PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
Þýða "compatibilidade de formato" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "compatibilidade de formato" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á compatibilidade de formato
"compatibilidade de formato" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| clínica | clinical |
| abrangentes | comprehensive |
| outras | other |
| estudos | studies |
| exclusivos | exclusive |
| elsevier | elsevier |
PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces
EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| importância | importance |
| compatibilidade | compatibility |
| alterações | changes |
| em | in |
| podem | can |
| afetar | affect |
| interfaces | interfaces |
PT O Aurora Serverless v1 está disponível para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.6 e o Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL 10.7 ou superior
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aurora | aurora |
| está | is |
| disponível | available |
| compatibilidade | compatibility |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
PT Use o Teste de compatibilidade com a versão móvel para fazer uma rápida avaliação da compatibilidade do seu site com os aparelhos móveis
EN Use Google’s Mobile-Friendly Test to get a quick assessment of your site’s mobile compatibility
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aplicar | apply |
| coluna | column |
| texto | text |
| exiba | display |
| ou | or |
| percentual | percentage |
| clicando | clicking |
| cabeçalho | header |
| botão | button |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| recurso | source |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| fornece | provides |
| informações | information |
| estilos | style |
| popular | popular |
| formato | format |
| vector | vector |
| tile | tile |
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | an |
| usuário | user |
| atualizado | updated |
| navegação | navigation |
| configurações | configurations |
| domínio | domain |
| larga | large |
| escala | scale |
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| edição | editing |
| fotos | photo |
| poder | power |
| compatibilidade | compatibility |
| formato | format |
| arquivo | file |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT Backups criptografados: compatibilidade total com o formato de backup criptografado superseguro da Apple (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criptografados | encryption |
| total | fully |
| formato | format |
| apple | apple |
PT Salve eventos ou calendários inteiros no formato do app Calendário para compatibilidade máxima (Outlook, Google Agenda, etc.).
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| salve | save |
| eventos | events |
| ou | or |
| inteiros | entire |
| formato | format |
| compatibilidade | compatibility |
| máxima | maximum |
| outlook | outlook |
PT Sem dúvida, o PDF é o formato mais amplamente usado como ele não tem problemas de compatibilidade
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| amplamente | widely |
| usado | used |
| compatibilidade | compatibility |
PT O novo formato de imagem da Apple é incrível: a mesma qualidade, com menos espaço consumido. Mas e a compatibilidade com versões mais antigas do macOS ou com o Windows?
EN Apple's new image format is awesome: same quality, less space hungry. But what about compatibility with older macOS versions or Windows?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| formato | format |
| imagem | image |
| apple | apple |
| é | is |
| incrível | awesome |
| qualidade | quality |
| menos | less |
| espaço | space |
| compatibilidade | compatibility |
| versões | versions |
| macos | macos |
| ou | or |
| windows | windows |
PT Com o iMazing HEIC Converter você pode adotar o novíssimo formato da Apple sem se preocupar com a compatibilidade com softwares mais antigos. Simples e realmente livre.
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| imazing | imazing |
| heic | heic |
| adotar | adopt |
| formato | format |
| apple | apple |
| sem | without |
| compatibilidade | compatibility |
| softwares | software |
| realmente | truly |
| livre | free |
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| edição | editing |
| fotos | photo |
| poder | power |
| compatibilidade | compatibility |
| formato | format |
| arquivo | file |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT A compatibilidade com diversos formatos de câmera (formato de dados brutos) proporciona maior flexibilidade na edição de imagens.
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| de | of |
| câmera | camera |
| brutos | raw |
| proporciona | offers |
| flexibilidade | flexibility |
| edição | editing |
| imagens | image |
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | an |
| usuário | user |
| atualizado | updated |
| navegação | navigation |
| configurações | configurations |
| domínio | domain |
| larga | large |
| escala | scale |
PT Sem dúvida, o PDF é o formato mais amplamente usado como ele não tem problemas de compatibilidade
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| amplamente | widely |
| usado | used |
| compatibilidade | compatibility |
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação intuitiva e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with intuitive navigation and support for large-scale domain configurations
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | an |
| usuário | user |
| atualizado | updated |
| navegação | navigation |
| intuitiva | intuitive |
| configurações | configurations |
| domínio | domain |
| larga | large |
| escala | scale |
PT Backups criptografados: compatibilidade total com o formato de backup criptografado superseguro da Apple (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criptografados | encryption |
| total | fully |
| formato | format |
| apple | apple |
PT Salve eventos ou calendários inteiros no formato do app Calendário para compatibilidade máxima (Outlook, Google Agenda, etc.).
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| salve | save |
| eventos | events |
| ou | or |
| inteiros | entire |
| formato | format |
| compatibilidade | compatibility |
| máxima | maximum |
| outlook | outlook |
PT Com todo o poder da versão para desktop e compatibilidade completa de formato de arquivo, ele oferece liberdade de criação onde quer que você esteja, sem nenhum comprometimento.
EN With all the power of its desktop counterpart and complete file format compatibility, it gives you the freedom to create wherever you are, without any compromise.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| formato | format |
| popular | popular |
| grande | wide |
| variedade | range |
| vídeos | videos |
| squarespace | squarespace |
| suporta | supports |
| cada vez mais | increasingly |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lançamento | release |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| traz | brings |
| formato | format |
| ios | ios |
| legado | legacy |
| suportado | supported |
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nova | new |
| interações | interactions |
| dados | data |
| formato | form |
| sql | sql |
| texto | text |
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| formato | format |
| estudo | study |
PT Gestão holística do ciclo de vida do documento - crie, distribua, arquive e elimine facilmente todos os documentos em formato PDF ou em qualquer formato compatível com o Microsoft Office
EN Holistic document lifecycle management – easily create, distribute, archive and dispose all meeting documents in PDF and any Microsoft Office compatible format
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| holística | holistic |
| crie | create |
| distribua | distribute |
| facilmente | easily |
| compatível | compatible |
| microsoft | microsoft |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comitê | committee |
| formato | format |
| reunião | meeting |
| discute | discusses |
| implementa | implements |
| mudanças | changes |
| sugerido | suggested |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| online | online |
| formato | format |
| outro | another |
| selecione | select |
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lista | list |
| online | online |
| formato | format |
PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| editores | editors |
| admins | admins |
| proprietário | owner |
| formato | format |
| data | date |
| visualizar | view |
PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado. Todas as contas do Smartsheet.
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| editores | editors |
| admins | admins |
| proprietário | owner |
| formato | format |
| data | date |
| visualizar | view |
| contas | accounts |
| smartsheet | smartsheet |
PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| backups | backups |
| fornecem | provide |
| formato | format |
| zip | zip |
| armazenados | stored |
| comentários | comments |
| serão | will be |
| salvos | saved |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Você tem arquivos no formato Word que precisa em PDF? O conversor de word para pdf está aqui para o seu resgate, pois permite converter vários arquivos Ms.Word em formato PDF em um único clique
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| resgate | rescue |
| clique | click |
PT Converta arquivos para o formato DWG, um formato de aquivos CAD popular, com este conversor online gratuito. Converta de muitos formatos de origem.
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dwg | dwg |
| cad | cad |
| popular | popular |
| online | online |
| gratuito | free |
| origem | source |
PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nativos | native |
| autocad | autocad |
| utilizados | used |
| cad | cad |
| diferenças | differences |
| vetor | vector |
| s | s |
| dxf | dxf |
PT O formato do documento coincide com um B.I. Introduza outro formato
EN The document format matches a Spanish ID. Please insert a different format
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| formato | format |
| documento | document |
| um | a |
| outro | different |
PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno.
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| começar | starting |
| o | the |
| gradiente | gradient |
| você | you |
| remover | remove |
| contorno | outline |
| sem | no |
PT Toque em 'Mais' no canto superior esquerdo da página principal do PhotoGrid para ir até as configurações do PhotoGrid, selecione 'PNG' como formato de imagem e sua foto será salva em formato PNG.
EN Please tap 'More' on the upper left of PhotoGrid's main page to go to PhotoGrid settings, and select your Picture format to '.PNG', your photo will be saved as PNG format.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| toque | tap |
| esquerdo | left |
| principal | main |
| ir | go |
| configurações | settings |
| selecione | select |
PT Em uma sessa?o do WhatsApp, voce? pode enviar mensagens de formato livre usando a API Programmable Messaging. As mensagens de formato livre podem incluir texto ou mi?dia.
EN Within a WhatsApp session, you can send freeform messages using the Programmable Messaging API. Freeform messages may include text or media.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| api | api |
| programmable | programmable |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Gestão holística do ciclo de vida do documento - crie, distribua, arquive e elimine facilmente todos os documentos em formato PDF ou em qualquer formato compatível com o Microsoft Office
EN Holistic document lifecycle management – easily create, distribute, archive and dispose all meeting documents in PDF and any Microsoft Office compatible format
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| holística | holistic |
| crie | create |
| distribua | distribute |
| facilmente | easily |
| compatível | compatible |
| microsoft | microsoft |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nativos | native |
| autocad | autocad |
| utilizados | used |
| cad | cad |
| diferenças | differences |
| vetor | vector |
| s | s |
| dxf | dxf |
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dependendo | depending |
| estilo | style |
| selecionado | selected |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| formato | format |
| vetorial | vector |
| representações | representations |
| abstratas | abstract |
| rua | street |
| ou | or |
| raster | raster |
| imagens | imagery |
| satélite | satellite |
| fornecer | provide |
PT Você pode usar o seletor de cores para ajustar a cor até que o contraste seja alto o suficiente. É mais fácil fazer ajustes no formato de cores HSL. Mude para esse formato clicando no botão de alternância à direita do seletor:
EN You can use the color picker to adjust the color until its contrast is high enough. It's easiest to make adjustments in the HSL color format. Switch to that format by clicking the toggle button on the right of the picker:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usar | use |
| contraste | contrast |
| ajustes | adjustments |
| formato | format |
| clicando | clicking |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| online | online |
| formato | format |
| outro | another |
| selecione | select |
PT Converta arquivos para o formato DWG, um formato de aquivos CAD popular, com este conversor online gratuito. Converta de muitos formatos de origem.
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dwg | dwg |
| cad | cad |
| popular | popular |
| online | online |
| gratuito | free |
| origem | source |
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lista | list |
| online | online |
| formato | format |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| online | online |
| formato | format |
| outro | another |
| selecione | select |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| online | online |
| formato | format |
| outro | another |
| selecione | select |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| online | online |
| formato | format |
| outro | another |
| selecione | select |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| online | online |
| formato | format |
| outro | another |
| selecione | select |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
compatibilidade de formato maior compatibilidade compatibilidade compatibilidade total possui compatibilidade compatibilidade perfeita ha compatibilidade incluindo compatibilidade permite compatibilidade total compatibilidade fornece compatibilidade oferecemos compatibilidade garantir compatibilidade oferecer compatibilidade assegurar compatibilidade alta compatibilidade a compatibilidade máxima compatibilidade compatibilidade máxima compatibilidade móvel oferece compatibilidade incluindo compatibilidade total owasp e compatibilidade excelente compatibilidade compatibilidade nativa verificador de compatibilidade compatibilidade por padrão compatibilidade é importante compatibilidade da cloudflare aurora com compatibilidade compatibilidade com saml normas de compatibilidade adiciona compatibilidade ampla compatibilidade há compatibilidade total obtenha compatibilidade profunda compatibilidade para bordas compatibilidade com dissipador estende a compatibilidade compatibilidade robusta é verificadas para compatibilidade preservando a compatibilidade tem a compatibilidade compatibilidade do iphone compatibilidade com regras compatibilidade para o compatibilidade com o conteúdo para compatibilidade msvc visando compatibilidade compatibilidade com ela
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur