PT Um dos seus investidores de longa data destacou a resiliência do grupo como uma das 'superpotências' por trás do sucesso da Splashtop
Þýða "destacou a resiliência" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "destacou a resiliência" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á destacou a resiliência
"destacou a resiliência" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| resiliência | resilience resiliency |
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| investidores | investors |
| longa | long |
| data | time |
| resiliência | resilience |
| sucesso | success |
| splashtop | splashtop |
| s | s |
PT Um dos seus investidores de longa data destacou a resiliência do grupo como uma das 'superpotências' por trás do sucesso da Splashtop
EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| investidores | investors |
| longa | long |
| data | time |
| resiliência | resilience |
| sucesso | success |
| splashtop | splashtop |
| s | s |
PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| tempo | time |
| real | real |
| incorpore | embed |
| decisões | decisions |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| aprimorada | improved |
PT Também fornecerão um cartão de pontuação descrevendo a eficácia da resiliência de infraestrutura digital alinhada em torno das cinco áreas de foco da avaliação de resiliência do datacenter.
EN They will also deliver a scorecard outlining your digital infrastructure resiliency effectiveness aligned around the five focus areas of the data center resiliency assessment.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| também | also |
| eficácia | effectiveness |
| resiliência | resiliency |
| infraestrutura | infrastructure |
| digital | digital |
| alinhada | aligned |
| áreas | areas |
| avaliação | assessment |
| fornecer | deliver |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| tempo | time |
| real | real |
| incorpore | embed |
| decisões | decisions |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| aprimorada | improved |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| tempo | time |
| real | real |
| incorpore | embed |
| decisões | decisions |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| aprimorada | improved |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| tempo | time |
| real | real |
| incorpore | embed |
| decisões | decisions |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| aprimorada | improved |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| tempo | time |
| real | real |
| incorpore | embed |
| decisões | decisions |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| aprimorada | improved |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| tempo | time |
| real | real |
| incorpore | embed |
| decisões | decisions |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| aprimorada | improved |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| tempo | time |
| real | real |
| incorpore | embed |
| decisões | decisions |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| aprimorada | improved |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| tempo | time |
| real | real |
| incorpore | embed |
| decisões | decisions |
| trabalho | work |
| diário | daily |
| aprimorada | improved |
PT Também fornecerão um cartão de pontuação descrevendo a eficácia da resiliência de infraestrutura digital alinhada em torno das cinco áreas de foco da avaliação de resiliência do datacenter.
EN They will also deliver a scorecard outlining your digital infrastructure resiliency effectiveness aligned around the five focus areas of the data center resiliency assessment.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| também | also |
| eficácia | effectiveness |
| resiliência | resiliency |
| infraestrutura | infrastructure |
| digital | digital |
| alinhada | aligned |
| áreas | areas |
| avaliação | assessment |
| fornecer | deliver |
PT Comprovação da resiliência de serviços com teste do caos Avalie a resiliência do Red Hat OpenShift Service Mesh com teste do caos
EN Test service resilience with chaos testing Gauge the resiliency of Red Hat OpenShift Service Mesh with chaos testing
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| caos | chaos |
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas
EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| passado | last |
| opentext | opentext |
| projeto | project |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| relatório | report |
| trimestral | quarterly |
PT Os funcionários foram questionados sobre como o que pensam da organização - e a Amplexor destacou-se em todos os critérios.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| funcionários | employees |
| organização | organization |
| amplexor | amplexor |
| critérios | criteria |
PT “A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas: eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!”
EN “Unity went a step above simply helping us solve issues: they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unity | unity |
| simplesmente | simply |
| resolver | solve |
| orientação | guidance |
| permitiu | allowed |
| tempo | time |
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| live | live |
| amp | amp |
| learn | learn |
| care | care |
| especialistas | experts |
| emergência | emergency |
PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| sentido | sense |
| decisões | decision |
| pandemia | pandemic |
| abordagens | approaches |
| analytics | analytics |
| s | s |
PT Destacou ou adiou o email errado acidentalmente? Arquivou a mensagem errada? Basta balançar seu iPhone ou tocar em 'Desfazer' para cancelar a última ação.
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| desfazer | undo |
| última | last |
| ação | action |
PT Kano destacou os princípios filosóficos do judô, adicionando métodos de educação física, intelectual e moral, eliminando muitas das partes perigosas do esporte e inaugurando sua primeira escola, ou dojo, em 1882.
EN Kano stressed the philosophical principles of judo, adding methods of physical, intellectual and moral education, eliminating many of the dangerous parts of jujitsu, and opening his first school, or dojo, in 1882.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| princípios | principles |
| adicionando | adding |
| métodos | methods |
| física | physical |
| intelectual | intellectual |
| moral | moral |
| eliminando | eliminating |
| muitas | many |
| partes | parts |
| perigosas | dangerous |
| ou | or |
PT Na reunião, a maioria dos Estados-Membros destacou precisamente a relevância de uma abordagem coordenada à pandemia como um dos aspetos essenciais para o sucesso da resposta.
EN At the meeting, the majority of the Member States highlighted the importance of a coordinated approach to the pandemic as one of the aspects essential to the success of the response.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reunião | meeting |
| abordagem | approach |
| pandemia | pandemic |
| aspetos | aspects |
| essenciais | essential |
| sucesso | success |
| membros | member |
| estados | states |
PT Em sua época, este O Observatório já destacou alguns programas que promovem a aquisição de habilidades básicas através da tecnologia
EN In its day, this Observatory has already highlighted some programmes that fostered the acquisition of basic skills through technology
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| observatório | observatory |
| programas | programmes |
| aquisição | acquisition |
| habilidades | skills |
| básicas | basic |
| tecnologia | technology |
PT destacou que a companhia "deve continuar liderando o caminho" para um futuro com emissões nulas
EN stressed that the company "must continue to lead the way" towards a future with zero emissions
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| continuar | continue |
| caminho | way |
| futuro | future |
| emissões | emissions |
PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em
EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suficiente | enough |
| metas | goals |
| longo | long |
| prazo | term |
| precisamos | we need |
| agir | act |
| agora | now |
| parcerias | partnerships |
| manifesto | manifesto |
| longo prazo | long-term |
PT O presidente da Iberdrola destacou a importância do empreendedorismo e do investimento para transmitir uma mensagem de compromisso e confiança à sociedade.
EN The chairman of Iberdrola stressed the importance of entrepreneurship and investment to convey a message of commitment and trust to society.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| importância | importance |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| investimento | investment |
| transmitir | convey |
| mensagem | message |
| compromisso | commitment |
| confiança | trust |
| sociedade | society |
PT Durante o evento, Galán destacou a evolução do exército espanhol que, em suas palavras, se tornou uma instituição moderna e, tal como acontece com a Iberdrola, está completamente comprometida com a sociedade.
EN During the event, Galán emphasized the evolution of the Spanish army, according to his words, which has become a modern institution which shares with Iberdrola its commitment to society.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| evento | event |
| evolução | evolution |
| exército | army |
| palavras | words |
| instituição | institution |
| moderna | modern |
| iberdrola | iberdrola |
| sociedade | society |
PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky.
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| setor | sector |
| soluções | solutions |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| possibilidades | possibilities |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| dr | dr |
PT "A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas: eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!"
EN “Unity went a step above simply helping us solve issues: they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unity | unity |
| simplesmente | simply |
| resolver | solve |
| orientação | guidance |
| permitiu | allowed |
| tempo | time |
PT “A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas. Eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!”
EN “Unity went a step above simply helping us solve issues; they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unity | unity |
| simplesmente | simply |
| resolver | solve |
| orientação | guidance |
| permitiu | allowed |
| tempo | time |
PT O Centro de Resposta a Incidentes em Segurança Informática (CSIRT de LACNIC) destacou uma série de orientações para organizações e usuários da Internet perante o aumento de denúncias de atividade maliciosa. O aumento de tráfego da Internet na
EN In light of the recent increase in cybercrime, LACNIC?s Computer Security Incident Response Team (LACNIC CSIRT) has highlighted a series of recommendations for Internet users and organizations. Cybercriminals have taken advantage of the growth of
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| incidentes | incident |
| segurança | security |
| informática | computer |
| lacnic | lacnic |
| série | series |
| organizações | organizations |
| usuários | users |
| internet | internet |
| s | s |
PT O Bradesco foi reconhecido como o Banco do Ano no Brasil 2020, pela LatinFinance que destacou as instituições financeiras da América Latina e do Caribe que demonstraram excelência em serviços de varejo, comerciais e de investimentos;
EN Bradesco was recognized as Bank of the Year in Brazil 2020 by LatinFinance, which highlighted the financial institutions in Latin America and the Caribbean that demonstrated excellence in retail, trade and investment services;
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| banco | bank |
| brasil | brazil |
| instituições | institutions |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| excelência | excellence |
| serviços | services |
PT O Bradesco foi eleito o melhor banco brasileiro pela revista inglesa The Banker, referência no mercado financeiro global. A revista destacou o crescimento do lucro e da eficiência da organização em 2018.
EN Bradesco was elected the best bank in Brazil by the English magazine The Banker, reference in the global financial market. The magazine highlighted the profit growth and the efficiency of the Organization in 2018.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| brasileiro | brazil |
| revista | magazine |
| referência | reference |
| financeiro | financial |
| global | global |
| crescimento | growth |
| lucro | profit |
| eficiência | efficiency |
PT Durante a inauguração, Jaime Hernández, diretor-geral da CFE, destacou que a instalação utilizará gás natural em vez de óleo combustível — cerca de 35% menos poluente — para gerar energia elétrica,
EN During the inauguration, Jaime Hernández, chief operating officer of the CFE, highlighted the fact that the facility will use natural gas as opposed to fuel-oil to generate electricity as it is around 35% less polluting,
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inauguração | inauguration |
| instalação | facility |
| natural | natural |
| óleo | oil |
| menos | less |
| utilizar | use |
PT Com igual ênfase, destacou o papel da mulher na vida empresarial em outra entrevista para o Hürriyet, um dos principais jornais do país
EN He also emphasized the importance of women in business life in an interview for Hürriyet, another major newspaper in the country
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mulher | women |
| vida | life |
| entrevista | interview |
| principais | major |
| país | country |
PT Buterin ainda acredita que "a internet do dinheiro não deve custar mais do que 5 centavos por transação" e destacou os esforços contínuos da Ethereum para melhorar os recursos de escalabilidade da blockchain.
EN Bukele also envisions oncoming explosive growth for El Salvador’s two in-house BTC-based initiatives — Bitcoin City and volcano bonds.
PT Hoskinson também destacou a necessidade de mudar o "mantra bizarro de mover rápido e quebrar as coisas" do Vale do Silício no mercado cripto, o que causou perdas de US$ 10,5 bilhões no espaço de finanças descentralizadas (DeFi) em 2021.
EN Buterin still believes that “the internet of money should not cost more than 5 cents per transaction” and highlighted Ethereum’s continued efforts to improve the blockchain’s scalability capabilities.
PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sessão | session |
| discussão | discussion |
| interessante | interesting |
| consultor | consultant |
| delphi | delphi |
| guia | guide |
| namoro | dating |
| desenvolvedores | developers |
| software | software |
PT Durante todos esses anos, a Alstom se destacou pelo pioneirismo e inovação, tendo sido a primeira fabricante de sinalização ferroviária do Brasil e a primeira a trazer a solução 100% livre de catenária da América do Sul
EN During all these years, Alstom stood out for its pioneering and innovation, having been the first manufacturer of railway signaling in Brazil and the first to bring the 100% catenary-free solution in South America
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inovação | innovation |
| fabricante | manufacturer |
| ferroviária | railway |
| brasil | brazil |
| livre | free |
| américa | america |
| alstom | alstom |
PT O que está por vir é grande, da magnitude do Brasil”, destacou ele, complementando que o Governo Federal elaborou um grande programa de investimentos, que permitiu a realização de 70 leilões no setor de infraestrutura.
EN What is to come is really big, the size of Brazil?, he highlighted, complementing that the Brazilian Government has set a great investment program, which already made possible 70 auctions in the infrastructure sector.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| governo | government |
| programa | program |
| investimentos | investment |
| leilões | auctions |
| setor | sector |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Ele destacou também as oportunidades na descarbonização dos transportes públicos, em automóveis individuais elétricos e em ações para o desenvolvimento da eficiência energética
EN He also highlighted the opportunities in the decarbonization of public transport, in individual electric cars, and in actions for the development of energy efficiency
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| descarbonização | decarbonization |
| transportes | transport |
| públicos | public |
| ações | actions |
| desenvolvimento | development |
| eficiência | efficiency |
PT Moderador do painel, o Presidente da ABDI, Igor Calvet, destacou que o Brasil já está vivenciando essa digitalização
EN Panel moderator, the President of ABDI, Igor Calvet, pointed out that Brazil is already experiencing this digitalization
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| moderador | moderator |
| painel | panel |
| presidente | president |
| brasil | brazil |
| digitalização | digitalization |
PT A Presidente da IBM Brasil, Katia Vaskys, reforçou o papel do país como um dos destinos mais atraentes para investimentos externos e destacou que o Brasil foi o primeiro a sediar uma filial da IBM fora dos Estados Unidos
EN The President of IBM Brasil, Katia Vaskys, reinforced the country?s role as one of the most attractive destinations for foreign investments and highlighted that Brazil was the first country to host an IBM subsidiary outside the United States
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidente | president |
| ibm | ibm |
| papel | role |
| destinos | destinations |
| atraentes | attractive |
| investimentos | investments |
| s | s |
PT O ministro ainda destacou que a ideia é derrubar o custo Brasil, a partir da aprovação de novas leis e da implantação de medidas pontuais que incentivem investimentos privados e reforcem o papel do governo em sua atração
EN The minister also pointed out that the idea is to bring down the “Brazil cost”, starting with the approval of new laws and the implementation of specific measures to encourage private investment and strengthen the government?s role in attracting it
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ministro | minister |
| ideia | idea |
| brasil | brazil |
| partir | starting |
| aprovação | approval |
| novas | new |
| leis | laws |
| implantação | implementation |
| medidas | measures |
| investimentos | investment |
| privados | private |
| papel | role |
| governo | government |
PT Os funcionários foram questionados sobre como o que pensam da organização - e a Amplexor destacou-se em todos os critérios.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| funcionários | employees |
| organização | organization |
| amplexor | amplexor |
| critérios | criteria |
PT Em sua época, este O Observatório já destacou alguns programas que promovem a aquisição de habilidades básicas através da tecnologia
EN In its day, this Observatory has already highlighted some programmes that fostered the acquisition of basic skills through technology
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| observatório | observatory |
| programas | programmes |
| aquisição | acquisition |
| habilidades | skills |
| básicas | basic |
| tecnologia | technology |
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| palavras | words |
| papel | role |
| importante | major |
| tecnologia | technology |
| desempenhar | play |
| acesso | access |
| acelerar | accelerating |
PT destacou que a companhia "deve continuar liderando o caminho" para um futuro com emissões nulas
EN stressed that the company "must continue to lead the way" towards a future with zero emissions
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| continuar | continue |
| caminho | way |
| futuro | future |
| emissões | emissions |
PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em
EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suficiente | enough |
| metas | goals |
| longo | long |
| prazo | term |
| precisamos | we need |
| agir | act |
| agora | now |
| parcerias | partnerships |
| manifesto | manifesto |
| longo prazo | long-term |
PT Durante o evento, Galán destacou a evolução do exército espanhol que, em suas palavras, se tornou uma instituição moderna e, tal como acontece com a Iberdrola, está completamente comprometida com a sociedade.
EN During the event, Galán emphasized the evolution of the Spanish army, according to his words, which has become a modern institution which shares with Iberdrola its commitment to society.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| evento | event |
| evolução | evolution |
| exército | army |
| palavras | words |
| instituição | institution |
| moderna | modern |
| iberdrola | iberdrola |
| sociedade | society |
PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky.
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| setor | sector |
| soluções | solutions |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| possibilidades | possibilities |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| dr | dr |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
pandemia destacou destacou galán destacou sessão também destacou pandemia só destacou opentext destacou destacou a importância destacou que a destacou que o a opentext destacou maria se destacou destacou o papel a care destacou latinfinance que destacou care destacou especialistas wendy kopp destacou alstom se destacou destacou uma série unity se destacou resiliência resiliência aprimorada desenvolver resiliência resiliência climática maior resiliência resiliência e resiliência híbrida resiliência durante resiliência geral criar resiliência resiliência cibernética aumentar a resiliência aumente a resiliência oferecer resiliência crie resiliência proporciona resiliência verdadeira resiliência recuperação e resiliência segurança e resiliência resiliência a choques confiabilidade é resiliência garantindo a resiliência escalabilidade e resiliência resiliência e desempenho avaliação de resiliência objetivos de resiliência equidade e resiliencia resiliência de infraestrutura afeta a resiliência permitir resiliência melhore a resiliência
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur