PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
Þýða "é a lista" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "é a lista" úr Portúgalska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á é a lista
"é a lista" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Portúgalska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| lista | liste |
PT Você pode filtrar a lista por status. Clicando na lista suspensa localizada no canto superior esquerdo da tabela de conteúdo dinâmico, você pode filtrar a lista usando as seguintes opções:
DE Sie können die Liste nach Status filtern. Klicken Sie auf die Dropdownliste oben in der Tabelle mit den dynamischen Inhalten. Die Liste kann anhand der folgenden Methoden gefiltert werden:
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| filtrar | filtern |
| status | status |
| clicando | klicken |
| tabela | tabelle |
| conteúdo | inhalten |
| dinâmico | dynamischen |
| seguintes | folgenden |
PT Uma lista de supressão serve como uma lista dos contatos os quais você não deseja que recebam suas comunicações por e-mail ou uma lista de endereços que não devem ser contatados por e-mail.
DE Eine Unterdrückungsliste dient als Liste von Kontakten, die deine E-Mails nicht erhalten sollen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lista | liste |
| serve | dient |
| contatos | kontakten |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| dados | daten |
| criados | erstellt |
| lista | liste |
| coluna | spalte |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
DE Kontakte aus Ihrem Adressbuch, die auch Alexa Calling verwenden, werden automatisch in Ihrer "Kontakte"-Liste in der App mit denselben Namen aus Ihrem Adressbuch angezeigt.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| lista | liste |
| alexa | alexa |
| automaticamente | automatisch |
| nomes | namen |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| meus | my |
| pontos | punkte |
| lista de reprodução | playlist |
| sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| encontre | suchen |
| deseja | möchten |
| toque | tippen |
| pontos | punkte |
| canto | ecke |
| direito | rechten |
| lista de reprodução | playlist |
| sonos | sonos |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ou | oder |
| outra | anderen |
| pessoa | person |
| mas | aber |
| seção | abschnitt |
| fácil | einfach |
| lista de reprodução | playlist |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| lista | liste |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| doações | spenden |
| status | status |
| data | datum |
| tipo | typ |
| clique | klicken |
| exportar | exportieren |
| arquivo | datei |
| veja | einsehen |
| gerencie | verwalten |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| coluna | spalte |
| nome | namen |
| célula | zelle |
| começar | beginnen |
| digitar | eingabe |
| resultados | ergebnisse |
| exibidos | angezeigt |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie während der Anzeige nach Dropdown-Spalte eine Bahn hinzufügen, fügt Smartsheet den Namen einer neuen Bahn als Wert in der Dropdown-Liste hinzu.
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie den Namen einer Bahn ändern, während Sie eine Dropdown-Spalte anzeigen, ändert Smartsheet den dazugehörigen Wert in der Liste
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
PT A lista retornada pelo filtro contém todos os elementos únicos que estão na primeira lista, mas não na segunda, ou que estão na segunda lista, mas não na primeira
DE Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste enthalten sind, aber nicht in der zweiten, oder die in der zweiten Liste enthalten sind, aber nicht in der ersten.
PT Estenda uma lista anexando todos os itens de um iterável. Em outras palavras, insira todos os itens de uma lista em outra lista.
DE Erweitert eine Liste durch Anhängen aller Elemente von einer Iterablen. Mit anderen Worten, es werden alle Listenelemente aus einer Liste in eine andere Liste eingefügt.
PT Muitas devoluções permanentes são um sinal de uma lista antiga e obsoleta. Certifique-se de enviar e-mail aos seus assinantes regularmente (pelo menos uma vez por trimestre) para que sua lista fique atualizada.
DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sinal | zeichen |
| lista | liste |
| antiga | alte |
| assinantes | abonnenten |
| regularmente | regelmäßig |
| trimestre | quartal |
| fique | bleibt |
PT Fique no topo da lista e destaque-se diante de clientes potenciais com uma lista de prioridades em nosso diretório de parceiros.
DE Mit einem Topeintrag in unserem Partnerverzeichnis stehst du ganz oben und kannst dich potentiellen Kunden noch besser präsentieren.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| e | und |
| clientes | kunden |
| uma | einem |
| nosso | unserem |
PT Se você estiver preocupado que sua lista tenha ficado obsoleta, recomendamos remover a lista e reconfirmá-la fora do Mailchimp.
DE Wenn du befürchtest, dass deine Liste veraltet ist, empfehlen wir dir, die Liste zu entfernen und außerhalb von Mailchimp erneut zu bestätigen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Você também pode selecionar entre a exibição em grade e a exibição em lista para visualizar seus vídeos ao clicar no ícone de grade ou lista no canto superior direito acima da primeira linha de seus vídeos.
DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pode | kannst |
| grade | raster |
| ou | oder |
| linha | zeile |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| desejado | gewünschte |
| n | n |
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chamada | bezeichnet |
| mod | mod |
| situações | situationen |
| motivos | gründe |
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| peter | peter |
| estudou | studierte |
| foi | wurde |
| francisco | francisco |
| business | business |
| san | san |
| forbes | forbes |
PT Aqui está uma lista simples de itens que o Conselho de Segurança na Montanha recomenda que você leve. Esta lista irá mudar dependendo da extensão da trilha que você for percorrer, mas use as dicas seguir como ponto de partida.
DE Hier ist eine einfache Packliste, die die neuseeländische Bergwacht empfiehlt, mitzunehmen. Je nach Länge deiner geplanten Wanderung ändert sich die Liste, aber du kannst die untenstehende als ersten Anhaltspunkt nehmen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| recomenda | empfiehlt |
| extensão | länge |
| mas | aber |
| trilha | wanderung |
| mudar | ändert |
PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista
DE Wenn Ihre Schule nicht in der Liste enthalten ist, klicken Sie auf Sie können Ihre Schule nicht finden? , und füllen Sie das Formular aus. In der Regel dauert es bis zu sieben Tage, bis Ihre Schule validiert und der Liste hinzugefügt wurde.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| escola | schule |
| lista | liste |
| localizar | finden |
| preencha | füllen |
| formulário | formular |
| normalmente | in der regel |
| leva | dauert |
| dias | tage |
| adicionada | hinzugefügt |
PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?
DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pagamentos | zahlungen |
| destino | ziel |
| sem | ohne |
| lista de permissões | whitelist |
| suficiente | ausreichen |
PT Você também pode baixe nossa Lista de verificação de prontidão para verificação de identidade para obter uma lista abrangente de perguntas a serem feitas ao avaliar as soluções de verificação de identidade digital.
DE Du kannst auch Laden Sie unsere Checkliste zur Überprüfung der Identität herunter Eine umfassende Liste von Fragen zur Bewertung von Lösungen zur Überprüfung der digitalen Identität.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pode | kannst |
| baixe | laden |
| nossa | unsere |
| lista | liste |
| identidade | identität |
| abrangente | umfassende |
| perguntas | fragen |
| soluções | lösungen |
| digital | digitalen |
| avaliar | bewertung |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| desejado | gewünschte |
| n | n |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| desejado | gewünschte |
| n | n |
PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:
DE Dies kann notwendig sein, wenn du auf deiner Website zu häufig fehlgeschlagene Anmeldeversuche unternimmst. Du hast drei Möglichkeiten, deine IP-Adresse auf eine Positivliste zu setzen:
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ip | ip |
PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sms | sms |
| lista | liste |
| e | und |
| programar | planen |
| quiser | möchten |
PT A ferramenta irá imediatamente mostrar-lhe uma lista de sites relevantes e, em seguida, começar a gerar os backlinks para o seu site a partir de cada um dos sites na lista, automaticamente.
DE Das Tool zeigt Ihnen sofort eine Liste relevanter Websites an und generiert dann automatisch die Backlinks für Ihre Website von jeder der Websites in der Liste.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| imediatamente | sofort |
| lista | liste |
| relevantes | relevanter |
| gerar | generiert |
| backlinks | backlinks |
| automaticamente | automatisch |
| mostrar | zeigt |
PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| grade | raster |
| ou | oder |
| você | sie |
| escolher | wählen |
| layout | layout |
| em | zwischen |
| um | einem |
PT O módulo irá depois aparecer na sua lista de módulos em Lista de Módulos.
DE Das Modul wird dann in der Liste der Module unter Module Liste erscheinen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| irá | wird |
| depois | dann |
| aparecer | erscheinen |
| lista | liste |
PT Para visualizar a lista de Parceiros da MoPub com quem compartilhamos seus dados, clique aqui, essa lista está atualizada de acordo com a data inserida na parte superior da página
DE Eine Liste der MoPub-Partner, an die wir Ihre Daten weitergeben, finden Sie hier; der Stand dieser Liste entspricht dem oben auf der Seite angegebenen Datum
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lista | liste |
| parceiros | partner |
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| página | seite |
| lista | liste |
| categorias | kategorien |
| clicando | klicken |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| iniciar | beginnen |
| processo | vorgang |
| opções | optionen |
| vps | vps |
| gerenciadas | verwalteten |
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| página | seite |
| lista | liste |
| categorias | kategorien |
| clique | klicken |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| iniciar | beginnen |
| processo | vorgang |
| opções | optionen |
| vps | vps |
| gerenciadas | verwalteten |
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chamada | bezeichnet |
| mod | mod |
| situações | situationen |
| motivos | gründe |
PT Se você está direcionando o mercado YouTube, você deve pesquisar YouTube palavra-chave lista e popular YouTube marcas lista para comercializar o seu vídeo deste site.
DE Wenn Sie den YouTube-Markt zielen, sollten Sie YouTube Keyword-Liste und beliebte YouTube-Tags Liste zu vermarkten Ihre Videos auf dieser Seite erforschen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| se | wenn |
| mercado | markt |
| youtube | youtube |
| palavra-chave | keyword |
| lista | liste |
| e | und |
| popular | beliebte |
| vídeo | videos |
| site | seite |
PT Você pode copiar / colar a lista ou exportar a lista para uma planilha do Excel.
DE Sie können die Liste oder exportieren Sie die Liste in eine Excel-Arbeitsblatt kopieren / einfügen.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ou | oder |
| exportar | exportieren |
PT (Nota: Toda vez que eu usei uma lista eu classifiquei os passos a tomar em termos de facilidade sobre ROI, ou seja, os primeiros itens em cada lista acionável irá trazer-lhe a maioria dos resultados. )
DE (Hinweis: Jedes Mal, wenn ich eine Liste verwendet habe, habe ich die Schritte in Bezug auf die Leichtigkeit über DEN ROI eingeordnet, d.h. die ersten Elemente in jeder umsetzbaren Liste bringen Ihnen die meisten Ergebnisse. )
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nota | hinweis |
| vez | mal |
| eu | ich |
| lista | liste |
| passos | schritte |
| facilidade | leichtigkeit |
| roi | roi |
| resultados | ergebnisse |
| trazer | bringen |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
DE Eine Liste mit Ländern und deren beliebtesten Fußballvereinen. Klicke auf das Land für eine Liste der Vereine.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lista | liste |
| clubes | vereine |
| clique | klicke |
PT Ao criar a lista das melhores lojas do Shopify, você também pode adicionar mais algumas lojas excelentes à lista, como IndusRobe.com
DE Wenn Sie die Liste der besten Shopify-Shops erstellt haben, können Sie der Liste auch einige weitere großartige Shops wie IndusRobe.com hinzufügen
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| criar | erstellt |
PT Pense em pessoas possíveis. Faça uma lista de pessoas a quem você pode dedicar um livro. Inclua na lista a pessoa que você ama, filhos, pais ou amigos. Quem é mais importante para seu projeto e também sua inspiração enquanto escritor?
DE Denke über mögliche Personen nach. Erstelle eine Liste der möglichen Kandidaten. Das könnte dein Ehe- oder Lebenspartner sein, Kinder, Eltern oder Freunde. Wer ist der wichtigste Mensch für dein Projekt und eine Inspiration?
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pense | denke |
| lista | liste |
| pode | könnte |
| filhos | kinder |
| pais | eltern |
| ou | oder |
| projeto | projekt |
| inspiração | inspiration |
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no ano passado - com aquela longa lista de produtos selecionada para esta lista.
DE Das Pocket-lint-Team hat im letzten Jahr eine große Anzahl von Produkten überprüft – mit dieser langen Liste von Produkten, die in diese engere Auswahl aufgenommen wurde.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| equipe | team |
| passado | letzten |
| lista | liste |
PT Com o Sky Glass, você simplesmente adiciona algo à sua lista de reprodução (pense nisso como a lista de observação no Netflix) que permite acessar o conteúdo independentemente de sua origem - Sky ou um de seus parceiros de streaming.
DE Mit Sky Glass fügen Sie Ihrer Playlist einfach etwas hinzu (denken Sie an die Watchlist auf Netflix), mit der Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen - Sky oder einen seiner Streaming-Partner.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| algo | etwas |
| pense | denken |
| netflix | netflix |
| acessar | zugreifen |
| conteúdo | inhalte |
| independentemente | unabhängig |
| ou | oder |
| parceiros | partner |
| streaming | streaming |
| lista de reprodução | playlist |
PT Você pode notar que só temos telefones Android nesta lista - isso porque você ainda não consegue encontrar um novo iPhone com um preço verdadeiramente acessível que consideramos bom o suficiente para esta lista.
DE Sie werden vielleicht feststellen, dass wir nur Android-Handys auf dieser Liste haben - das liegt daran, dass Sie immer noch kein neues iPhone zu einem wirklich günstigen Preis finden können, das unserer Meinung nach für diese Liste gut genug ist.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| android | android |
| lista | liste |
| encontrar | finden |
| novo | neues |
| iphone | iphone |
| preço | preis |
| acessível | günstigen |
| bom | gut |
PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo
DE Das Erstellen einer Wiedergabeliste ist so einfach wie das Klicken mit der rechten Maustaste auf einen Titel und das Klicken auf "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" oder das Klicken auf die drei Punkte neben einem Titel in der App
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| criar | erstellen |
| fácil | einfach |
| direito | rechten |
| adicionar | hinzufügen |
| ou | oder |
| pontos | punkte |
PT (Pocket-lint) - Faça uma lista das coisas pelas quais o mundo está clamando. Quão alto na sua lista está "outro par de verdadeiros fones de ouvido intra-auriculares sem fio"? A resposta pode muito bem ser "não muito".
DE (Pocket-lint) - Machen Sie eine Liste der Dinge, nach denen die Welt schreit. Wie weit oben auf Ihrer Liste steht "ein weiteres Paar echter drahtloser In-Ear-Kopfhörer"? Die Antwort könnte durchaus "nicht sehr" sein.
| Portúgalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lista | liste |
| mundo | welt |
| outro | weiteres |
| verdadeiros | echter |
| fones | kopfhörer |
| ouvido | ear |
| pode | könnte |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
lista automática lista ver lista completa lista através lista completa lista antes lista única lista acima lista atualizada lista negra abrir lista fechar lista lista abrangente nova lista lista prática lista específica lista separada lista csv seguinte lista lista fortune lista global lista geral longa lista a lista lista ativa lista suspensa verificar lista lista telefônica lista à esquerda tipo lista suspensa lista de verificacao impressionante lista lista personalizável visualizar lista adicionar lista ele lista essa lista coluna lista tipo lista lista suspensa ações lista permitirá lista branca lista inteligente lista dinamica lista usando lista suspensa e própria lista nesta lista atlassian lista lista rápida
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur