PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
Þýða "arco" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "arco" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| mochila | backpack |
| incluindo | including |
| delicado | delicate |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| mochila | backpack |
| incluindo | including |
| delicado | delicate |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris 1105332 Vetor no Vecteezy
EN Unicorn with full rainbow tail and mane 1105332 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cauda | tail |
| arco-íris | rainbow |
| cheio | full |
| no | at |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris Vetor Pro
EN Unicorn with full rainbow tail and mane Pro Vector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cauda | tail |
| arco-íris | rainbow |
| cheio | full |
| vetor | vector |
PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa 1946263 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist 1946263 Stock Video at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| branco | white |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa Vídeo Pro
EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist Pro Video
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| branco | white |
| vídeo | video |
| lapso de tempo | timelapse |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A construção do Arco do Triunfo durou 30 anos: Napoleão ordenou sua construção em 1806, ao finalizar a batalha de Austerlitz, e o Arco foi concluído durante o mandato de Louis-Philippe. O arquiteto foi Jean-François Chalgrin.
EN Designed by Jean-François Chalgrin, the Arc took thirty years to build. It was commissioned by Napoleon in 1806 at the end of the battle of Austerlitz and inaugurated by King Louis-Philippe.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| construção | build |
| arco | arc |
| anos | years |
| napoleão | napoleon |
| batalha | battle |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conhecido | known |
| ou | or |
| principais | main |
| distrito | district |
| la | la |
PT Cores Do Arco Íris: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock
EN Rainbow Colors Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cores | colors |
| arco | rainbow |
| vetores | vectors |
| stock | stock |
PT 2.737.107 fotos stock, vetores e ilustrações de cores do arco íris estão disponíveis livres de direitos.
EN 2,737,044 rainbow colors stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| stock | stock |
| vetores | vectors |
| cores | colors |
| arco | rainbow |
PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers
EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marrom | brown |
| encontradas | found |
| lake | lake |
| possível | can |
| licenças | licenses |
| pesca | fishing |
| loja | store |
| acampamento | camp |
| arco-íris | rainbow |
PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.
EN Both brown and rainbow trout can be caught in the river.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | the |
| truta | trout |
| marrom | brown |
| e | and |
| podem | can |
| rio | river |
| arco-íris | rainbow |
PT A pesca é a obsessão local em Turangi. Essa cidade fica às margens do rio Tongariro, que é famoso por sua truta arco-íris.
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pesca | fishing |
| margens | banks |
| rio | river |
| famoso | famous |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cidade | town |
| é | is |
| memorável | memorable |
| concreto | concrete |
| flui | flows |
| river | river |
| clutha | clutha |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
| marrom | brown |
| belo | beautiful |
| rio | river |
| faz | go |
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estádio | stadium |
| construído | built |
| lugar | site |
| campo | field |
| hóquei | hockey |
| olímpico | olympic |
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| st | st |
| construído | built |
| expansão | expansion |
| louis | louis |
| missouri | missouri |
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conhecido | known |
| deliciosas | delicious |
| cores | colors |
| arco-íris | rainbow |
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| st | st |
| construído | built |
| expansão | expansion |
| louis | louis |
| missouri | missouri |
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conhecido | known |
| deliciosas | delicious |
| cores | colors |
| arco-íris | rainbow |
PT Seja a estrela do seu story e use um arco narrativo para criar suspense para a próxima página.
EN Be the protagonist of your own story and use a narrative arc to build suspense from one page to the next.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| story | story |
| use | use |
| arco | arc |
PT As crianças participaram de um grande projeto e, no final, entraram para a Equipe Nacional Brasileira de Tiro com Arco
EN The children took part in a great project and, in the end; they joined the Brazilian National Archery Team
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| crianças | children |
| grande | great |
| projeto | project |
| equipe | team |
| nacional | national |
| brasileira | brazilian |
PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| céus | skies |
| únicos | unique |
| incluindo | including |
| arco-íris | rainbow |
| pôr do sol | sunset |
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parque | park |
| lindo | nice |
| próximo | a |
| ao | to |
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| grande | great |
| batalha | battle |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT O Arco de Constantino é um dos monumentos melhor conservados da Roma Antiga. Graças à sua excelente localização, é um dos pontos mais fotografados e representativos da cidade.
EN The Arch of Constantine is one of the best preserved monuments from ancient Rome. Thanks to its excellent location it is one of the most representative and photographed points of the city.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| é | is |
| monumentos | monuments |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| pontos | points |
| fotografados | photographed |
PT Fundo abstrato com cores do arco-íris 116560 Vetor no Vecteezy
EN Abstract Background With Rainbow Colors 116560 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | background |
| abstrato | abstract |
| cores | colors |
| arco-íris | rainbow |
| no | at |
PT Fundo abstrato com cores do arco-íris Vetor grátis
EN Abstract Background With Rainbow Colors Free Vector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | background |
| abstrato | abstract |
| cores | colors |
| arco-íris | rainbow |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores 1978637 Vetor no Vecteezy
EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration 1978637 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | background |
| colorido | colourful |
| arco-íris | rainbow |
| brilhante | bright |
| ilustração | illustration |
| campo | field |
| flores | flowers |
| no | at |
PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores Vetor grátis
EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration Free Vector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | background |
| colorido | colourful |
| arco-íris | rainbow |
| brilhante | bright |
| ilustração | illustration |
| campo | field |
| flores | flowers |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris 1309963 Vetor no Vecteezy
EN Dabbing unicorn with cute rainbow hair 1309963 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| no | at |
PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris Vetor Pro
EN Dabbing unicorn with cute rainbow hair Pro Vector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| vetor | vector |
PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes 1309946 Vetor no Vecteezy
EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles 1309946 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| músculos | muscles |
| fortes | strong |
| no | at |
PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes Vetor Pro
EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles Pro Vector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| músculos | muscles |
| fortes | strong |
| vetor | vector |
PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris 1156766 Vetor no Vecteezy
EN Running unicorn with rainbow hair 1156766 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| no | at |
PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris Vetor Pro
EN Running unicorn with rainbow hair Pro Vector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| vetor | vector |
PT arco-íris e nuvens de fundo sem emenda 1198069 Vetor no Vecteezy
EN Rainbows and Clouds Seamless Background 1198069 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| fundo | background |
| no | at |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
arco íris arco arco erigido truta arco íris cupido segurando arco cabelo arco íris arco íris cheio arco de constantino arco public domain brinquedos arco arco e flecha arco do triunfo cores do arco o famoso arco construção do arco tem o arco arco duplo o grande arco arco de névoa próximo ao arco circunda num arco arco delicado tiro com arco conhecido como arco é um arco arco de tito grande arco é arco da defesa arco do pokémon arco mais alto arco foi concluído arco elétrico tiro ao arco grande arco
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur