PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
Þýða "criar um pequeno" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "criar um pequeno" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á criar um pequeno
"criar um pequeno" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agora | now |
| perfeito | perfect |
| imagem | picture |
| passo | step |
| considera | consider |
| práticas | practices |
| pode | can |
| pacote | package |
PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| filhos | children |
| pequeno | small |
| cão | dog |
| rei | king |
| charles | charles |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| formato | form |
| pequeno | small |
| especialmente | especially |
| atraente | attractive |
| clientes | customers |
| remover | remove |
| fisicamente | physically |
| dispositivo | appliance |
| pki | pki |
| tornando | making |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT O Beeline Velo 2 é um pequeno e pequeno computador de bicicleta que é ideal para o deslocamento
EN Garmin Edge 1040 adds Solar skills, letting the sun charge your bike computer while you ride
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| computador | computer |
| bicicleta | bike |
PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.
EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Inspirada pela incrível comunidade, ela ajudou Sergiu Rotaru a criar um pequeno grupo romeno que incentiva as pessoas a criar visualizações usando dados romenos e aumentar a conscientização
EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| incrível | incredible |
| ajudou | helped |
| um | a |
| pequeno | small |
| incentiva | encourages |
| visualizações | visualisations |
| dados | data |
| aumentar | raise |
PT Ao criar um orçamento para um pequeno produto, você pode listar categorias de despesas em uma planilha, atualizá-lo mensalmente e criar um gráfico para mostrar o quão próximo o produto é orçamentar em cada categoria.
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| orçamento | budget |
| pequeno | small |
| você | you |
| listar | list |
| despesas | expense |
| mensalmente | monthly |
| lo | it |
PT Com o gerador de logomarca gratuito do Logaster, você pode criar e baixar um logotipo de tamanho pequeno sem marcas d'água. É absolutamente grátis!
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| você | you |
| baixar | download |
| um | a |
| sem | without |
| absolutamente | absolutely |
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequeno | small |
| especialmente | particularly |
| sentido | sense |
| página | page |
| separada | separate |
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| alunos | students |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
| segundos | seconds |
| identificar | pinpoint |
| principais | key |
| informações | information |
| temas | themes |
| se | if |
| pequeno | small |
| trecho | snippet |
| curso | course |
| clipe | clip |
| compartilhável | shareable |
| instantâneo | instant |
PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequeno | small |
| gastos | spending |
| experiência | experience |
| única | unique |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| website | website |
PT Isso dará a você a opção de criar um widget grande ou pequeno, um link de texto, um banner estático ou um link direto para o produto
EN This will give you the option to create a large or small widget, a text link, static banner, or direct link to the product
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| opção | option |
| widget | widget |
| ou | or |
| pequeno | small |
| texto | text |
| banner | banner |
| estático | static |
| direto | direct |
PT Veja o que fazer com os marcadores dos ficheiros PDF fundidos. Pode fundi-los, descartá-los de modo a manter o ficheiro resultante mais pequeno ou criar um novo esquema de marcadores com uma entrada para todos os ficheiros PDF fundidos
EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marcadores | bookmarks |
| resultante | resulting |
| pequeno | smaller |
| ou | or |
| novo | new |
| entrada | entry |
PT Com o gerador de logomarca gratuito do Logaster, você pode criar e baixar um logotipo de tamanho pequeno sem marcas d'água. É absolutamente grátis!
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| você | you |
| baixar | download |
| um | a |
| sem | without |
| absolutamente | absolutely |
PT Com o gerador de logomarca gratuito do Logaster, você pode criar e baixar um logotipo de tamanho pequeno sem marcas d'água. É absolutamente grátis!
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| você | you |
| baixar | download |
| um | a |
| sem | without |
| absolutamente | absolutely |
PT Com o gerador de logomarca gratuito do Logaster, você pode criar e baixar um logotipo de tamanho pequeno sem marcas d'água. É absolutamente grátis!
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| você | you |
| baixar | download |
| um | a |
| sem | without |
| absolutamente | absolutely |
PT Isso dará a você a opção de criar um widget grande ou pequeno, um link de texto, um banner estático ou um link direto para o produto.
EN This will give you the option to create a large or small widget, a text link, static banner, or direct link to the product.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| opção | option |
| widget | widget |
| ou | or |
| pequeno | small |
| texto | text |
| banner | banner |
| estático | static |
| direto | direct |
PT Aprenda a desenhar letras para criar suas próprias mensagens em formato pequeno e descubra como aplicar o lettering no seu dia a dia
EN Learn to draw letters to design your own messages by applying small-format lettering in your daily life
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| letras | lettering |
| mensagens | messages |
| pequeno | small |
| aplicar | applying |
| dia a dia | daily |
PT Quando você quiser adicionar um novo recurso ou corrigir um bug—não importa o tamanho, grande ou pequeno—basta criar uma nova ramificação para encapsular as mudanças
EN When you want to add a new feature or fix a bug—no matter how big or how small—you spawn a new branch to encapsulate your changes
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quiser | want |
| recurso | feature |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| ramificação | branch |
| mudanças | changes |
PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequeno | small |
| gastos | spending |
| experiência | experience |
| única | unique |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| website | website |
PT Se tem pensado em criar um pequeno negócio, há muitas considerações, tais como...
EN If you've been thinking about starting a small business, there are lots of considerations, such as…
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| pequeno | small |
| negócio | business |
| considerações | considerations |
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequeno | small |
| especialmente | particularly |
| sentido | sense |
| página | page |
| separada | separate |
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| alunos | students |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
| segundos | seconds |
| identificar | pinpoint |
| principais | key |
| informações | information |
| temas | themes |
| se | if |
| pequeno | small |
| trecho | snippet |
| curso | course |
| clipe | clip |
| compartilhável | shareable |
| instantâneo | instant |
PT A plataforma de design completa da Renderforest oferece tudo o que você precisa para criar um pequeno site profissional para sua empresa.
EN Renderforest's all-in-one design platform gives you everything you need to create a professional small website for your business.
PT Os pendentes de acrílico têm um furo pequeno de aproximadamente 2 mm que permite criar os seus próprios porta-chaves, jóias e muito mais.
EN Acrylic charms feature a small ~2 mm cut hole for creating your own keychains, jewelry and more.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aproveitar | leveraging |
| enorme | massive |
| borda | edge |
| vez | now |
| servidores | servers |
| máquinas | machines |
| mundo | world |
| garantir | sure |
| visitantes | visitors |
| em vez de | instead |
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequeno | little |
| botões | buttons |
| ícones | icons |
PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| capacidade | ability |
| impressão | impression |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente
EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT E, convenhamos, todos nós precisamos de pequeno impulso de ego de vez em quando
EN And, let’s face it, we all could use a little ego boost from time to time
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nós | we |
| pequeno | little |
| vez | time |
| quando | to |
| s | s |
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| semrush | semrush |
| começou | started |
| pequeno | small |
| especialistas | specialists |
| missão | mission |
| online | online |
| justa | fair |
| transparente | transparent |
| oportunidades | opportunities |
PT Empresa de pequeno ou grande porte? Nossos produtos são
EN Smaller business or large enterprise? Our products
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequeno | smaller |
| ou | or |
| grande | large |
| nossos | our |
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| candidatar | apply |
| estágio | internship |
| habilidade | skill |
| curso | course |
| coursera | coursera |
| passo | step |
| pessoas | people |
| portas | doors |
| futuro | future |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| concluir | complete |
| curso | course |
| você | you |
| certificado | certificate |
| eletrônico | electronic |
| preço | fee |
| pequeno | small |
PT A Atlassian lista um pequeno número de clientes em nosso website, como exemplos de organizações que usam nossos produtos
EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lista | lists |
| pequeno | small |
| clientes | customers |
| website | website |
| organizações | organizations |
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que muitos editores da web instalam em seu computador quando você visita seus sites
EN A cookie is a small text file that many web publishers place on your computer when you visit their sites
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pequeno | small |
| editores | publishers |
| computador | computer |
| visita | visit |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| beleza | beauty |
| pequeno | small |
| família | family |
| charme | charm |
| antigo | old |
| cidades | towns |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| delaware | delaware |
| du | du |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| beleza | beauty |
| pequeno | small |
| família | family |
| charme | charm |
| antigo | old |
| cidades | towns |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| delaware | delaware |
| du | du |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| startup | startup |
| sitechecker | sitechecker |
| topo | top |
| sem | without |
| softwares | software |
| complexos | complex |
| ajudar | help |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
pequeno ou criar criar um pequeno pequeno pequeno passo pequeno número pequeno grupo pequeno empresário pequeno ícone ícone pequeno – pequeno arquivo filho pequeno pequeno guia tamanho pequeno pequeno negócio estúdio pequeno pequeno formulário pequeno filho pequeno almoço e pequeno impacto pequeno almoço pequeno benefício pequeno campo pequeno corte pessoal pequeno pequeno porte pequeno barco pequeno pacote design pequeno pequeno espaço passo pequeno tamanho pequeno grátis pequeno dispositivo pequeno lago pequeno proprietário apartamento pequeno pequeno clipe pequeno projeto e pequeno dispositivo pequeno pequeno sapo pequeno papel pequeno fator comece pequeno pequeno ficheiro pequeno escritório banco pequeno pequeno conjunto pequeno aplicativo pequeno templo nesse pequeno museu
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur