PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
Þýða "coletamos automaticamente" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "coletamos automaticamente" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á coletamos automaticamente
"coletamos automaticamente" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| coletamos | collect receive we collect |
| automaticamente | automated automatically emails |
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN What information we collect and why we collect it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
PT Informações que Coletamos Sobre Você e Como as Coletamos
EN Information We Collect About You and How We Collect It
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
| sobre | about |
| você | you |
PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| direito | right |
| política | policy |
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
EN What information we collect and why we collect it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
PT Coletamos Dados Pessoais das fontes descritas acima em “Que informações coletamos e recebemos?”
EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
| registro | log |
| coletadas | collected |
| automaticamente | automatically |
| outras | other |
PT Como acontece com a maioria dos sites, coletamos determinadas informações automaticamente
EN As is true of most websites, we gather certain information automatically
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sites | websites |
| determinadas | certain |
| informações | information |
| automaticamente | automatically |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nós | we |
| fornecidas | provide |
| automaticamente | automatically |
PT Com novos tipos de sensores e tecnologia no campo de big data, podemos melhorar a estrutura dos dados de massa que coletamos nos tanques de fusão de vidro, analisá-los automaticamente e usá-los para melhorias de processo.
EN With new types of sensors and technology in the field of big data, we can improve the structure of the mass data we collect at the glass melting tanks, analyze it automatically, and use it for process improvements.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| novos | new |
| sensores | sensors |
| campo | field |
| big | big |
| estrutura | structure |
| massa | mass |
| tanques | tanks |
| vidro | glass |
| automaticamente | automatically |
PT Como acontece com a maioria dos sites, coletamos determinadas informações automaticamente
EN As is true of most websites, we gather certain information automatically
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sites | websites |
| determinadas | certain |
| informações | information |
| automaticamente | automatically |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nós | we |
| fornecidas | provide |
| automaticamente | automatically |
PT Com novos tipos de sensores e tecnologia no campo de big data, podemos melhorar a estrutura dos dados de massa que coletamos nos tanques de fusão de vidro, analisá-los automaticamente e usá-los para melhorias de processo.
EN With new types of sensors and technology in the field of big data, we can improve the structure of the mass data we collect at the glass melting tanks, analyze it automatically, and use it for process improvements.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| novos | new |
| sensores | sensors |
| campo | field |
| big | big |
| estrutura | structure |
| massa | mass |
| tanques | tanks |
| vidro | glass |
| automaticamente | automatically |
PT Como acontece com a maioria dos sites, nós coletamos Informações de interação automaticamente para analisar tendências cumulativas e para administrar nossos sites
EN Like most websites, we gather Interaction Information automatically to analyze cumulative trends and to administer our websites
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sites | websites |
| informações | information |
| interação | interaction |
| automaticamente | automatically |
| tendências | trends |
| administrar | administer |
PT Arquivos de registro do servidor: Nós também coletamos automaticamente informações de arquivos de registro do servidor quando você visita nossos sites
EN Server log files: We also automatically gather server log file information when you visit our websites
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| servidor | server |
| também | also |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
| você | you |
| visita | visit |
| sites | websites |
PT Quando você usa um Serviço, coletamos automaticamente dados sobre seu uso do Serviço e os termos de pesquisa que você inserir no Serviço
EN When you use a Service, we collect automated information about your use of the Service, and the search terms you enter on the Service
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| automaticamente | automated |
| dados | information |
| termos | terms |
| pesquisa | search |
| inserir | enter |
PT Você visita ou usa nossos Serviços Online, onde automaticamente coletamos certas informações relacionadas a você
EN you visit or use our Web Services where we automatically collect certain information related to you
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visita | visit |
| ou | or |
| usa | use |
| serviços | services |
| online | web |
| onde | where |
| automaticamente | automatically |
| coletamos | collect |
| certas | certain |
| informações | information |
| relacionadas | related |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coleta | collects |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| navegador | browser |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cobrado | billed |
| cancele | cancel |
| data | date |
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
| copiar | copy |
| informações | information |
| mover | move |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| coletadas | collected |
| uso | usage |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comprado | purchased |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| preço | price |
| atualizado | current |
| a menos que | unless |
PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| detecte | detect |
| automaticamente | automatically |
| alinhar | align |
| regular | regular |
| espaço | space |
| imagem | image |
| reduza | reduce |
| texturas | textures |
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| capture | capture |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| mecanismo | engine |
| política | policy |
| retenção | retention |
| hsm | hsm |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coleta | collects |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| navegador | browser |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mantém | maintains |
| automaticamente | automatically |
| cópias | copies |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
| sem | no |
| perda | loss |
| tentar | attempt |
PT O KeeperFill® é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente nos sites que você acessa com o Firefox
EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| conveniente | convenient |
| gera | generates |
| automaticamente | automatically |
| senhas | passwords |
| sites | websites |
| acessa | access |
| firefox | firefox |
PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| reconectar | reconnect |
| atualizar | update |
PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| reconectar | reconnect |
| atualizar | update |
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comprado | purchased |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| preço | price |
| atualizado | current |
| a menos que | unless |
PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ative | enable |
| automaticamente | automatically |
| defina | set |
| o | the |
| valor | amount |
| variante | variant |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inscrever-se | sign up |
| endereço | address |
| acadêmico | academic |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| plano | plan |
| ilimitado | unlimited |
| convertida | converted |
| instituição | institution |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
coletamos automaticamente coletamos automaticamente essas coletamos pessoais coletamos nós coletamos coletamos somente coletamos intencionalmente coletamos algumas coletamos alguns coletamos certas quais coletamos coletamos diretamente coletamos essas pessoais que coletamos coletamos certos coletamos cookies finalidades coletamos coletamos e usamos coletamos nenhuma informação somente coletamos coletamos determinadas coletamos neste coletamos para fins coletamos e utilizamos coletamos através coletamos as categorias quais informações coletamos coletamos informações analíticas nós coletamos alguns quais coletamos informações coletamos e coletamos informações pessoais coletamos do nosso massa que coletamos coletamos as seguintes coletamos e mails coletamos os preços coletamos informações relacionadas coletamos avaliações coletamos informações dessas às vezes coletamos coletamos de colaboradores nós apenas coletamos responde automaticamente salvas automaticamente adicionado automaticamente à acompanhe automaticamente automaticamente investigados publique automaticamente otimize automaticamenteÞýddu coletamos automaticamente á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Taílenskir 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur