PT Exatamente 3% do Senado dos Estados Unidos compareceu ao Texas Blockchain Summit na sexta-feira, todos abordando o entendimento de seus colegas legisladores sobre criptomoedas e blockchain.
"estados do blockchain" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
PT Exatamente 3% do Senado dos Estados Unidos compareceu ao Texas Blockchain Summit na sexta-feira, todos abordando o entendimento de seus colegas legisladores sobre criptomoedas e blockchain.
EN The combined value of all cryptocurrencies hit $2.5 trillion as the price of Bitcoin and Ether rise steadily.
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
Portúgalska | Enska |
---|---|
adiciona | add |
opção | option |
envio | shipping |
automaticamente | automatically |
províncias | provinces |
específicos | specific |
ou | or |
canadá | canada |
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
PT Blockchain: Aplicações no Mundo Real e Compreensão: Como a Blockchain Pode Ser Aplicada em Seu Mundo
EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are
Portúgalska | Enska |
---|---|
a | the |
real | really |
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
elimina | eliminates |
necessidade | need |
controle | control |
centralizado | centralised |
transações | transactions |
são | are |
verificadas | verified |
próprio | itself |
distribuído | distributed |
em vez disso | instead |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
Portúgalska | Enska |
---|---|
incerteza | uncertainty |
blockchain | blockchain |
abundância | abundance |
padrões | standards |
protocolos | protocols |
plataforma | platform |
centralizada | centralised |
é | is |
desafiador | challenging |
PT Embora as credenciais verificáveis não dependam de tecnologia de blockchain ou de identidade descentralizada, essa técnica frequentemente funciona com identidade descentralizada na prática e usa blockchain como registro de dados verificáveis
EN Although verifiable credentials don't rely on blockchain technology or decentralized identity, this technique often works with DID in practice and uses blockchain as a verifiable data registry
Portúgalska | Enska |
---|---|
credenciais | credentials |
blockchain | blockchain |
ou | or |
identidade | identity |
descentralizada | decentralized |
essa | this |
frequentemente | often |
funciona | works |
prática | practice |
t | t |
é | did |
PT Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain.
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
é | is |
risco | venture |
subsidiária | subsidiary |
PT A Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
é | is |
risco | venture |
subsidiária | subsidiary |
PT Este é o primeiro de uma série de artigos sobre o impacto do blockchain em nossas vidas diárias. Veja como a blockchain pode salvar empresas de perdas e consumidores de bens de baixa qualidade.
EN On September 17, 2019, the public beta testing of the Hedera Hashgraph network — a distributed ledger with a claimed...
Portúgalska | Enska |
---|---|
empresas | public |
PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
Portúgalska | Enska |
---|---|
capital | capital |
investe | invests |
em | in |
startups | startups |
blockchain | blockchain |
relacionadas | related |
criptomoedas | cryptocurrencies |
potencialmente | potentially |
ecossistema | ecosystem |
fintech | fintech |
PT Carreiras como "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" são carreiras que não existem oficialmente, mas estamos a criar.
EN Careers like "Blockchain Data Science" or "Blockchain Legal" are careers that do not officially exist but are being created by us.
Portúgalska | Enska |
---|---|
carreiras | careers |
blockchain | blockchain |
data | data |
science | science |
ou | or |
legal | legal |
oficialmente | officially |
PT A Aion Network é a plataforma Blockchain mais acessível do mundo, permitindo que os desenvolvedores criem aplicativos Java em uma rede Blockchain
EN The Aion Network is the most accessible blockchain platform in the world by enabling developers to build production grade Java applications on a blockchain network
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
acessível | accessible |
mundo | world |
permitindo | enabling |
desenvolvedores | developers |
criem | build |
aplicativos | applications |
java | java |
PT Blockchain.com Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain.com.
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
é | is |
risco | venture |
subsidiária | subsidiary |
PT A Blockchain.com Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain.com
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
é | is |
risco | venture |
subsidiária | subsidiary |
PT Os pagamentos são controlados por um banco de dados distribuído chamado de blockchain. O blockchain é seguro por design e atua como o livro. Dados em qualquer bloco não pode ser alterada após a transação sem alterar todos os blocos subseqüentes.
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
Portúgalska | Enska |
---|---|
pagamentos | payments |
controlados | controlled |
distribuído | distributed |
chamado | called |
blockchain | blockchain |
design | design |
transação | transaction |
PT Blockchain Explorer - Pesquise o Blockchain | BTC | ETH | BCH
EN Blockchain Explorer - Search the Blockchain | BTC | ETH | BCH
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
explorer | explorer |
pesquise | search |
o | the |
btc | btc |
bch | bch |
eth | eth |
PT Blockchain para Negócios | Blockchain Studio | Globant
EN Blockchain Developers Services | Blockchain | Globant
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
elimina | eliminates |
necessidade | need |
controle | control |
centralizado | centralised |
transações | transactions |
são | are |
verificadas | verified |
próprio | itself |
distribuído | distributed |
em vez disso | instead |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
Portúgalska | Enska |
---|---|
incerteza | uncertainty |
blockchain | blockchain |
abundância | abundance |
padrões | standards |
protocolos | protocols |
plataforma | platform |
centralizada | centralised |
é | is |
desafiador | challenging |
PT Blockchain Explorer - Pesquise o Blockchain | BTC | ETH | BCH
EN Blockchain Explorer - Search the Blockchain | BTC | ETH | BCH
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
explorer | explorer |
pesquise | search |
o | the |
btc | btc |
bch | bch |
eth | eth |
PT Aprenda sobre Cripto e Blockchain com a Phemex Academy: um recurso gratuito, abrangente e imparcial para aprender sobre blockchain
EN Learn Crypto and Blockchain with Phemex Academy: a free, comprehensive and unbiased resource for blockchain knowledge
Portúgalska | Enska |
---|---|
cripto | crypto |
blockchain | blockchain |
academy | academy |
recurso | resource |
gratuito | free |
abrangente | comprehensive |
imparcial | unbiased |
PT A Bit2Me Capital também investe em empresas Blockchain e fintech e startups, seja porque estão intimamente relacionadas às criptomoedas ou porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema Blockchain.
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
Portúgalska | Enska |
---|---|
capital | capital |
investe | invests |
em | in |
empresas | companies |
blockchain | blockchain |
startups | startups |
relacionadas | related |
criptomoedas | cryptocurrencies |
potencialmente | potentially |
ecossistema | ecosystem |
fintech | fintech |
PT Os oráculos blockchain é uma das ferramentas que a tecnologia blockchain usa para interagir com o mundo físico e apro…
EN The blockchain oracles is one of the tools that blockchain technology uses to interact with the physical world and take …
Portúgalska | Enska |
---|---|
blockchain | blockchain |
tecnologia | technology |
mundo | world |
físico | physical |
PT A EOS é uma blockchain com um objetivo claro: tornar-se a primeira blockchain com capacidade comercial. Aprenda sobre o…
EN EOS is a blockchain with a clear objective: to become the first blockchain with commercial capacity. Learn about the dev…
Portúgalska | Enska |
---|---|
eos | eos |
é | is |
blockchain | blockchain |
objetivo | objective |
claro | clear |
capacidade | capacity |
comercial | commercial |
aprenda | learn |
PT Em parceria com a Unstoppable Domains, todos os 83 milhões de usuários registrados do Blockchain.com poderão obter um domínio .blockchain gratuito da Carteira.
EN In partnership with Unstoppable Domains, all 83 million registered Blockchain.com users will be able to obtain a free .blockchain domain from the Wallet.
PT Ele começou a se interessar pela tecnologia blockchain desde cedo e atualmente é um especialista em Blockchain e Defi.
EN He began to be interested in blockchain technology early on and is currently an expert in Blockchain and Defi.
PT O que é incorporado na blockchain nunca pode desaparecer. Blockchain é um registo imutável e permanente. É um banco de dados que permite apenas a gravação. Não pode ser modificada ou excluir nada e sempre, sob consenso.
EN What is embodied in the blockchain can never disappear. Blockchain is an immutable and permanent record. It is a database that only allows writing. You can not modify or delete any of it and always, under consensus.
PT Blockchain e Blockchain.com é o mesmo
EN Blockchain and Blockchain.com is the same
PT É uma interpretação errônea frequentemente feita por aqueles que são novos no bitcoin. Como vimos, o Blockchain o Blockchain é a poderosa tecnologia que dá vida a Bitcoin.
EN It is a misinterpretation often made by those new to bitcoin. As we have seen, the Blockchain o Blockchain is the powerful technology that brings life to Bitcoin.
PT Aptos é um projeto de blockchain focado na construção de um blockchain paralelizável de alta velocidade com baixas comissões, para gerar aplicativos descentralizados projetados para segurança e uso massivo pelos usuários.
EN Aptos is a blockchain project that is focused on building a high-speed, parallelizable blockchain with low commissions, to generate decentralized applications designed for security and massive use by users.
PT Precisamente o que Szabo definiu como inexistente em 1995, em 2009 (quase 15 anos depois) se tornaria realidade com o surgimento do Bitcoin e da sua tecnologia, a blockchain (blockchain).
EN Precisely what Szabo defined as non-existent in 1995, in 2009 (almost 15 years later) would become a reality with the appearance of Bitcoin and its technology, the blockchain (blockchain).
PT Ao contrário de um blockchain autorizado, o blockchain público como o Bitcoin é totalmente gratuito e público, qualquer um pode fazer parte dele e ninguém o controla
EN Unlike a permissioned blockchain, public blockchains like Bitcoin are completely free and public, anyone can be part of it and nobody controls it
PT Cardano (ADA), é uma criptomoeda e blockchain de terceira geração que foi construída com base em estudos revisados por pares, o que a levou a ser considerada a “primeira blockchain científica do mundo da criptografia”
EN Cardano (ADA), is a third-generation cryptocurrency and blockchain that has been built based on peer-reviewed studies, which has led it to be considered the “first scientific blockchain in the crypto world”
PT Chainlink (LINK) é um conhecido projeto oráculo descentralizado que é executado no blockchain Ethereum e que se tornou o principal pilar de interconexão entre o mundo real, DApps e o ecossistema DeFi neste blockchain.
EN Chainlink (LINK) is a well-known decentralized oracles project that runs on the Ethereum blockchain, and has become the main interconnection pillar between the real world, DApps and the DeFi ecosystem on this blockchain.
PT Carteira que não está conectada à blockchain, mas cujas moedas estão dentro da blockchain. Pode ser um USB que armazena moedas ou uma folha de papel com um código QR.
EN Wallet that is not connected to the blockchain, but whose currencies are within the blockchain. It can be a USB that stores coins or a sheet of paper with a QR code.
PT EOS é uma plataforma de blockchain desenhada com um objetivo muito simples: ser uma blockchain com capacidade comercial
EN EOS is a blockchain platform designed with a very simple objective: to be a blockchain with commercial capacity
PT Dentro da rede blockchain, os nós são computadores que se conectam à rede e têm uma cópia atualizada da blockchain
EN Within the blockchain network, nodes are computers that connect to the network and have an updated copy of the blockchain
PT É uma blockchain alternativa cujo objetivo é melhorar o desempenho de uma blockchain já existente.
EN It is an alternate blockchain whose objective is to improve the performance of an existing blockchain or blockchain.
PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
PT W. Scott Stornetta foi um visionário à frente do seu tempo, tão à frente que em 1991 já falava em tecnologia de cadeia de blocos ou blockchain, o que o levou a ser considerado o “Pai da Blockchain”.
EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.
PT Com esta ideia o tecnologia blockchain ou blockchain.
EN With this idea the blockchain or blockchain technology started.
PT O Harmony divide não apenas nossos nós de rede, mas também os estados do blockchain em fragmentos, escalando linearmente em todos os três aspectos de máquinas, transações e armazenamento
EN Harmony divides not only our network nodes but also the blockchain states into shards, scaling linearly in all three aspects of machines, transactions and storage
Portúgalska | Enska |
---|---|
rede | network |
blockchain | blockchain |
aspectos | aspects |
máquinas | machines |
transações | transactions |
armazenamento | storage |
PT O Harmony divide não apenas nossos nós de rede, mas também os estados do blockchain em fragmentos, escalando linearmente em todos os três aspectos de máquinas, transações e armazenamento
EN Harmony divides not only our network nodes but also the blockchain states into shards, scaling linearly in all three aspects of machines, transactions and storage
Portúgalska | Enska |
---|---|
rede | network |
blockchain | blockchain |
aspectos | aspects |
máquinas | machines |
transações | transactions |
armazenamento | storage |
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
Portúgalska | Enska |
---|---|
ligue | call |
ou | or |
PT Durante a Guerra Civil, Richmond era a outra capital dos Estados Unidos, hospedando o governo dos estados rebeldes
EN During the Civil War, Richmond was America's other capital, hosting the government of the rebel states
Portúgalska | Enska |
---|---|
civil | civil |
capital | capital |
hospedando | hosting |
richmond | richmond |
PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.
EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.
Portúgalska | Enska |
---|---|
sucesso | success |
care | care |
estados | states |
específico | specific |
expansão | expansion |
alvo | targeted |
público | audience |
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
Portúgalska | Enska |
---|---|
care | care |
introduziu | introduced |
iniciativas | initiatives |
combate | fighting |
pobreza | poverty |
vez | time |
pessoas | people |
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
Portúgalska | Enska |
---|---|
estados | states |
você | you |
claro | clear |
veículo | vehicle |
assinatura | signature |
doação | donation |
PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.
EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.
Portúgalska | Enska |
---|---|
care | care |
optou | chose |
anúncios | ads |
estados | states |
adoção | adoption |
ou | or |
faixa | range |
esperança | hope |
sociais | social |
adultos | adults |
vacinar | vaccinate |
mais alto | highest |
Sýnir 50 af 50 þýðingum