Þýða "digital com essa" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "digital com essa" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á digital com essa

"digital com essa" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

digital a about all an and at automation but by computer digital digital transformation for for the from have if you in in the internet into is just network of of the on one online out process strategy such technologies technology that the they this through to to the unique way web which with
essa a able about access across action after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based based on be because been before being best between both build but by can can be check complete content could create data day different do doesn don don’t each easily even features first for for the from from the get give good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just know learn like ll make making many may might more most much must need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own people person personal please product products re receive right s same see set should since site so some still such system take team than that that you that’s the the best the same their them then there these they this this is those through time to to be to do to make to the too unique up us used using very want want to was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you need your yourself you’ll you’ve

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.

EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.

Portúgalska Enska
nós we
hash hash
criamos we create
impressão print
única unique
dados data
algoritmo algorithm
deck deck
exato exact
você you
impressão digital fingerprint

PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.

EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.

Portúgalska Enska
nós we
hash hash
criamos we create
impressão print
única unique
dados data
algoritmo algorithm
deck deck
exato exact
você you
impressão digital fingerprint

PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe

EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of  internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe

Portúgalska Enska
internacional international
atualmente currently
fundadora founder
blog blog
amp amp
agência agency
estilo de vida lifestyle

PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity

EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity

Portúgalska Enska
dados data
transformation transformation

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

Portúgalska Enska
moe moe
s s
pode could
usar use
interação interaction
conclusões conclusions
sentimento sentiment
público audience
loja store
específica specific

PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

Portúgalska Enska
finalidade purpose
integração integration
autoptimize autoptimize
configurações setups
necessário need
cache cache
manualmente manually

PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama

EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, youll quickly understand why

Portúgalska Enska
kentucky kentucky
conhecido known
se if
aqui here
rapidamente quickly
bourbon bourbon

PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama

EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, youll quickly understand why

Portúgalska Enska
kentucky kentucky
conhecido known
se if
aqui here
rapidamente quickly
bourbon bourbon

PT Essa agência já bloqueou cerca de 100 sites em Singapura e, embora essa lista não seja pública, a maioria dos sites restritos contém conteúdo adulto

EN There are about 100 websites that are blocked by this agency in Singapore; although the list is not public, most of the restricted websites feature adult content

Portúgalska Enska
agência agency
sites websites
pública public
restritos restricted
conteúdo content
adulto adult

PT Saiba o que é preciso para concretizar essa estratégia e como os CSPs já estão adotando essa abordagem.

EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.

Portúgalska Enska
saiba learn
csps csps

PT Com toda essa conversa sobre cores de semáforo e as várias formas de chamar os distúrbios de discromatopsia, não é surpresa que essa regra da visualização de dados tenha sido simplificada para “não use vermelho e verde”

EN With all the talk of stoplight colours and the nicknames for the CVD conditions, its no wonder that the data visualisation rule has simply become “don’t use red and green”

Portúgalska Enska
regra rule
visualização visualisation
dados data

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience

Portúgalska Enska
publicidade advertising
facilidade ease
reserva booking
experiência experience
cliente customer
fortalecer strengthening

PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.

EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.

Portúgalska Enska
ou or
outra other
entidade entity
legal legal
autoridade authority
vincular bind
termo term
cliente customer
em nome de behalf
referir refer

PT Você tem que fazer o cliente em potencial desejar ou até mesmo precisar de sua oferta. Criar uma conexão emocional com seu produto é importante para fazer essa etapa funcionar. A personalização ajudará a aumentar essa conexão.

EN You have to make the prospect want or even need your offer. Creating an emotional connection to your product is important in making this step work. Personalization will help grow this connection.

Portúgalska Enska
ou or
oferta offer
conexão connection
emocional emotional
importante important
etapa step
personalização personalization
aumentar grow
ajudar help

PT Se uma ação judicial for iniciada por um terceiro contra você em conexão com atividades realizadas de acordo com essa política, tomaremos as medidas necessárias para tornar claro que suas ações foram conduzidas em conformidade com essa política.

EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.

Portúgalska Enska
se if
judicial legal
conexão connection
realizadas conducted
política policy

PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.

EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.

Portúgalska Enska
aviso warning
comparação comparison
taxas rates
rua street
oficiais official
também also

PT Essa recomendação mostra a você que essa linha dispendiosa de código custa 182.160,00 USD por ano e tem um impacto de 2,97% sobre sua utilização de CPU

EN This recommendation shows you that this expensive line of code costs you $182.16K per year and has a 2.97% impact on your CPU utilization

Portúgalska Enska
recomendação recommendation
mostra shows
linha line
código code
custa costs
ano year
impacto impact
utilização utilization
cpu cpu

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience

Portúgalska Enska
publicidade advertising
facilidade ease
reserva booking
experiência experience
cliente customer
fortalecer strengthening

PT Você tem que fazer o cliente em potencial desejar ou até mesmo precisar de sua oferta. Criar uma conexão emocional com seu produto é importante para fazer essa etapa funcionar. A personalização ajudará a aumentar essa conexão.

EN You have to make the prospect want or even need your offer. Creating an emotional connection to your product is important in making this step work. Personalization will help grow this connection.

Portúgalska Enska
ou or
oferta offer
conexão connection
emocional emotional
importante important
etapa step
personalização personalization
aumentar grow
ajudar help

PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.

EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.

Portúgalska Enska
ou or
outra other
entidade entity
legal legal
autoridade authority
vincular bind
termo term
cliente customer
em nome de behalf
referir refer

PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.

EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.

Portúgalska Enska
ou or
outra other
entidade entity
legal legal
autoridade authority
vincular bind
termo term
cliente customer
em nome de behalf
referir refer

PT Muitos ISPs são obrigados a guardar essa informação por anos, e nos EUA eles podem vender essa informações (anonimizadas) legalmente. Mesmo que você sinta que não tem nada a esconder, isso é uma grande violação de privacidade.

EN Most ISPs are required to store this information for yearsand in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like theres nothing you want to hide, its a huge breach of privacy.

Portúgalska Enska
isps isps
guardar store
vender sell
legalmente legally
sinta feel
esconder hide
violação breach
privacidade privacy
s s

PT Saiba o que é preciso para concretizar essa estratégia e como os CSPs já estão adotando essa abordagem.

EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.

PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.

EN You gave someone Editor-level access to a sheet, and then made them an Admin in the workspace where the sheet is located. That person will have Admin-level permissions on the sheet.

PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.

EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.

PT Essa função armazena os dados no rastreador, mas os dados não são transmitidos de fato para o HubSpot com essa chamada. Os dados só serão transmitidos durante o rastreamento de uma exibição de página ou de um evento (com as funções

EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

EN That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if its just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think thats the advantage that we have,” says Black

PT Feita essa observação, essa informação é encaminhada com seu respectivo teste para os nós compactos.

EN Once this point is made, this information is forwarded with its respective test to the compact nodes.

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT O GUID da campanha de marketing à qual essa página ou e-mail está associado. Essa ID exclusiva pode ser encontrada na URL de uma campanha específica na ferramenta da Campanha.

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

PT Anos depois, em uma entrevista, Ralph disse que essa ideia mudou a maneira como ele encarava essa pequena operação de dois homens

EN Years later in an interview, Ralph said that idea changed the way he was looking at this small two-man operation

PT [Case Study] Dressed-to-Impress: Essa agência digital precisava de um painel social chique para seus clientes

EN How to Create a Facebook Ad Campaign

PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas

EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures

Portúgalska Enska
adicione add
profundidade depth
trabalho work
biblioteca library
texturas textures
papel paper

PT Criamos essa impressão digital exclusiva misturando os dados com o Algoritmo SHA-256 Hashing

EN We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm

Portúgalska Enska
criamos we create
impressão print
exclusiva unique
algoritmo algorithm
com by

PT Criamos essa impressão digital exclusiva fazendo o hashing dos dados com o Algoritmo de Hashing SHA-256

EN We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm

Portúgalska Enska
criamos we create
impressão print
exclusiva unique
fazendo create
dados data
algoritmo algorithm

PT Exclua seus dados armazenadosAlguns membros se envolvem em 'armazenamento digital', coletando marcadores, e-mails, anotações, arquivos ou outros dados desnecessários. Pode ser útil deixar de lado essa confusão simplesmente excluindo-a.

EN Delete your stored dataSome members engage indigital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.

Portúgalska Enska
exclua delete
membros members
armazenamento stored
coletando collecting
marcadores bookmarks
anotações notes
ou or
outros other
útil helpful
deixar let
simplesmente simply
excluindo deleting

PT Você já viu algum site e ficou se perguntando como ele foi feito? Se você trabalha com marketing digital, web development, SEO, web design, ou assuntos relacionados - você provavelmente se faz essa pergunta várias vezes ao dia

EN Have you ever seen a site and wondered how it was built? If you are into online marketing, web development, SEO, web design or any of the above, you must ask yourself that question several times a day

Portúgalska Enska
marketing marketing
ou or

PT A nova campanha digital da Sofitel ilustra as curiosidades da língua francesa em uma série de vídeos que retratam essa postura descontraída com uma visão divertida e instigante de famosas expressões idiomáticas francesas

EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms

Portúgalska Enska
campanha campaign
sofitel sofitel
língua language
francesa french
série series
s s

PT Especialistas nomeiam o CTR como um sinal de classificação, o que o torna um importante componente de auto análise do algoritmo RankBrain do Google. Não negligencie essa métrica e use-a para melhorar suas campanhas de marketing digital.

EN Experts name CTR as a ranking signal, which makes it an important self-analytics constituent of Google’s RankBrain algorithm. Do not neglect this metric and use it to improve your digital marketing campaigns.

Portúgalska Enska
especialistas experts
ctr ctr
sinal signal
classificação ranking
torna makes it
importante important
auto self
análise analytics
algoritmo algorithm
métrica metric
use use

PT No entanto, à medida que as empresas migram para a nuvem e expandem suas atividades em um ecossistema digital distribuído no mundo todo, elas também precisam repensar a cibersegurança para proteger essa superfície ampliada de ameaças.

EN But as businesses race to the cloud and expand activities across a globally distributed digital ecosystem, they must also reinvent cybersecurity to defend this expanded threat surface.

Portúgalska Enska
nuvem cloud
ecossistema ecosystem
distribuído distributed
cibersegurança cybersecurity
superfície surface
ameaças threat
proteger defend

PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancerA diferença salarial digital está viva e atuanteO que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado? Então, garotas, para onde vamos daqui?

EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well  What Is Driving this Disparity, and Whos to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?

PT Arias fez também um alerta: “Essa emergência digital precisa ser muito deliberada para dar espaço a modelos corretos, senão teremos problemas na sociedade”.

EN Arias also made a warning: ?This digital emergency needs to be very deliberate to make room for correct models, otherwise we will have problems in society”.

Portúgalska Enska
alerta warning
emergência emergency
digital digital
espaço room
modelos models
teremos we will have
problemas problems
sociedade society

PT O Submittable foi criado com o setor editorial em mente. Essa plataforma baseada na nuvem simplifica a aceitação, a avaliação e a decisão sobre qualquer conteúdo digital a partir de um local central

EN knk offers full publishing lifecycle management with modules that include Title Management, Royalties, Metadata, Editorial, and Production Workflows. Additionally, we can manage all business

Portúgalska Enska
foi can
editorial editorial
essa that
sobre with

PT Apesar das redes sociais não serem a única estratégia de marketing digital a ser implementada com a finalidade de vender mais, elas também podem ser utilizadas para essa finalidade.

EN Although social networks are not the only digital marketing strategy to be implemented to sell more, they can also be used for this purpose.

Portúgalska Enska
apesar although
estratégia strategy
digital digital
implementada implemented
finalidade purpose
utilizadas used

PT Essa tendência está abrindo novas possibilidades, permitindo novos modelos de negócios, experiências de saúde digital sob demanda e uma mudança nos modos de entrega para atendimento ambulatorial e domiciliar.

EN This trend is opening up fresh possibilities, allowing for new business models, on-demand digital healthcare experiences and a shift in delivery modes towards outpatient and home care.

Portúgalska Enska
tendência trend
possibilidades possibilities
permitindo allowing
modelos models
experiências experiences
saúde healthcare
demanda demand
mudança shift
modos modes
entrega delivery
atendimento care

PT Eles possuem essa enorme combinação de conhecimento em marketing digital, ponto forte em tecnologia, força ágil e esse gerenciamento da mudança que eles imprimem ao projeto todo porque é muito complexo

EN They have this huge blend of digital marketing knowledge, technology forte, agile strength, and this change management that they bring to the whole project because it's a very complex project

Portúgalska Enska
enorme huge
combinação blend
conhecimento knowledge
força strength
ágil agile
gerenciamento management
projeto project
complexo complex

PT Especialistas nomeiam o CTR como um sinal de classificação, o que o torna um importante componente de auto análise do algoritmo RankBrain do Google. Não negligencie essa métrica e use-a para melhorar suas campanhas de marketing digital.

EN Experts name CTR as a ranking signal, which makes it an important self-analytics constituent of Google’s RankBrain algorithm. Do not neglect this metric and use it to improve your digital marketing campaigns.

Portúgalska Enska
especialistas experts
ctr ctr
sinal signal
classificação ranking
torna makes it
importante important
auto self
análise analytics
algoritmo algorithm
métrica metric
use use

PT Criamos essa impressão digital exclusiva misturando os dados com o Algoritmo SHA-256 Hashing

EN We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm

Portúgalska Enska
criamos we create
impressão print
exclusiva unique
algoritmo algorithm
com by

PT Criamos essa impressão digital exclusiva fazendo o hashing dos dados com o Algoritmo de Hashing SHA-256

EN We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm

Portúgalska Enska
criamos we create
impressão print
exclusiva unique
fazendo create
dados data
algoritmo algorithm

PT Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus, a Semana de Espiritualidade retorna ao Teresianum. Este ano, essa iniciativa clássica é oferecida pela primeira vez em formato digital na plataforma Zoom.

EN After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is coming back. This classic initiative is offered for the first time this year in digital format on the Zoom platform.

Portúgalska Enska
pausa pause
pandemia pandemic
coronavírus coronavirus
espiritualidade spirituality
iniciativa initiative
formato format
digital digital
plataforma platform
zoom zoom

Sýnir 50 af 50 þýðingum