Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ele você nunca" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ele você nunca" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á ele você nunca

"ele você nunca" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
nunca a about after again all also always an and and more any are as at at the back be because been before but by data day don easy even ever every experience first for free from from the had has have how if in in the into is its it’s just keep like ll making many more most my never new no not now of of the on on the one only or other out over people personal re right service site so team than that the the most their them then there these they this those through time to to get to make to the too top up us use used user using we website what when where whether which while who will with without you your

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

Portúgalska Enska
projetado engineered
adaptado adapted
demandas demands
material material
essencial core
associada associated
relaciona relates
consumidor consumer
valoriza values

PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

Portúgalska Enska
projetado engineered
adaptado adapted
demandas demands
material material
essencial core
associada associated
relaciona relates
consumidor consumer
valoriza values

PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

Portúgalska Enska
projetado engineered
adaptado adapted
demandas demands
material material
essencial core
associada associated
relaciona relates
consumidor consumer
valoriza values

PT Nick inspirou-me porque parece estar feliz, e isso é uma proeza que muitos de nós parecem nunca realizar, e mesmo assim ele fê-lo! Ele também me inspirou a partilhar a minha própria história

EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

Portúgalska Enska
conteúdo content
nunca never
ou or
claro of course
jogar throw

PT Se você nunca usou um programa deste tipo antes, então você ficará feliz em saber que nosso programa tem uma curva de aprendizado superficial para que você possa se acostumar a ele dentro da primeira hora de uso.

EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

Portúgalska Enska
se if
curva curve
hora hour

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

Portúgalska Enska
nunca never
perder miss
adicionar adding
redes networks
local location
garante ensure
manter stay

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

Portúgalska Enska
formulário form
privacidade privacy
prometemos we promise
nunca never
faremos we will
spam spam
indesejados unwanted
outras other
organizações organizations

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Portúgalska Enska
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portúgalska Enska
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Portúgalska Enska
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Portúgalska Enska
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Portúgalska Enska
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

Portúgalska Enska
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portúgalska Enska
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Ele mantém você ciente dos itens rastreáveis aos quais o Rastreador está conectado, para que você nunca os esqueça em qualquer lugar

EN It keeps you aware of the traceable items to which the Tracker is attached so that you never forget your items anywhere

Portúgalska Enska
mantém keeps
ciente aware
rastreador tracker
conectado attached
nunca never
esqueça forget

PT Nunca perca um cliente em potencial porque ele entrou em contato com você em um canal que você raramente usa

EN Never lose a potential customer because they contacted you on a channel you rarely use

Portúgalska Enska
nunca never
perca lose
cliente customer
potencial potential
canal channel
raramente rarely
usa use
contato contacted

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

Portúgalska Enska
nunca never
dados data
ou or
publicidade advertising
propósito purpose
bancos de dados databases

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

Portúgalska Enska
se if
problema problem
pior worse
pessoas people
empresas businesses

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

Portúgalska Enska
criança child
veículos vehicles
diz says
vi saw
trabalhando working
mecânica mechanics
membros members
família family

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

Portúgalska Enska
sobre about
pensei i thought
nunca never
e and
vi saw
então so
grande great
oportunidade opportunity
diz says

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

Portúgalska Enska
viagem ride
lua moon
é is
dia day
luta fight

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

Portúgalska Enska
pessoas people
ideia idea
chef chef
pareça seems
dura hard
nunca never
verdade fact
problemas issues
cozinha kitchen

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

Portúgalska Enska
senha password
sai leaves
computador computer
acesso access
digidna digidna

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

Portúgalska Enska
favorita favorite
idioma language
nunca never
capacidade ability
desenvolver develop
forma way
profunda deep
determinada determined
acreditar believe
sorte luck

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

Portúgalska Enska
parceiro partner
nunca never
modo way

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

Portúgalska Enska
espero hope
nunca never
precise need
viagem trip
sabe know
fim de semana weekend

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

Portúgalska Enska
chaves keys
mestre master
cliente customer
nunca never
módulos modules
segurança security
hardware hardware
fips fips
aws aws
conhecidas known
kms kms
equipe personnel

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.

Portúgalska Enska
criou created
novo new
ambiente environment
centrado centered
comunicação communication
transparência transparency
maneira way
atraente appealing
vimos seen

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

Portúgalska Enska
vida life
nunca never
domingo sunday
páscoa easter
nasceu born
cruz cross
luz light
vazio empty

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

Portúgalska Enska
parceiro partner
nunca never
modo way

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

Portúgalska Enska
pagamento payment
revisões reviews
produtos product

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

Portúgalska Enska
senha password
sai leaves
computador computer
acesso access
digidna digidna

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

Portúgalska Enska
criança child
veículos vehicles
diz says
vi saw
trabalhando working
mecânica mechanics
membros members
família family

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

Portúgalska Enska
sobre about
pensei i thought
nunca never
e and
vi saw
então so
grande great
oportunidade opportunity
diz says

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT Chuck mostrará para você o equipamento que ele usa e todos os detalhes que você precisa levar em conta para cada uma das modalidades que ele apresentará para você.

EN Chuck shows you the equipment he uses, as well as all the details to take into account for all the methods he shares with you.

Portúgalska Enska
equipamento equipment
conta account
mostrar shows

PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

PT Você nunca terá de perguntar o status de um tíquete, em que posição ele está na fila ou quanto tempo demorou para ser resolvido.

EN You’ll never question the status of a ticket, where it is in the queue, or how long it took to get resolved.

Portúgalska Enska
nunca never
fila queue
ou or
resolvido resolved

PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.

EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.

Portúgalska Enska
formatos format
retrato portrait
paisagem landscape
tela canvas
texturas textures
arte artwork
original original

PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.

EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.

Portúgalska Enska
perto close
nunca never
arquivo archive
incluindo get
figurinos costumes

PT Ele detectará automaticamente isso e repreendê-los, então você nunca precisa se preocupar com os visitantes não conseguirem passar.

EN It'll automatically detect that and reroute them, so you never have to worry about visitors not being able to get through.

Portúgalska Enska
automaticamente automatically
visitantes visitors
detectar detect

PT Se ele nunca fez login antes, poderá fazer o login pelo menos uma vez ou você pode atualizar o endereço de e-mail da sua própria conta usando as etapas em nosso artigo Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet

EN If they have never logged in before, then they can either log in at least once, or you can update the email address of your account using the steps in our article, Change the Email Addresses Used with Your Smartsheet Account

Portúgalska Enska
se if
nunca never
etapas steps
smartsheet smartsheet

PT Você não precisa armazená-lo em nenhum lugar, pois ele vem com um suporte / suporte. Coloque o suporte na parede e nunca procure este controle remoto em outro lugar.

EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.

Portúgalska Enska
um a
parede wall
procure look
suporte mount

PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.

EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.

Portúgalska Enska
perto close
nunca never
arquivo archive
incluindo get
figurinos costumes

PT Uma curiosidade: Você sabia que ele nunca ouviu um episódio? Assista à entrevista para saber por quê.

EN A curiosity: Did you know that he never heard an episode? Watch the interview to find out why.

Portúgalska Enska
curiosidade curiosity
nunca never
ouviu heard
episódio episode
assista watch
entrevista interview

PT Mas ele também facilita sua vida, pois, com o Keeper como gerenciador de senhas, você nunca mais precisará se lembrar de senhas do PC.

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

Portúgalska Enska
vida life
keeper keeper
gerenciador manager
nunca never
pc pc

PT Mas ele também garante acesso sem dor de cabeça para você, pois, com o Keeper como gerenciador de senhas, nunca mais será preciso lembrar de senhas novamente.

EN But it also ensures hassle-free access for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember passwords again.

Portúgalska Enska
garante ensures
acesso access
keeper keeper
gerenciador manager
nunca never

PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.

EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.

Portúgalska Enska
formatos format
retrato portrait
paisagem landscape
tela canvas
texturas textures
arte artwork
original original

PT Jean Fraisse é um profissional com uma longa trajetória na área de animação e videogames, e neste curso, ele fará você entender o uso da cor como nunca explicaram antes.

EN Jean Fraisse is a professional with a wide range of experience in animation and video games, and in this course, he teaches you how to use color like never before.

Sýnir 50 af 50 þýðingum