Þýða "bruto da rede" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bruto da rede" úr Portúgalska í Enska

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.

EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.

Portúgalska Enska
califórnia california
é is
destino destination
bruto crude
média average
estado state
recebe receives
extraído extracted
amazônia amazon
ano year
exporta exports

PT Publicamos Do poço à roda: os custos sociais, ambientais e climáticos do petróleo bruto da Amazônia em 2016 e foi a primeira análise completa do petróleo bruto da Amazon, desde a origem até o uso final

EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use

Portúgalska Enska
roda wheel
custos costs
sociais social
bruto crude
análise analysis
uso use

PT Os usuários desfrutam de todos os benefícios da navegação na Internet sem riscos de expor dispositivos ao código bruto da rede, ou seja, é como ver um tigre através de uma cerca em comparação a ver o tigre dentro de uma jaula

EN Users enjoy all of the standard benefits of internet browsing without the threats of exposing devices to the raw web code, just like viewing a tiger through a fence versus watching the tiger while inside the cage

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

Portúgalska Enska
tráfego traffic
limpo clean
rede network
latência latency
cliente customer
túneis tunnels
privada private
ou or
outras other
formas forms
taxa de transferência throughput

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

Portúgalska Enska
fibra fibre
óptica optical
fornece provides
solução solution
personalizada customised
propriedade ownership

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

Portúgalska Enska
confiabilidade reliability
visibilidade visibility
rede network
nosso our
painel dashboard
métricas metrics
utilização usage
um an
site site

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Portúgalska Enska
teste test
diferentes different
problemas issues
editor editor
aprimorado enhanced
edge edge
ou or
instável unstable
limite limit
largura de banda bandwidth

PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

Portúgalska Enska
software software
automação automation
pode can
fornecer provide
insights insights
falha fault
disponibilidade availability
desempenho performance
endereço address
ip ip
largura de banda bandwidth

PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.

EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.

Portúgalska Enska
automação automation
rede network
geralmente typically
são are
realizadas performed
engenheiro engineer
ou or
administrador administrator

PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

Portúgalska Enska
mantenha keep
alterações changes
topologia topology
automaticamente automatically
ferramenta tool

PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.

EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.

Portúgalska Enska
gerenciador manager
pode can
configurar configure
controlador controller
sdn sdn
descobrir discover
controlar control
certos certain
fluxos flows
tráfego traffic
protocolos protocols
tradicionais traditional
restante rest

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

Portúgalska Enska
rede network
switches switches
tradicionais traditional
sdn sdn
operam operate
ambiente environment

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Portúgalska Enska
informações information
estabelecer establish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Portúgalska Enska
informações information
estabelecer establish

PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social

EN network icon vector illustration technology internet service online social media social

PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.

EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.

Portúgalska Enska
abordagem approach
integrada integrated
visibilidade visibility
rede network
ferramentas tools

PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.

EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.

Portúgalska Enska
visibilidade visibility
tráfego traffic
rede network
virtuais virtual
nuvem cloud
inteligentes intelligent

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

Portúgalska Enska
rastreia tracks
atividade activity
ou or
causados caused
servidores servers
conexões connections
outros other

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

Portúgalska Enska
confiabilidade reliability
visibilidade visibility
rede network
nosso our
painel dashboard
métricas metrics
utilização usage
um an
site site

PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).

EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.

Portúgalska Enska
diversidade diversity
embutida built-in
aumentar increase
resiliência resiliency
rede network
opções options
acesso access
fora off
pop pop
cartão card
equipamento equipment
ce ce

PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

Portúgalska Enska
virtual virtual
cria creates
independentemente no matter
acessando accessing
wifi wifi
pública public
ou or

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Portúgalska Enska
teste test
diferentes different
problemas issues
editor editor
aprimorado enhanced
edge edge
ou or
instável unstable
limite limit
largura de banda bandwidth

PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.

EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.

Portúgalska Enska
cobertos covered
distribuição distribution
água water
esgoto sewage

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Portúgalska Enska
informações information
estabelecer establish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Portúgalska Enska
informações information
estabelecer establish

PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.

EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.

Portúgalska Enska
taxa rate
hash hash
processamento processing
bitcoin bitcoin
computadores computers
adicionados added
soma sum
equipamentos equipment

PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.

EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

Portúgalska Enska
relatórios reports
visuais visual
bruto raw
detalhados detailed
consultas queries
dns dns
códigos codes
domínios domains
etc etc

PT Arquivos de log bruto também são disponibilizados por meio da API e podem ser integrados com ferramentas de SIEM/análise.

EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.

Portúgalska Enska
bruto raw
api api
podem can
integrados integrated
ferramentas tools
siem siem

PT Também usa linhas de dados quando exporta dados em bruto

EN You also use data rows when you export raw data

Portúgalska Enska
também also
usa use
linhas rows
dados data
quando when
bruto raw

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

Portúgalska Enska
fornecedor provider
serviços service
melhorar improve
resultados results
bruto raw
cliente customer
custo cost

PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto

EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality

Portúgalska Enska
precisamos we need
métodos methods
bruto raw

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

Portúgalska Enska
algoritmo algorithm
calcula calculates
bruto raw
valor value
segmento segment
amostra sample

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

Portúgalska Enska
indica indicates
percentagem percentage
bruto raw
tradutor translator
fez made
alterações changes
segmento segment
partir starting

PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work

Portúgalska Enska
bruto raw
do of
affinity affinity
photo photo
você you
rapidez quickly
trabalhar work
com under
deixar leave

PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

Portúgalska Enska
nossos our
on-line online
complexidade complexity
embarques shipments
reserve book
rastreie track
instantaneamente instantly
envie submit
informações information
bruto gross
verificado verified
sob medida tailored
permitindo letting

PT É uma metodologia que abrange a adoção de modernas tecnologias de integração, os processos que transformam os dados do estado bruto para o pronto para analytics e as equipes que trabalham com dados

EN It’s a methodology that encompasses the adoption of modern integration technologies, the processes that transform data from a raw to ready state, and the teams that work with data

Portúgalska Enska
metodologia methodology
abrange encompasses
adoção adoption
modernas modern
integração integration
transformam transform
bruto raw
pronto ready
equipes teams
trabalham work

PT EDR completo previne falhas silenciosas através da captura de eventos em bruto para uma visibilidade completa

EN Full EDR prevents silent failure by capturing raw events for complete visibility

Portúgalska Enska
falhas failure
eventos events
bruto raw
visibilidade visibility
edr edr

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

Portúgalska Enska
abstrato abstract
cor color
fundo background
vintage vintage
moderno modern
concreto concrete
textura texture
foto photo
stock stock
no at
vecteezy vecteezy

PT Os números diários (valores em bruto) podem aumentar ou diminuir periodicamente em resultado da aleatoriedade da deteção de blocos: mesmo com uma constante de potência de hashing, o número de blocos minados pode variar de dia para dia

EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day

Portúgalska Enska
bruto raw
ou or
periodicamente periodically
constante constant
variar vary
aumentar rise

PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca

EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River

Portúgalska Enska
equador ecuador
galões gallons
bruto crude
rio river
coca coca

PT A Organização Mundial da Saúde afirma que os investimentos em empregos em saúde podem resultar em crescimento de 4% no produto interno bruto, li além dos benefícios óbvios de conter o COVID-19

EN The World Health Organization that investments in health employment can result 4% growth in gross domestic product, li besides the obvious benefits to curbing COVID-19

Portúgalska Enska
organização organization
mundial world
saúde health
investimentos investments
empregos employment
crescimento growth
interno domestic
bruto gross
benefícios benefits

PT Antígua e Barbuda - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com

EN Antigua and Barbuda GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com

Portúgalska Enska
antígua antigua
produto product
interno domestic
bruto gross
barbuda barbuda

PT Antígua e Barbuda - PIB - Produto Interno Bruto

EN Antigua and Barbuda - GDP - Gross Domestic Product ›

Portúgalska Enska
antígua antigua
e and
produto product
interno domestic
bruto gross
barbuda barbuda

PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com

EN Bosnia and Herzegovina GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com

Portúgalska Enska
produto product
interno domestic
bruto gross
bósnia bosnia
com and
herzegovina herzegovina

PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto

EN Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product ›

Portúgalska Enska
produto product
interno domestic
bruto gross
bósnia bosnia
herzegovina herzegovina

PT ‹ Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto

EN ‹ Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product

Portúgalska Enska
produto product
interno domestic
bruto gross
bósnia bosnia
herzegovina herzegovina

PT República Democrática do Congo - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com

EN Democratic Republic of the Congo GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com

Portúgalska Enska
república republic
do of
produto product
interno domestic
bruto gross
congo congo

PT Congo - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com

EN Republic of the Congo GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com

Portúgalska Enska
produto product
interno domestic
bruto gross
congo congo

Sýnir 50 af 50 þýðingum