PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
Þýða "existem muitos tipos" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "existem muitos tipos" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á existem muitos tipos
"existem muitos tipos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| tipos | types |
| desempenho | perform |
| melhor | better |
| resto | rest |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| motores | engines |
| busca | search |
| regularmente | regular |
| cauda | tail |
| longa | long |
| diferentes | different |
| situações | situations |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| tipos | types |
| desempenho | perform |
| melhor | better |
| resto | rest |
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permissão | permission |
| integrantes | members |
| colaboradores | contributors |
| administradores | admins |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| juntar | join |
| precisar | need |
PT Em um de nossos artigos, descrevemos os dois tipos de CRM do ponto de vista da personalização: CRMs personalizados e prontos para uso. Agora, vamos ver quais tipos de CRM existem com base no propósito de uso e nas tendências de marketing modernas.
EN In one of our articles, we’ve described the two types of CRM from the point of view of customization: custom and off-the-shelf CRMs. Now let’s look at what CRM types exist based on the purpose of usage and modern marketing trends.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| crm | crm |
| personalização | customization |
| personalizados | custom |
| uso | usage |
| agora | now |
| vamos | let’s |
| propósito | purpose |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| modernas | modern |
| crms | crms |
PT Olhando os 3 tipos de conteúdo com mais compressão, conseguimos ver que tanto em dekstop como em celular existem grandes diferenças na compressão em alguns dos tipos de conteúdo mais frequentemente requisitados
EN Looking at the top three content types, we can see that across both desktop and mobile there are major gaps in compressing some of the most frequently requested content types
PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bem | well |
| tipos | types |
| financiamento | funding |
| estágios | stages |
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lms | lms |
| objetivos | goals |
| ensino | teaching |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| depender | depend |
PT Existem muitos outros tipos de modelos de pesquisa que você pode encontrar nas categorias abaixo
EN There are many other types of survey templates that you can find in the categories below
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| muitos | many |
| outros | other |
| modelos | templates |
| categorias | categories |
PT Existem muitos tipos de leitores de código de barras no mercado que atendem várias aplicações. Selecionar a solução correta começa com uma análise cuidadosa das suas necessidades de leitura de códigos.
EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mercado | market |
| aplicações | applications |
| selecionar | selecting |
| correta | right |
| começa | starts |
| cuidadosa | careful |
| necessidades | requirements |
| código de barras | barcode |
PT Como pudemos ver, existem muitos tipos de energias renováveis; mas, o que todas elas têm em comum?
EN As you can see, there are numerous types of renewable energy, but what do they all have in common?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| comum | common |
PT Existem muitos tipos de leitores de código de barras no mercado que atendem várias aplicações. Selecionar a solução correta começa com uma análise cuidadosa das suas necessidades de leitura de códigos.
EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mercado | market |
| aplicações | applications |
| selecionar | selecting |
| correta | right |
| começa | starts |
| cuidadosa | careful |
| necessidades | requirements |
| código de barras | barcode |
PT Existem muitos tipos diferentes de verificadores SERP e pensamos que o nosso é um dos melhores
EN There are many different kinds of SERP checkers, and we think that ours is one of the best
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tipos | kinds |
| serp | serp |
| pensamos | we think |
PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bem | well |
| tipos | types |
| financiamento | funding |
| estágios | stages |
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lms | lms |
| objetivos | goals |
| ensino | teaching |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| depender | depend |
PT Agora, existem muitos tipos de carteiras, cada uma com seus prós e contras. Vamos ver e explicar cada um deles para que você entenda e escolha aquele que melhor se adapta às suas necessidades:
EN Now, there are many types of wallets, each with its pros and cons. We are going to see and explain each of them so that you can understand and choose the one that best suits your needs:
PT Existem muitos tipos diferentes de soluções de eCommerce, incluindo lojas auto-programadas e plugins de sistema de gestão de conteúdo (como os do WordPress)
EN There are many different types of eCommerce solutions, including self-coded, content management system plugins, to online store website makers
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| muitos | many |
| recursos | resources |
| otimizar | optimize |
| site | site |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| definitivamente | definitely |
| guia | guide |
| seo | seo |
| passo | step-by-step |
PT Existem muitos editores na Internet que permitem aos usuários criar legendas para vídeos, mas muitos não exportam as legendas como parte do vídeo e outros adicionam uma marca d’água ao vídeo final
EN There are many online editors that let allow users to create subtitles for a video, but many don't export the subtitles as part of the video, and others add a watermark to the final video
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| modelos | template |
| bem | well |
| campos | field |
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| separadas | separate |
| facilitar | facilitate |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| adyen | adyen |
| especialistas | experts |
| pessoas | people |
| com | looking |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| adyen | adyen |
| especialistas | experts |
| pessoas | people |
| com | looking |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
PT “Fornecer altos serviços de conectividade de TI e soluções de monitoramento de rede também significa que precisamos gerenciar muitos pequenos projetos de pesquisa com muitos tipos diferentes de dados
EN “Providing high IT connectivity services and network monitoring solutions also means we needed to manage lots of small research projects with many different types of data
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| altos | high |
| pequenos | small |
| pesquisa | research |
| tipos | types |
| dados | data |
PT O Kapwing é compatível com muitos tipos de arquivos, como MP4, MOV, AVI, 3GP e muitos mais
EN Kapwing supports many different file types including MP4, MOV, AVI, 3GP, and many more
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| e | digital |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| além disso | moreover |
| zapier | zapier |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| grande | big |
| agora | now |
| mesas | tables |
| minutos | minutes |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| filtros | filters |
| aspecto | look |
| totalmente | whole |
| fotografias | photos |
| originais | original |
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| práticas | practices |
| determinado | certain |
| contexto | context |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| coletar | gathering |
| mas | but |
| nossos | our |
| permanece | remains |
| bancos de dados | databases |
PT Existem dois tipos de revistas originais de revista espelhada com acesso livre: assinatura e revistas híbridas
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| originais | original |
| acesso | access |
| livre | open |
| assinatura | subscription |
PT Mas as perguntas agora são outras: que tipos de bots empresariais existem? Como os bots economizam tempo e criam uma experiência melhor? O que os usuários finais querem alcançar com o uso desses bots?
EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mas | but |
| bots | bots |
| economizam | save |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| querem | want |
PT Existem dois tipos de contas no site da Affinity.
EN There are two types of accounts on the Affinity website.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| de | of |
| contas | accounts |
| site | website |
| affinity | affinity |
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| fornece | provides |
| recursos | capabilities |
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| management | management |
| system | system |
| textos | texts |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| sons | sounds |
| mapas | maps |
| calendário | calendar |
PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| assinatura | signature |
| ian | ian |
| texturas | textures |
| criado | created |
| opções | options |
| recursos | features |
| linhas de base | baselines |
PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aplicações | applications |
| tipos | kinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| implica | entails |
| agora | now |
PT Existem dois tipos diferentes de certificados SSL que você pode comprar do HostWinds para criar confiança com os visitantes do seu site.
EN There are two different types of SSL Certificates that you can purchase from Hostwinds to build trust with your website visitors.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tipos | types |
| diferentes | different |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| comprar | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| confiança | trust |
| visitantes | visitors |
| site | website |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| fáceis | easiest |
| eficazes | effective |
PT O Hexo possui um poderoso sistema de plugins, o que facilita a extensão das funcionalidades sem modificar o código-fonte do módulo central. Existem dois tipos de plugins no Hexo:
EN Hexo has a powerful plugin system, which makes it easy to extend functions without modifying the source code of the core module. There are two kinds of plugins in Hexo:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| funcionalidades | functions |
| sem | without |
| modificar | modifying |
| central | core |
| hexo | hexo |
| fonte | source |
| código | code |
PT Existem os tipos mensais e anuais disponíveis no Renderforest
EN There are both monthly and annual types available on Renderforest
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tipos | types |
| mensais | monthly |
| anuais | annual |
| renderforest | renderforest |
| no | both |
PT Existem oito tipos de widget à sua escolha, os quais podem ser personalizados e organizados da maneira que você quiser para criar a visualização que melhor atende às suas necessidades.
EN There are eight widget types to choose from that can be customized and arranged however you want to create the view that works best for your needs.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| widget | widget |
| personalizados | customized |
| visualização | view |
| melhor | best |
PT Existem três tipos de usuários que podem interagir com o Smartsheet para Conector Jira:
EN There are three types of users that can interact with the Smartsheet for Jira Connector:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usuários | users |
| interagir | interact |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
existem muitos tipos existem muitos sites existem muitos benefícios existem muitos motivos existem muitos existem muitos recursos existem muitos lugares existem muitos provedores existem muitos aplicativos existem muitos testes existem muitos fatores existem muitos modelos existem muitos dispositivos existem muitos caminhos existem muitos jogos existem muitos layouts existem muitos perfis existem muitos programas existem muitos editores existem muitos exemplos existem dois tipos existem diferentes tipos existem quatro tipos existem três tipos existem vários tipos existem tipos diferentes existem tipos existem mais tipos muitos e muitos muitos para muitos muitos tipos muitos tipos diferentes muitos desses tipos há muitos tipos muitos outros tipos existem várias maneiras existem existem restaurantes existem há vulnerabilidades existem existem limites existem milhares existem opções existem diferentes métodos existem dois modelos existem regras existem várias existem ferramentas existem vários benefícios existem várias opções
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur