PT Os projetores de negócio DLP extremamente silenciosos são altamente adequados para uso em salas de reuniões, sala da diretoria, salas de brainstorm e salas de intervalo
Þýða "existem grandes salas" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "existem grandes salas" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á existem grandes salas
"existem grandes salas" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| projetores | projectors |
| negócio | business |
| dlp | dlp |
| são | are |
| adequados | suitable |
| uso | use |
| reuniões | meeting |
| salas de reuniões | boardrooms |
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| grande | big |
| agora | now |
| mesas | tables |
| minutos | minutes |
PT Eu moro em um bairro amigável de West Hoxton, com vista para parques verdes e ar fresco, com a vista da cidade! Existem 4 grandes salas
EN I live in a friendly neighborhood of West Hoxton, overlooking green parks and fresh air with the view of the city! There are 4 large rooms
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eu | i |
| bairro | neighborhood |
| amigável | friendly |
| vista | view |
| parques | parks |
| verdes | green |
| ar | air |
| fresco | fresh |
| cidade | city |
| grandes | large |
| salas | rooms |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| andar | floor |
| é | is |
| criatividade | creativity |
| inclui | includes |
| estúdios | studios |
| salas | rooms |
| música | music |
| mídia | media |
| impressoras | printers |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| áudio | audio |
| sugere | suggests |
| conceito | concept |
| sonos | sonos |
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| fitness | fitness |
| ioga | yoga |
| aberto | open |
| dias | days |
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pense | think |
| dados | data |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| ativos | assets |
| nada | nothing |
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| termos | terms |
| pense | think |
| nuvem | cloud |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| nada | nothing |
PT As salas de harmonia são salas de forma e acabamento personalizadas que fornecem as melhores condições de simulação de luz do dia da categoria para reproduzir com precisão as condições de visualização do consumidor.
EN Harmony Rooms are customized fit-and-finish rooms that provide best-in-class daylight simulation viewing conditions for large assembled items such as automobiles, furnishings, and carpets.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| salas | rooms |
| harmonia | harmony |
| acabamento | finish |
| personalizadas | customized |
| fornecem | provide |
| melhores | best |
| condições | conditions |
| simulação | simulation |
| categoria | class |
| visualização | viewing |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| campus | campus |
| salas | rooms |
| reunião | meeting |
| pessoas | people |
PT Isso é feito clicando no botão “Salas de sessão de grupo” na parte inferior da tela de zoom, criando 1 sala de sessão de grupo, selecionando “Atribuir manualmente” e, em seguida, “Abrir todas as salas”
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| feito | done |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| tela | screen |
| zoom | zoom |
| criando | creating |
| selecionando | selecting |
| atribuir | assign |
| manualmente | manually |
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pense | think |
| dados | data |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| ativos | assets |
| nada | nothing |
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| termos | terms |
| pense | think |
| nuvem | cloud |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| nada | nothing |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| campus | campus |
| salas | rooms |
| reunião | meeting |
| pessoas | people |
PT Pavilhão de dança O pavilhão de dança comporta duas salas de alta funcionalidade. Abertas ao público, essas salas são utilizadas tanto pela UQAM que pelas companhias de dança e pelos dançarinos independentes.
EN The Dance Pavilion has two very functional performance spaces that are open to the public. These spaces are used both by UQAM and by dance companies and independent dancers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pavilhão | pavilion |
| dança | dance |
| salas | spaces |
| tanto | very |
| companhias | companies |
| independentes | independent |
PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| andar | floor |
| é | is |
| criatividade | creativity |
| inclui | includes |
| estúdios | studios |
| salas | rooms |
| música | music |
| mídia | media |
| impressoras | printers |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| áudio | music |
| talvez | can |
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| fitness | fitness |
| ioga | yoga |
| aberto | open |
| dias | days |
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| accor | accor |
| mundo | world |
| mínimo | minimum |
| facilmente | easily |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| my | my |
| pessoas | persons |
PT Também existem seis salas de aula no formato arquibancada com capacidade para receber de 24 a 68 pessoas
EN In addition, there are six lecture halls with a 24 to 68 seat capacity
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| salas | halls |
| capacidade | capacity |
PT Existem 8 salas de reuniões disponíveis para garantir o sucesso do seu evento
EN Eight meeting rooms are available to ensure the success of your event
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| salas | rooms |
| sucesso | success |
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| accor | accor |
| mundo | world |
| mínimo | minimum |
| facilmente | easily |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| my | my |
| pessoas | persons |
PT Existem 8 salas de reuniões disponíveis para garantir o sucesso do seu evento
EN Eight meeting rooms are available to ensure the success of your event
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| salas | rooms |
| sucesso | success |
PT Também existem seis salas de aula no formato arquibancada com capacidade para receber de 24 a 68 pessoas
EN In addition, there are six lecture halls with a 24 to 68 seat capacity
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| salas | halls |
| capacidade | capacity |
PT Descubra nossos três grandes espaços para celebrações maiores ou escolha entre nossas seis salas para refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, de diferentes tamanhos e estilos.
EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| descubra | explore |
| ou | or |
| refeições | dining |
| privadas | private |
| tamanhos | size |
| estilos | style |
| sullivan | sullivan |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
existem grandes salas existem 2 salas existem salas existem museus grandes existem grandes negócios existem grandes avanços existem grandes diferenças existem alguns grandes salas nossas salas elegantes salas acesso às salas salas equipadas crie salas melhores salas encontrará salas algumas salas privadas duas salas jantar salas dezoito salas várias salas salas através salas privadas salas diferentes três salas oito salas gerenciar salas salas abraham lincoln webcam e salas salas de harmonia salas de reuniões ambas as salas salas de eventos salas de reunião tipos de salas sete salas salas de chat salas limpas salas específicas incluindo salas salas de aula salas de exposições salas para reuniões vr e salas laptops a salas salas de guerra salas de breakout salas com pulseiras salas de concerto salas de semináriosÞýddu existem grandes salas á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Taílenskir 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur