PT O Grupo compromete-se a adotar critérios de prudência na assunção de riscos na sua atividade, avaliando com caráter prévio as implicações fiscais derivadas das suas decisões.
Þýða "assunção de riscos" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "assunção de riscos" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN The Group is committed to adopting careful criteria for taking risks in their activities, assessing the fiscal implications stemming from its decisions beforehand.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| adotar | adopting |
| critérios | criteria |
| riscos | risks |
| atividade | activities |
| avaliando | assessing |
| implicações | implications |
| decisões | decisions |
PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fatores | factors |
| materiais | material |
| podem | may |
| incluir | include |
| riscos | risks |
| corrupção | corruption |
| sociais | social |
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| discussão | discussion |
| riscos | risks |
| contidos | contained |
| considerada | considered |
| divulgação | disclosure |
| ou | or |
| mencionados | mentioned |
PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja
EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| famoso | famous |
| marco | landmark |
| é | is |
| catedral | cathedral |
| igreja | church |
PT Joana Chiavari e Juliano J. Assunção
EN Joana Chiavari and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| joana | joana |
| j | j |
PT Priscila Z. Souza, André Sant´Anna, Luciano Machado, Barbara Intropidi, Pedro Vogt e Juliano J. Assunção
EN Priscila Z. Souza, André Sant´Anna, Luciano Machado, Barbara Intropidi, Pedro Vogt and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| z | z |
| anna | anna |
| e | and |
| machado | machado |
| pedro | pedro |
| j | j |
PT Francisco Luis Lima Filho, Arthur Bragança e Juliano J. Assunção
EN Francisco Luis Lima Filho, Arthur Bragança and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| francisco | francisco |
| arthur | arthur |
| e | and |
| lima | lima |
| j | j |
PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.
EN This brief summarizes the findings from CPI/PUC-Rio that calculates the potential for increasing pasture productivity in the Legal Amazon by disseminating technologies that are widely used in just some parts of the region to all parts of the region.
PT Amanda Schutze, Rhayana Holz e Juliano J. Assunção
EN Amanda Schutze, Rhayana Holz and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| amanda | amanda |
| j | j |
PT Clarissa Gandour, Diego Menezes, João Pedro Vieira e Juliano J. Assunção
EN Clarissa Gandour, Diego Menezes, João Pedro Vieira and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| clarissa | clarissa |
| diego | diego |
| pedro | pedro |
| vieira | vieira |
| j | j |
PT Priscila Z. Souza, João F. Mourão e Juliano J. Assunção
EN Priscila Z. Souza, João F. Mourão and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| z | z |
| f | f |
| e | and |
| j | j |
PT Priscila Z. Souza, Stela Herschmann e Juliano J. Assunção
EN Priscila Z. Souza, Stela Herschmann and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| z | z |
| e | and |
| j | j |
PT Arthur Bragança, Rafael Araujo e Juliano J. Assunção
EN Arthur Bragança, Rafael Araujo and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arthur | arthur |
| e | and |
| rafael | rafael |
| j | j |
PT Priscila Z. Souza e Juliano J. Assunção
EN Priscila Z. Souza and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| z | z |
| e | and |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção, Cláudio Almeida e Clarissa Gandour
EN Juliano J. Assunção, Cláudio Almeida and Clarissa Gandour
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
PT Juliano J. Assunção e Clarissa Gandour
EN Juliano J. Assunção and Clarissa Gandour
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour e Helena Rodrigues
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour and Helena Rodrigues
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| helena | helena |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| rodrigues | rodrigues |
PT Juliano J. Assunção, Amanda Schutze e Rhayana Holz
EN Juliano J. Assunção, Amanda Schutze and Rhayana Holz
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| amanda | amanda |
PT Juliano J. Assunção e Priscila Z. Souza
EN Juliano J. Assunção and Priscila Z. Souza
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| z | z |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção, Arthur Bragança e Rafael Araujo
EN Juliano J. Assunção, Arthur Bragança and Rafael Araujo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arthur | arthur |
| e | and |
| j | j |
| rafael | rafael |
PT Juliano J. Assunção e Arthur Bragança
EN Juliano J. Assunção and Arthur Bragança
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| arthur | arthur |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção, Ana Cristina Barros, Joana Chiavari, Arthur Bragança, Luiza Antonaccio, Rafael Araujo e Gabriel Cozendey
EN Juliano J. Assunção, Ana Cristina Barros, Joana Chiavari, Arthur Bragança, Luiza Antonaccio, Rafael Araujo and Gabriel Cozendey
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arthur | arthur |
| e | and |
| gabriel | gabriel |
| j | j |
| ana | ana |
| cristina | cristina |
| joana | joana |
| rafael | rafael |
PT Luiza Antonaccio, Juliano J. Assunção, Maína Celidonio, Joana Chiavari, Cristina Leme Lopes e Amanda Schutze
EN Luiza Antonaccio, Juliano J. Assunção, Maína Celidonio, Joana Chiavari, Cristina Leme Lopes and Amanda Schutze
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| joana | joana |
| cristina | cristina |
| amanda | amanda |
PT Arthur Bragança e Juliano J. Assunção
EN Arthur Bragança and Juliano J. Assunção
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arthur | arthur |
| e | and |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção, Amanda Schutze e Sara Brolhato
EN Juliano J. Assunção, Amanda Schutze and Sara Brolhato
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| amanda | amanda |
| sara | sara |
PT Juliano J. Assunção, Priscila Z. Souza e Beatriz Figueiredo
EN Juliano J. Assunção, Priscila Z. Souza and Beatriz Figueiredo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| z | z |
| e | and |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção, Dimitri Szerman e Francisco Costa
EN Juliano J. Assunção, Dimitri Szerman and Francisco Costa
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| francisco | francisco |
| j | j |
| costa | costa |
PT Juliano J. Assunção e Amanda Schutze
EN Juliano J. Assunção and Amanda Schutze
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| amanda | amanda |
PT Juliano J. Assunção, João Paulo Pessoa e Leonardo Rezende
EN Juliano J. Assunção, João Paulo Pessoa and Leonardo Rezende
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| paulo | paulo |
| e | and |
| leonardo | leonardo |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção, Molly Lipscomb, Ahmed Mushfiq Mobarak e Dimitri Szerman
EN Juliano J. Assunção, Molly Lipscomb, Ahmed Mushfiq Mobarak and Dimitri Szerman
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção e Romero Rocha
EN Juliano J. Assunção and Romero Rocha
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Priscila Z. Souza e Breno Pietracci
EN Juliano J. Assunção, Priscila Z. Souza and Breno Pietracci
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| z | z |
| e | and |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção, Breno Pietracci, Priscila Z. Souza e Christiane Szerman
EN Juliano J. Assunção, Breno Pietracci, Priscila Z. Souza and Christiane Szerman
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| z | z |
| e | and |
| j | j |
PT Juliano J. Assunção e Joana Chiavari
EN Juliano J. Assunção and Joana Chiavari
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| joana | joana |
PT Juliano J. Assunção, Pedro Pessoa, Clarissa Gandour e Romero Rocha
EN Juliano J. Assunção, Pedro Pessoa, Clarissa Gandour and Romero Rocha
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| pedro | pedro |
| clarissa | clarissa |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour e Rudi Rocha
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour and Rudi Rocha
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour e Pedro Hemsley
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour and Pedro Hemsley
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| pedro | pedro |
PT Juliano J. Assunção, Joana Chiavari e Dimitri Szerman
EN Juliano J. Assunção, Joana Chiavari and Dimitri Szerman
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| joana | joana |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Pedro Hemsley, Romero Rocha e Dimitri Szerman
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Pedro Hemsley, Romero Rocha and Dimitri Szerman
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| pedro | pedro |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Arthur Bragança e Pedro Hemsley
EN Juliano J. Assunção, Arthur Bragança and Pedro Hemsley
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arthur | arthur |
| e | and |
| j | j |
| pedro | pedro |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour e Romero Rocha
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour and Romero Rocha
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Romero Rocha e Rudi Rocha
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Romero Rocha and Rudi Rocha
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Custo de Vida em Assunção. Preços Atualizados jan 2022.
EN Cost of Living in Asunción. Updated Prices Jan 2022.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vida | living |
| atualizados | updated |
PT Quanto dinheiro você precisará em Assunção? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
EN What salary will you need in Asunción? Find out with your own Salary Calculation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quanto | what |
| cálculo | calculation |
| salário | salary |
| precisar | need |
PT Lista de preços em Assunção Atualizado até jan 2022.
EN List of prices in Asunción Current as of Jan 2022.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lista | list |
| preços | prices |
| atualizado | current |
PT Você está se mudando para Assunção? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Asunción? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mudando | moving |
| vida | living |
| precisar | need |
PT Descubra qual é o equivalente real para o seu salário atual em Assunção e melhore suas chances de uma realocação feliz.
EN Find out what is the real equivalent in Asunción of your current salary and improve your chances of a happy relocation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| equivalente | equivalent |
| real | real |
| salário | salary |
| atual | current |
| melhore | improve |
| chances | chances |
| realocação | relocation |
PT A TAM compra a companhia aérea Lapsa do governo paraguaio e cria a TAM Mercosul/ Início dos voos São Paulo - Assunção.
EN Acquisition by TAM of Lapsa airline from the Paraguayan government and creation of TAM Mercosur; start of São Paulo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| governo | government |
| início | start |
| paulo | paulo |
| tam | tam |
| companhia aérea | airline |
| são | são |
PT Sobre o Altar Maior se pode ver uma escultura que representa a Assunção de Madalena, enquanto na cúpula que o reveste há um fresco sobre a história do cristianismo.
EN Above the High Alter stands a statue of St Mary Magdalene, whilst in the dome above the statue there is a fresco relating the history of Christianism.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maior | high |
| enquanto | whilst |
| cúpula | dome |
| história | history |
| fresco | fresco |
PT A cooperação com a Indela nos permitiu estabelecer e fortalecer vínculos com a Faculdade de Direito da Universidade Nacional de Assunção, e assim criar a primeira Clínica Jurídica de Direitos Digitais no país.
EN Our cooperation with Indela has allowed us to establish and strengthen ties with the Universidad Nacional de Asunción School of Law and to create the country’s first Legal Clinic on Digital Rights.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| permitiu | allowed |
| fortalecer | strengthen |
| assim | to |
| clínica | clinic |
| indela | indela |
| s | s |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
assunção implica qualquer assunção representa a assunção riscos gerenciar riscos riscos comuns abordar riscos riscos após riscos adicionais riscos a seguranca riscos ambientais riscos críticos riscos operacionais riscos melhoram riscos financeiros mitigar riscos possíveis riscos acompanhe riscos representam riscos riscos comerciais reduza possíveis riscos assumir riscos riscos a cibersegurança menos riscos muitos riscos gerencia riscos reduzir riscos comerciais riscos decorrentes incluindo riscos correr riscos aborde riscos riscos internos maiores riscos reduzem riscos altos riscos riscos antes riscos associados existem riscos associados reduzir riscos avaliando riscos criando riscos riscos relacionados potenciais riscos associados riscos eliminar riscos associados riscos ocupacionais riscos envolvidos principais riscos minimizar riscos gerir riscos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur