperança para os clientes
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criou | created |
| falso | false |
| senso | sense |
| proteção | protection |
| esperança | hope |
| fcc | fcc |
| clientes | consumers |
PT Pela imposição de tais regulações, contundo o FCC preveniu, sem dúvida, que serviços online e de rede fossem criados, o que beneficiaria consumidores.
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| serviços | services |
| criados | created |
| consumidores | consumers |
| fcc | fcc |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Em Março de 2015, o FCC dos EUA publicou sua Open Internet Order que abordou alguns destes problemas
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| março | march |
| open | open |
| internet | internet |
| order | order |
| destes | of these |
| problemas | issues |
| fcc | fcc |
PT Surge o Sonos Sub Mini na FCC: Um subwoofer de orçamento está chegando em breve?
EN Sonos Sub Mini pops up at FCC: Is a budget subwoofer coming soon?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sub | sub |
| mini | mini |
| na | at |
| um | a |
| orçamento | budget |
| está | is |
| sonos | sonos |
| fcc | fcc |
| subwoofer | subwoofer |
PT O novo dispositivo Google aparece na FCC: É um Chromecast mais barato?
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dispositivo | device |
| aparece | pops |
| na | at |
| um | a |
| chromecast | chromecast |
| fcc | fcc |
PT Os dispositivos Google Pixel 7 aparecem na FCC antes do lançamento
EN Vivo V25 and V25 Pro come with colour changing glass panels and camera wizardry
PT Um relatório sugere que dois modelos Pixel 7 apareceram no site de certificação, a FCC antes de seu lançamento.
EN A report suggests two Pixel 7 models have appeared on certification site, the FCC ahead of their launch.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| relatório | report |
| sugere | suggests |
| modelos | models |
| pixel | pixel |
| site | site |
| certificação | certification |
| lançamento | launch |
| fcc | fcc |
PT O drone Avata FPV do DJI aparece no banco de dados da FCC, pode estar próximo...
EN Drone flying in the UK and US: All the rules and regulations explained
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
PT O drone Avata FPV do DJI aparece no banco de dados da FCC, pode estar próximo de ser lançado
EN DJI's Avata FPV drone appears on FCC database, could be nearing release
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aparece | appears |
| fpv | fpv |
| fcc | fcc |
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? Listagens FCC revelam novo drone
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| a | the |
| caminho | way |
| listagens | listings |
| revelam | reveal |
| novo | new |
| fcc | fcc |
PT Novo Nest Wifi com suporte a Wi-Fi 6E visto na listagem da FCC
EN Watch over your baby and check on your pets with the EZVIZ C6 security range
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | the |
PT Ex-CEO da MasterCard International, CEO FCC, Diretor Geral do Banco Santander.
EN Ex CEO of MasterCard International, CEO FCC, Managing Director of Banco Santander.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| international | international |
| ceo | ceo |
| do | of |
| fcc | fcc |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Um dispositivo misterioso do Google apareceu no site da FCC, mas o que poderia ser?
EN A mystery Google device has appeared on FCC website but what could it be?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dispositivo | device |
| apareceu | appeared |
| site | website |
| fcc | fcc |
PT Um misterioso dispositivo do Google passou pela FCC com a descrição "Dispositivo de streaming sem fio" e o número do modelo GJQ9T. É um novo
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dispositivo | device |
| passou | passed |
| descrição | description |
| streaming | streaming |
| modelo | model |
| novo | new |
| fcc | fcc |
| sem fio | wireless |
PT O mistério do Google Wireless Streaming Device passa pela FCC - poderia ser uma nova Nest Cam?
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mistério | mystery |
| wireless | wireless |
| streaming | streaming |
| device | device |
| passa | passes |
| ser | be |
| nova | new |
| nest | nest |
| fcc | fcc |
Sýnir 28 af 28 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur