PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
Þýða "desempenho incomparável" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "desempenho incomparável" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á desempenho incomparável
"desempenho incomparável" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Oferecemos desempenho incomparável, experiência superior e a menor complexidade, necessárias para a base da sua arquitetura SASE.
EN We deliver the unmatched performance, superior experience, and reduced complexity you need as the core of your SASE architecture.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| desempenho | performance |
| incomparável | unmatched |
| experiência | experience |
| superior | superior |
| menor | reduced |
| complexidade | complexity |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| base | core |
PT Com mais de cinco décadas de experiência, os aspiradores WORKSHOP são projetados tendo você em mente, combinando construção durável com sucção impressionante para oferecer desempenho incomparável e confiável.
EN With over five decades of experience behind them, our WORKSHOP vacuums are designed with you in mind and combine durable construction along with impressive suction to give you unsurpassed performance you can count on.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cinco | five |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| workshop | workshop |
| mente | mind |
| construção | construction |
| durável | durable |
| impressionante | impressive |
| desempenho | performance |
PT “A Splashtop possui um desempenho incomparável e funciona perfeitamente em todos os dispositivos testados
EN “Splashtop has unrivaled performance and works seamlessly on every device we have used it on
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| desempenho | performance |
| incomparável | unrivaled |
| e | and |
| funciona | works |
| perfeitamente | seamlessly |
| dispositivos | device |
PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| schott | schott |
| robustez | robustness |
| excepcional | exceptional |
| formatos | formats |
| grande | great |
| vantagem | benefit |
| indústria | industry |
| aeroespacial | aerospace |
PT Nossa gama incomparável de componentes ópticos nos permite alcançar isso, e com mais de 120 tipos diferentes de vidros ópticos em nosso portfólio, há um enorme potencial para otimizar o desempenho de seu sistema de visão de máquina
EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| componentes | components |
| permite | enables |
| portfólio | portfolio |
| enorme | huge |
| potencial | potential |
| desempenho | performance |
| visão | vision |
PT Oferecemos desempenho incomparável, experiência superior e a menor complexidade, necessárias para a base da sua arquitetura SASE.
EN We deliver the unmatched performance, superior experience, and reduced complexity you need as the core of your SASE architecture.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| desempenho | performance |
| incomparável | unmatched |
| experiência | experience |
| superior | superior |
| menor | reduced |
| complexidade | complexity |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| base | core |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT “A Splashtop possui um desempenho incomparável e funciona perfeitamente em todos os dispositivos testados
EN “Splashtop has unrivaled performance and works seamlessly on every device we have used it on
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| desempenho | performance |
| incomparável | unrivaled |
| e | and |
| funciona | works |
| perfeitamente | seamlessly |
| dispositivos | device |
PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| schott | schott |
| robustez | robustness |
| excepcional | exceptional |
| formatos | formats |
| grande | great |
| vantagem | benefit |
| indústria | industry |
| aeroespacial | aerospace |
PT Nossa gama incomparável de componentes ópticos nos permite alcançar isso, e com mais de 120 tipos diferentes de vidros ópticos em nosso portfólio, há um enorme potencial para otimizar o desempenho de seu sistema de visão de máquina
EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| componentes | components |
| permite | enables |
| portfólio | portfolio |
| enorme | huge |
| potencial | potential |
| desempenho | performance |
| visão | vision |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dns | dns |
| ou | or |
| redirecionamento | redirection |
| resolução | resolution |
| consultas | queries |
| comece | started |
| borda | edge |
| incomparável | unparalleled |
| redundância | redundancy |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| permite | allows |
| resolução | resolution |
| dns | dns |
| borda | edge |
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| redundância | redundancy |
| incomparável | unparalleled |
| tempo de atividade | uptime |
PT Simplifique sua experiência de varejo com Wi-Fi e desfrute de visibilidade incomparável com uma solução segura e totalmente gerenciada para visitantes, clientes e funcionários.
EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| experiência | experience |
| varejo | retail |
| desfrute | enjoy |
| visibilidade | visibility |
| solução | solution |
| segura | secure |
| totalmente | fully |
| gerenciada | managed |
| funcionários | employees |
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| experiência | expertise |
| incomparável | unmatched |
| comunicação | communication |
| médica | medical |
| e | and |
| mundial | worldwide |
PT Visibilidade incomparável, proteção de dados e contra ameaças em tempo real, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
EN Unrivaled visibility and real-time data and threat protection anywhere, on any device.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| incomparável | unrivaled |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ameaças | threat |
| tempo | time |
| real | real |
| dispositivo | device |
PT Visibilidade incomparável. Proteção de dados e contra ameaças em tempo real.
EN Unrivaled visibility. Real-time data and threat protection.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| incomparável | unrivaled |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ameaças | threat |
| tempo | time |
| real | real |
PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos
EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suporte | support |
| é | is |
| fornecedor | vendor |
PT Além disso, nossos recursos de capacitação, treinamento e comunidade global de dados líderes no mercado oferecem suporte incomparável para nossos clientes e seus investimentos em análise
EN Plus, our industry-leading enablement resources, training and global data community offer unparalleled support for our customers and their analytics investments
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comunidade | community |
| global | global |
| líderes | leading |
| mercado | industry |
| oferecem | offer |
| incomparável | unparalleled |
| clientes | customers |
| investimentos | investments |
PT “A flexibilidade do Opsgenie é incomparável, você pode configurar da maneira que quiser.”
EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| opsgenie | opsgenie |
| incomparável | unparalleled |
| você | you |
PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mercado | market |
| trabalha | works |
| métodos | methods |
| pesca | fishing |
| ambientalmente | environmentally |
| seguros | safe |
| tigela | bowl |
| incomparável | unrivaled |
| prato | dish |
PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mercado | market |
| trabalha | works |
| métodos | methods |
| pesca | fishing |
| ambientalmente | environmentally |
| seguros | safe |
| tigela | bowl |
| incomparável | unrivaled |
| prato | dish |
PT Software de marketing para ajudar você a aumentar e converter o tráfego, executar campanhas completas de inbound marketing em escala e alcançar um alinhamento incomparável com sua equipe de vendas. Inclui:
EN Marketing software to help you grow and convert traffic, run complete inbound marketing campaigns at scale, and achieve unparalleled alignment with your sales team. Includes:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| software | software |
| tráfego | traffic |
| inbound | inbound |
| alcançar | achieve |
| alinhamento | alignment |
| incomparável | unparalleled |
| equipe | team |
| inclui | includes |
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ganhe | earn |
| aproveite | enjoy |
| benefícios | benefits |
| exclusivos | exclusive |
| incomparável | unmatched |
| coleção | collection |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| aumente | increase |
| negócio | business |
| presença | presence |
| app | application |
| pesquisa | search |
| otimize | optimize |
| seo | seo |
| desfrute | enjoy |
| descoberta | discoverability |
| incomparável | unparalleled |
PT A comunidade do Tableau é incomparável, com mais de 1 milhão de membros diversos e engajados
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| é | is |
| incomparável | unparalleled |
| membros | members |
PT Ficamos maravilhados todos os dias com a paixão, criatividade, dedicação e o apoio da incomparável comunidade do Tableau
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dias | day |
| criatividade | creativity |
| apoio | support |
| incomparável | unparalleled |
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| forças | forces |
| compatíveis | compatible |
| fones | headset |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
| incomparável | unmatched |
PT A segurança do Weebly é incomparável, e cuida de medidas de segurança para você
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| segurança | security |
| weebly | weebly |
| é | is |
| incomparável | unparalleled |
| medidas | measures |
| você | you |
PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| evento | event |
| contém | contains |
| incomparável | unmatched |
| detalhes | detail |
| características | characteristics |
| corpo | body |
| jogo | play |
| aberto | open |
| etc | etc |
| duração | duration |
| resultado | outcome |
PT A equipe editorial da StatsBomb oferece uma visão incomparável do mundo do futebol através de artigos dispooníveis em Inglês e Espanhol. Esta é uma amostra:
EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| statsbomb | statsbomb |
| visão | insight |
| incomparável | unmatched |
| mundo | world |
| futebol | football |
| amostra | sample |
| s | s |
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| antiga | old |
| cidade | town |
PT Ofereça uma experiência de analytics incomparável para o usuário final
EN Deliver an unparalleled intuitive analytics experience for the end user
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| experiência | experience |
| analytics | analytics |
| incomparável | unparalleled |
PT O Falcon Prevent oferece retorno imediato e prevenção incomparável desde o primeiro momento
EN Falcon Prevent delivers immediate time-to-value and unmatched prevention from the get-go
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| falcon | falcon |
| prevent | prevent |
| oferece | delivers |
| imediato | immediate |
| prevenção | prevention |
| incomparável | unmatched |
| momento | time |
PT Sim, a arquitetura em nuvem do Falcon Insight permite uma investigação proativa de ameaças em uma escala incomparável
EN Yes, the Falcon Insight cloud architecture enables proactive threat hunting at an unprecedented scale
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| permite | enables |
| proativa | proactive |
| ameaças | threat |
| escala | scale |
| as | at |
PT Combinando a confiabilidade incomparável com inovação de ponta, nossos produtos residenciais deixam a vida mais fácil e eficiente.
EN Combining unbeatable reliability with cutting-edge innovation, our home products make life easier and more efficient.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| inovação | innovation |
| nossos | our |
| vida | life |
| mais | more |
| eficiente | efficient |
PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres. O quarto e a sala de estar revelam uma vista panorâmica incomparável do rio Tâmisa e de alguns dos pontos mais emblemáticos da capital.
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cenário | setting |
| centro | heart |
| histórico | historic |
| londres | london |
| vista | views |
| rio | river |
| perfeito | ultimate |
PT Destilando mais de um século de hóspedes notáveis e eventos principais, esta linha do tempo oferece um pequeno vislumbre do que torna o Fairmont Hotels & Resorts uma marca de luxo incomparável.
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| século | century |
| eventos | events |
| oferece | offers |
| pequeno | small |
| vislumbre | glimpse |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| marca | brand |
| luxo | luxury |
| incomparável | unrivaled |
| linha do tempo | timeline |
PT Simplifique o gerenciamento de dispositivos para TI — e forneça uma experiência incomparável para os funcionários
EN Simplify device management for IT—and provide an unmatched experience for employees
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| gerenciamento | management |
| dispositivos | device |
| experiência | experience |
| incomparável | unmatched |
| funcionários | employees |
PT As soluções globais da Vertiv têm uma pegada de fabrico de centro de dados modular incomparável em todo o mundo, com uma instalação de estação de ligação de cabos submarinos bem-sucedida em seis continentes
EN Vertiv global solutions has an unmatched modular data center manufacturing footprint worldwide, with successful cable landing station installation on six continents
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| soluções | solutions |
| vertiv | vertiv |
| pegada | footprint |
| fabrico | manufacturing |
| dados | data |
| modular | modular |
| incomparável | unmatched |
| instalação | installation |
| estação | station |
| cabos | cable |
| continentes | continents |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
desempenho incomparável visibilidade incomparável nível incomparável rede incomparável experiência incomparável escala incomparável vista panorâmica incomparável incomparável incomparável comunidade incomparável experiência vista incomparável visão incomparável iluminação incomparável solução incomparável redundância incomparável atendimento incomparável conforto incomparável incomparável nível precisão incomparável conhecimento incomparável luxo incomparável cenário incomparável descoberta incomparável analytics incomparável incomparável redundância serviço incomparável velocidade incomparável é incomparável nossa gama incomparável nossa incomparável coleção voz incomparável apoio da incomparável desempenho alto desempenho desempenho otimizado ótimo desempenho desempenho confiável desempenho internos alto desempenho precisam excelente desempenho desempenho inovador desempenho incluídos desempenho desde desempenho extremamente rápido bom desempenho desempenho integradas alto desempenho baseada oferecer alto desempenho desempenho a disponibilidade desempenho deles
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur