PT "Incrivelmente fácil de configurar. Ele foi implantado e tinha fontes de log encaminhadas a ele, fazendo correlações básicas em um dia." 16 de fevereiro de 2016 -
Þýða "fazendo correlações básicas" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fazendo correlações básicas" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á fazendo correlações básicas
"fazendo correlações básicas" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN "Incredibly easy to set up. It was deployed and had log sources pointed to it and performing basic correlations within a day." February 16, 2016 -
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| fácil | easy |
| implantado | deployed |
| fontes | sources |
| log | log |
| básicas | basic |
| um | a |
| dia | day |
| fevereiro | february |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| básicas | basic |
| realmente | really |
| instalações | facilities |
| água | water |
| tanque | tank |
| lago | lake |
| ou | or |
| geralmente | generally |
PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis
EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| análises | analyses |
| tendência | trend |
| estatísticas | statistical |
PT Use dados publicamente disponíveis para examinar um problema de saúde pela geografia - até um nível de médico prescritor - e faça correlações importantes entre prescrições e internações.
EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| use | use |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| examinar | examine |
| problema | issue |
| saúde | health |
| geografia | geography |
| nível | level |
| médico | physician |
| importantes | important |
PT Testar correlações e causas nos dados
EN Test for correlations and causations in the data
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| testar | test |
| e | and |
| dados | data |
PT Esses dados devem ser processados sequencial e incrementalmente por registro ou durante períodos móveis, e usados para uma ampla variedade de dados analíticos, como correlações, agregações, filtragem e amostragem
EN This data needs to be processed sequentially and incrementally on a record-by-record basis or over sliding time windows, and used for a wide variety of analytics including correlations, aggregations, filtering, and sampling
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| processados | processed |
| ou | or |
| usados | used |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| filtragem | filtering |
| amostragem | sampling |
PT Em outros cenários, a mineração de grandes quantidades de dados (big data) em publicações científicas, por exemplo, pode corroborar a evidência de correlações que os olhos humanos não veem a princípio, até por sua capacidade de análise
EN In other scenarios, the mining of large data in scientific journals, for example, can corroborate the evidence of correlations that human eyes do not see at first, even by their capacity for analysis
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| outros | other |
| cenários | scenarios |
| mineração | mining |
| grandes | large |
| evidência | evidence |
| humanos | human |
| análise | analysis |
PT Aceitação da primeira proposta (FTA). Essa é a porcentagem de tempo em que o fornecedor pretendido aceita a proposta de remessa na primeira vez. Pesquisas mostram altas correlações de FTA com taxas mais baixas.
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| proposta | offer |
| porcentagem | percentage |
| de | of |
| fornecedor | supplier |
| pretendido | intended |
| aceita | accepts |
| remessa | shipment |
| pesquisas | research |
| altas | high |
| taxas | rates |
| baixas | lower |
PT Use dados publicamente disponíveis para examinar um problema de saúde pela geografia - até um nível de médico prescritor - e faça correlações importantes entre prescrições e internações.
EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| use | use |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| examinar | examine |
| problema | issue |
| saúde | health |
| geografia | geography |
| nível | level |
| médico | physician |
| importantes | important |
PT Tem havido uma tendência para esses estudos usando dados do Twitter e aplicativos e encontrando correlações interessantes em todo o mundo que nunca conseguimos fazer colocando pessoas no laboratório do sono
EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tendência | trend |
| estudos | studies |
| dados | data |
| encontrando | finding |
| interessantes | interesting |
| mundo | world |
| pessoas | people |
| laboratório | lab |
| sono | sleep |
PT Gráficos de dispersão são usados para exibir o relacionamento entre dois conjuntos de variáveis. Eles podem ser uma maneira eficaz de visualizar vários tipos de correlações e a presença (ou ausência de) anexo e tendências.
EN Scatter charts are used to display the relationship between two sets of variables. They can be an effective way to visualize various types of correlations and the presence (or lack of) outliers and trends.
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| verifica | checks |
| se | if |
| candidato | candidate |
| pode | can |
| trabalhar | work |
| estruturas | structures |
| dados | data |
| básicas | basic |
| otimizações | optimizations |
| código | code |
| vários | multiple |
| casos | cases |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marketing | media |
| trabalho | work |
| incrível | amazing |
| sabem | know |
| provar | prove |
| impacto | impact |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| solicitar | request |
| web | web |
| exporte | export |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| b | b |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tableau | tableau |
| análises | analyses |
| parecer | look |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou
EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| imagine | imagine |
| começou | started |
| elementos | elements |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| idéia | idea |
| errado | wrong |
| concorrência | competition |
| dar | give |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."
PT Guia do mercado de ações para iniciantes: noções básicas para investir e ganhar dinheiro
EN Triumph of the Optimists: 101 Years of Global Investment Returns
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| investir | investment |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| conta | account |
| sistemas | systems |
| atlassian | atlassian |
| número | number |
| suporte | support |
| sen | sen |
PT Com uma conta grátis da Semrush, você pode realizar pesquisas para suas necessidades de marketing digital mais básicas.
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conta | account |
| grátis | free |
| semrush | semrush |
| pesquisas | research |
| necessidades | needs |
| digital | digital |
| básicas | basic |
PT Para métricas básicas do Majestic, as extensões são gratuitas e não é necessária uma conta com o Majestic.
EN For basic Majestic metrics, the extensions are free and an account with Majestic is not required.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| métricas | metrics |
| básicas | basic |
| majestic | majestic |
| extensões | extensions |
| gratuitas | free |
| conta | account |
PT Noções básicas do Google Workspace e do Squarespace
EN Google Workspace and Squarespace basics
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| workspace | workspace |
| squarespace | squarespace |
PT Construa consultas básicas e avançadas com facilidade que acompanharão resultados de pesquisas fidedignos no Twitter
EN Build basic and advanced queries that track full-fidelity search results on Twitter.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| construa | build |
| básicas | basic |
| avançadas | advanced |
| resultados | results |
| acompanhar | track |
PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso
EN Follow the essential rules for a successful intranet
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| siga | follow |
| básicas | essential |
| intranet | intranet |
| sucesso | successful |
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| habilidades | skills |
| administração | administration |
| linux | linux |
| foco | focusing |
| principais | core |
| tarefas | tasks |
PT No seu perfil, em Contato e Informações Básicas, na seção Sobre
EN Your profile under Contact and Basic Info on your About tab
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| seu | your |
| perfil | profile |
| contato | contact |
| e | and |
| informações | info |
| básicas | basic |
| em | under |
PT Anúncio de AdWords são bem básicas quando você pensa a respeito.
EN AdWords ads are pretty basic when you think about it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| anúncio | ads |
| básicas | basic |
| quando | when |
| pensa | think |
| adwords | adwords |
| bem | pretty |
PT Existem duas regras básicas para criar formulários:
EN There are two rules of thumb when creating forms like this.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| regras | rules |
PT Essas são áreas em que você precisa atender às necessidades básicas, mas também ter uma chance de se diferenciar.
EN These are areas where you need to meet basic expectations, but also have a chance to differentiate yourself.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| áreas | areas |
| básicas | basic |
| chance | chance |
| diferenciar | differentiate |
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| país | country |
PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | its |
PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nosso | our |
| ambiente | environment |
| fácil | easy |
| usar | use |
| onde | where |
| você | you |
| básicas | basic |
| avançadas | advanced |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
PT Há um acampamento fantástico com cabanas básicas e acessíveis para que você possa ficar e relaxar.
EN There is a fantastic camp ground along with basic, affordable huts so you can stay and play.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acampamento | camp |
| fantástico | fantastic |
| cabanas | huts |
| básicas | basic |
| acessíveis | affordable |
| você | you |
PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| system | system |
| i | i |
| curso | course |
| alunos | students |
| sobrevivência | survival |
| administração | administration |
| linux | linux |
| foco | focusing |
| tarefas | tasks |
| oferecer | provides |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| têm | have |
| permissões | permissions |
| básicas | basic |
| gerenciar | managing |
| necessidades | needs |
| on-line | online |
| podem | can |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| site | site |
| acessar | access |
| básicas | basic |
| conta | account |
| nome | name |
| sexo | gender |
| cidade | city |
| atual | current |
| url | url |
| imagem | picture |
| outras | other |
| públicas | public |
PT Noções básicas sobre a automação da segurança. Obtenha o ebook >
EN Security automation 101. Get the e-book >
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| automação | automation |
| segurança | security |
| obtenha | get |
| gt | gt |
PT É necessário ter habilidades técnicas básicas de usuário com aplicações de computador em alguns sistemas operacionais.
EN Basic technical user skills with computer applications on some operating systems are expected.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| básicas | basic |
| usuário | user |
| computador | computer |
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| linux | linux |
| incluindo | including |
| instalação | installation |
| armazenamento | storage |
| físico | physical |
| segurança | security |
PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| exames | exams |
| preliminares | preliminary |
| red | red |
| hat | hat |
| validar | validate |
| habilidades | skills |
| demanda | demand |
| principais | key |
| tecnologias | technologies |
PT Noções básicas sobre e-mails e erros de console do Google SEO ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Understanding Google SEO emails and console errors ? Squarespace Help
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| erros | errors |
| console | console |
| seo | seo |
| ajuda | help |
| squarespace | squarespace |
PT Noções básicas sobre e-mails e erros de console do Google SEO
EN Understanding Google SEO emails and console errors
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| erros | errors |
| console | console |
| seo | seo |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inclui | includes |
| implementações | implementations |
| exemplos | sample |
| casos | cases |
| uso | use |
| comuns | common |
| básicas | basic |
| recuperação | retrieval |
| dados | data |
| terceiros | 3rd |
PT O lançamento mais recente do Podman no RHEL 8.3 inclui as ferramentas básicas para criar imagens de várias arquiteturas (ou seja, imagens para mais de uma arquitetura) e enviá-las a servidores remotos
EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lançamento | release |
| rhel | rhel |
| ferramentas | tools |
| imagens | images |
| seja | provides |
| arquitetura | architecture |
| servidores | servers |
| remotos | remote |
| podman | podman |
PT Alguns cookies são necessários para fornecer as funções básicas deste site, por isso não podem ser desativados.
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| básicas | basic |
| site | website |
| desativados | disabled |
| por isso | thus |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
correlações regressões e correlações faça correlações importantes correlações para apresentar nocoes básicas básicas básicas através habilidades básicas regras básicas métricas básicas tarefas básicas ferramentas básicas necessidades básicas opções básicas acampamento básicas – acampamento básicas aprenda técnicas básicas habilidades técnicas básicas aprender noções básicas estruturas básicas etapas básicas integrações básicas estatísticas básicas competências básicas funcionalidades básicas funções básicas deste funções básicas escolas básicas características básicas unidades básicas propriedades básicas básicas tem operações básicas causas básicas informações básicas premissas básicas palavras básicas realizar tarefas básicas ideias básicas formas básicas análises básicas coisas básicas configurações básicas confira noções básicas instalações sanitárias básicas oferecem instalações básicas funções nutricionais básicas importantes regras básicas oferecer funções básicas funcionalidades mais básicas
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur