Þýða "elevará seus contratos" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "elevará seus contratos" úr Portúgalska í Enska

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020

EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020

Portúgalska Enska
seus its
contratos contracts
mundial worldwide
milhões million
fechamento close

PT Neste processo necessário de transição energética, o grupo Iberdrola lidera o uso de tecnologias digitais e se prepara para enfrentar uma nova era onde as ferramentas disruptivas serão essenciais em todas as áreas. A companhia, que elevará seu

EN In this essential energy transition process, Iberdrola group is spearheading the use of digital technologies and preparing to triumph in a new era in which disruptive tools will be key to all areas. The company, which will raise its

Portúgalska Enska
transição transition
nova new
serão will be
áreas areas

PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário

EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee

Portúgalska Enska
formatados formatted
pdf pdf
jotform jotform
claro clear
conciso concise
funcionário employee

PT O que representa uma oportunidade para que desenvolvedores profissionais de contratos inteligentes possam auditar seus contratos inteligentes.

EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.

Portúgalska Enska
representa represents
oportunidade opportunity
desenvolvedores developer
contratos contract
inteligentes smart

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contractsor use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

Portúgalska Enska
acessar access
envios submissions
dispositivo device
novos new
contratos contracts
facilidade easily
ou or
modelo template
pdf pdf
personalizado custom
automaticamente automatically

PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes

EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform

Portúgalska Enska
compatibilidade compatibility
inteligentes smart
ethereum ethereum

PT Contratos: negociação das melhores condições de compra do mercado de energia, identificação de redução de custos, análise de minutas e suporte aos contratos de energia;

EN Contracts: Negotiation of the best conditions of purchase of the energy market, identification of cost reduction, analysis of minutes and support to energy contracts.

Portúgalska Enska
contratos contracts
negociação negotiation
condições conditions
compra purchase
mercado market
energia energy
identificação identification
redução reduction
custos cost
análise analysis
suporte support

PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

Portúgalska Enska
aceita accepts
contratos contracts
compensação compensation
eletricidade electricity
leilões auctions
mercado market
contínuo continuous
bem well
registrados registered
omip omip

PT Para atender suas necessidades, a Telxius oferece contratos de locação de 1,2,3,4 e 5 anos, assim como contratos de leasing (Lease-to-Buy/Opção de compra no final do contrato).

EN We offer leases of 1, 2, 3, 4 or 5 years, as well as a Lease-to-Buy option.

Portúgalska Enska
suas we
oferece offer
opção option
compra buy

PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

Portúgalska Enska
reguladores regulators
estendendo extending
certos certain
contratos contracts
junho june
mas but
dezembro december
novos new

PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

Portúgalska Enska
diferem differ
ações stocks
diretamente directly
contratos contracts
futuros futures
fundos funds
diferença difference
cfds cfds
etfs etfs

PT As nossas autorizações incluem os seguintes serviços e atividades em relação a Valores Mobiliários Negociáveis, Opções, Futuros, SWAPS, Contratos de Taxa a Termo, Contratos Financeiros para Diferenças (CFDs) e outros Derivativos:

EN Our authorisations include the following services and activities in relation to Transferable Securities, Options, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Financial Contracts for Differences (CFD) and other Derivatives:

Portúgalska Enska
nossas our
incluem include
serviços services
atividades activities
relação relation
opções options
futuros futures
taxa rate
financeiros financial
diferenças differences
outros other

PT A OMIClear aceita para compensação e liquidação, contratos derivados de eletricidade negociados tanto em leilões como no mercado contínuo do OMIP, assim como contratos bilaterais registados na OMIClear.

EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.

Portúgalska Enska
aceita accepts
compensação compensation
contratos agreements
eletricidade electricity
leilões auctions
mercado market
contínuo continuous
omip omip

PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes

EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform

Portúgalska Enska
compatibilidade compatibility
inteligentes smart
ethereum ethereum

PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”

EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?

Portúgalska Enska
comércio trading
região region
novos new
contratos contracts
equador ecuador
novembro november
é have
peru peru

PT Uma situação em que os contratos futuros de longo prazo têm preços mais elevados em comparação com os contratos de curto prazo.

EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.

Portúgalska Enska
situação situation
contratos contracts
futuros futures
longo long
prazo term
curto short
longo prazo long-term
preços priced

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contractsor use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

Portúgalska Enska
acessar access
envios submissions
dispositivo device
novos new
contratos contracts
facilidade easily
ou or
modelo template
pdf pdf
personalizado custom
automaticamente automatically

PT Esse chefe terá de aprender sobre arrendamentos, leis trabalhistas, gestão de inventário, marketing e contratos – ou, nos dias de hoje, contratos eletrônicos (ou e-contracts).

EN That chef is going to have to know about leases, employment law, inventory management, marketing, and contractswhich these days means e-contracts.

Portúgalska Enska
leis law
gestão management
inventário inventory
marketing marketing
contratos contracts

PT Contratos são peças fundamentais para um negócio, desde empresas locais a gigantes corporativos, e o trabalho de redigir, negociar e litigar contratos mobiliza exércitos de advogados ao redor do mundo

EN Contracts are fundamental to business, from the smallest local businesses to global corporate giants, and the work of drafting, negotiating, and enforcing contract rights and obligations requires armies of attorneys around the world

Portúgalska Enska
são are
fundamentais fundamental
locais local
gigantes giants

PT Os modelos para contratos da Jotform permitem que não-advogados sejam capazes de redigir contratos vinculativos, limitando os custos com advogados para revisões ou até mesmo evitando-os por completo.

EN Jotform’s contract templates allow non-lawyers to draft binding contracts. This limits attorney costs for contract review or avoids them altogether.

Portúgalska Enska
modelos templates
jotform jotform
permitem allow
custos costs
advogados lawyers
revisões review
ou or

PT Contratos eletrônicos, caso precise levá-los ao tribunal, são tão válidos quanto os contratos em papel, com a vantagem adicional de serem muito mais fáceis e baratos de produzir.

EN E-contracts are just as valid as paper contracts if you need to enforce them in court, but theyre far easier and less expensive to produce than contracts on paper. 

Portúgalska Enska
contratos contracts
precise need
tribunal court
papel paper

PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos

EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

PT RSK (RootStock) é uma plataforma projetada para permitir a criação de contratos inteligentes ou contratos inteligentes dentro do blockchain Bitcoin, mas sem alterar nada na operação do Bitcoin.

EN RSK (RootStock) is a platform designed in order to allow the creation of smarts contracts or smart contracts within the Bitcoin blockchain, but without changing anything in the operation of Bitcoin.

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

Portúgalska Enska
presidência presidency
portuguesa portuguese
contratos contracts
patrocínio sponsorship
necessidades needs
eventos events
delta delta
cafés cafés
navigator navigator
company company

PT Seus contratos formais serão salvos automaticamente como PDFs seguros, podendo ser facilmente baixados, compartilhados entre as partes envolvidas ou impressos para consultas futuras.

EN Your formal agreements will automatically be saved as secure PDFs that can easily be downloaded, shared with all involved parties, or printed for future reference.

Portúgalska Enska
contratos agreements
formais formal
salvos saved
automaticamente automatically
pdfs pdfs
seguros secure
facilmente easily
baixados downloaded
compartilhados shared
partes parties
envolvidas involved
ou or
impressos printed
futuras future

PT Caso precise cobrar taxas pelas alterações realizadas em seus contratos, basta integrar seu formulário a um gateway de pagamento popular, como Square ou PayPal, para coletar dinheiro online instantaneamente

EN And if you charge a fee for contract changes, simply integrate your form with a popular payment gateway like Square or PayPal to instantly collect money online

Portúgalska Enska
alterações changes
contratos contract
integrar integrate
formulário form
gateway gateway
popular popular
square square
ou or
online online
instantaneamente instantly

PT O projeto Ethereum, é o segundo maior projeto de criptomoedas do mundo e tem uma série de funcionalidades que o tornam único, como os seus contratos inteligentes, tokens e outros serviços que fazem a vida na sua rede

EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network

Portúgalska Enska
projeto project
ethereum ethereum
maior largest
criptomoedas cryptocurrency
série series
funcionalidades functionalities
único unique
contratos contracts
inteligentes smart
serviços services
rede network

PT A CBRE oferece um serviço de gestão de transações líder do mercado, trabalhando com clientes nos seus interesses imobiliários para garantir o sucesso das suas aquisições, alienações, negociações e renovações de contratos de arrendamento.

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs.

PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.

EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.

Portúgalska Enska
main main
st st
suite suite
francisco francisco
assinatura signing
particular particular
conclusão conclusion
execução execution
rankingcoach rankingcoach
clientes customers
agência agency
bem well
parceiros partners
san san
ca ca

PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e contratos juntos, bem como da criação de transparência para você e os seus consumidores

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation and fair contracts, as well as creating transparency for you and the consumer

Portúgalska Enska
apoiamos we support
agricultores farmers
local site
cultivo cultivation
sustentável sustainable
contratos contracts
criação creating
transparência transparency
consumidores consumer

PT A introdução do seu código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) e do seu código de acesso permitem-lhe aceder automaticamente a todas as tarifas negociadas no âmbito dos seus diferentes contratos Empresa.

EN When you enter your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and access code, you automatically access all rates negotiated under your various corporate agreements.

Portúgalska Enska
código code
cliente customer
automaticamente automatically
tarifas rates
diferentes various
contratos agreements
empresa corporate

PT O fechamento da semana foi um dos mais importantes para a história recente da industria de ETFs de Bitcoin (BTC) dos EUA já que foi marcada pela primeira vez que o ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO) encerrou a rolagem de seus contratos futuros

EN The bullish outlook appears as Polkadot prepares to auction highly anticipated parachain slots on its network.

PT Todos as folhas de pagamento, holerites, contracheques, contratos, licenças médicas e identificações dos seus colaboradores na palma da sua mão. Você também pode tornar público todos os documentos da empresa que necessite compartilhar.

EN All the payslips, contracts, sick leaves and identification of your team at your fingertips. You can also make public those business documents that you need to share.

Portúgalska Enska
folhas leaves
contratos contracts
documentos documents

PT Planes a Tu Medida: A Iberdrola atingiu um milhão de contratos com seus Planes a Tu Medida

EN Planes a Tu Medida: Iberdrola now has one million contracts for its Planes a Tu Medida

Portúgalska Enska
iberdrola iberdrola
contratos contracts
seus its

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

Portúgalska Enska
comece start
um a
corretagem brokerage
oferecendo offering
derivados derivatives
tendência trend
clientes clients
contratos contracts
futuros futures

PT Abra um negócio de câmbio com negociação de derivados de criptomoedas. Uma forma ideal de aproveitar essa tendência popular, oferecendo a seus clientes a opção de negociar contratos futuros.

EN Launch an exchange business with trading on cryptocurrency derivatives. An ideal way to take advantage of this popular trend by offering your clients the option to trade futures contracts.

Portúgalska Enska
derivados derivatives
criptomoedas cryptocurrency
forma way
ideal ideal
tendência trend
popular popular
oferecendo offering
clientes clients
opção option
contratos contracts
futuros futures

PT Monitorar proativamente o desempenho da rede e do aplicativo em relação aos seus contratos de nível de serviço

EN Proactively monitor network and application performance against your service level agreements

Portúgalska Enska
monitorar monitor
proativamente proactively
desempenho performance
rede network
seus your
contratos agreements
nível level

PT Nos Estados Unidos, a ordem executiva do presidente Biden para empresas com contratos governamentais, e seus subcontratados, exigirá que 100% dos funcionários sejam vacinados até 4 de janeiro de 2022

EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022

Portúgalska Enska
ordem order
empresas businesses
contratos contracts
funcionários employees
janeiro january
biden biden
exigir require

PT Eles também apresentam “contratos inteligentes” que permitem que seus criadores recebam royalties de cada revenda futura, dependendo da estrutura do contrato.

EN They also feature “smart contractsthat enable their creators to receive royalties from every future resale, depending on the contracts structure.

Portúgalska Enska
inteligentes smart
permitem enable
criadores creators
revenda resale
futura future
dependendo depending
estrutura structure

PT Nossos contratos mundiais direto com cada fabricante nos permitem licenciar seus clientes em qualquer país que esteja de acordo com os princípios da exportação.

EN Our direct worldwide agreements allow us to license your customers in any export compliant country.

Portúgalska Enska
mundiais worldwide
direto direct
permitem allow
licenciar license
clientes customers
país country
exportação export

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

Portúgalska Enska
presidência presidency
portuguesa portuguese
contratos contracts
patrocínio sponsorship
necessidades needs
eventos events
delta delta
cafés cafés
navigator navigator
company company

PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.

EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.

Portúgalska Enska
main main
st st
suite suite
francisco francisco
assinatura signing
particular particular
conclusão conclusion
execução execution
rankingcoach rankingcoach
clientes customers
agência agency
bem well
parceiros partners
san san
ca ca

PT A CBRE oferece um serviço de gestão de transações líder do mercado, trabalhando com clientes nos seus interesses imobiliários para garantir o sucesso das suas aquisições, alienações, negociações e renovações de contratos de arrendamento.

EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.

Portúgalska Enska
oferece delivers
serviço service
gestão management
transações transaction
líder leading
mercado market
trabalhando working
clientes clients
interesses interests
sucesso successful
aquisições acquisitions
renovações renewals
cbre cbre

PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e contratos juntos, bem como da criação de transparência para você e os seus consumidores

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation and fair contracts, as well as creating transparency for you and the consumer

Portúgalska Enska
apoiamos we support
agricultores farmers
local site
cultivo cultivation
sustentável sustainable
contratos contracts
criação creating
transparência transparency
consumidores consumer

PT Todos as folhas de pagamento, holerites, contracheques, contratos, licenças médicas e identificações dos seus colaboradores na palma da sua mão. Você também pode tornar público todos os documentos da empresa que necessite compartilhar.

EN All the payslips, contracts, sick leaves and identification of your team at your fingertips. You can also make public those business documents that you need to share.

Portúgalska Enska
folhas leaves
contratos contracts
documentos documents

PT Anexe menos arquivos a seus emails combinando informações de projetos. Inclua contratos, contas, imagens etc. em um único PDF, o que torna mais fácil seu compartilhamento, arquivamento ou envio para revisão.

EN Send fewer email attachments by combining project information. Include contracts, bills, pictures, etc. into a single PDF file that is easy to share, archive, or send out for review.

Portúgalska Enska
menos fewer
combinando combining
projetos project
inclua include
contratos contracts
contas bills
imagens pictures
etc etc
fácil easy
ou or

PT Substitua impressora, caneta e scanner por um único aplicativo. O PDF Expert permite preencher, assinar e enviar contratos para seus cliente em menos de um minuto.

EN Replace printer, pen, and scanner with a single application. PDF Expert will fill out, sign, and send that contract back to your client within one minute.

Portúgalska Enska
substitua replace
impressora printer
caneta pen
aplicativo application
pdf pdf
expert expert
preencher fill
contratos contract
cliente client
minuto minute
scanner scanner

PT Caso precise cobrar taxas pelas alterações realizadas em seus contratos, basta integrar seu formulário a um gateway de pagamento popular, como Square ou PayPal, para coletar dinheiro online instantaneamente

EN And if you charge a fee for contract changes, simply integrate your form with a popular payment gateway like Square or PayPal to instantly collect money online

Portúgalska Enska
alterações changes
contratos contract
integrar integrate
formulário form
gateway gateway
popular popular
square square
ou or
online online
instantaneamente instantly

PT Contratos eletrônicos, como um e-mail, são movimentados bem mais rapidamente e possuem, essencialmente, nenhum custo quando comparados aos seus predecessores analógicos

EN E-contracts, just like email, move much faster and at essentially zero expense compared with their analog predecessors

Portúgalska Enska
contratos contracts
essencialmente essentially
nenhum zero
predecessores predecessors

PT Entre em contato conosco para solucionarmos os seus desafios de Gestão de Ativos de TI, Revisão de Contratos de Softwares, SaaS, ITAM, CMDB e Consultoria Servicenow

EN Contact us to solve your IT Asset Management, Software Contract Review, SaaS, ITAM, CMDB and Consulting Servicenow challenges

Portúgalska Enska
desafios challenges
gestão management
ativos asset
revisão review
contratos contract
softwares software
saas saas
cmdb cmdb
consultoria consulting
servicenow servicenow
itam itam

Sýnir 50 af 50 þýðingum