PL Dyskusja nie ogranicza się do tematów dnia. Jeśli jesteś nowy, możesz się przedstawić i, jeśli czujesz się komfortowo, podzielić się tym, co sprowadziło Cię do ITAA. Po spotkaniu będzie czas na zadawanie pytań.
Þýða "się" í Tyrkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "się" úr Pólsku í Tyrkneska
Þýðing á Pólsku yfir á Tyrkneska af {leit}
Pólsku
Tyrkneska
TR Tartışma, günün konu(lar)ıyla sınırlı değildir. Eğer yeniyseniz kendinizi tanıtabilir ve rahat hissediyorsanız sizi ITAA'ya getirenleri paylaşabilirsiniz. Toplantıdan sonra soru sormak için zaman olacak.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| jeśli | eğer |
| i | ve |
| itaa | itaa |
| będzie | olacak |
| czas | zaman |
PL Nawet jeśli kładłam się spać o czasie, nie mogłam się obudzić i nie miałam nic do zrobienia, albo budziłam się naprawdę wcześnie i czułam się zmęczona po południu.
TR Zamanında yatacak olsam da yapacak bir şey bulamadan uyanırdım ya da öğleden sonra çok erken kalkar ve yorgun hissederdim.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| czasie | zaman |
| i | ve |
| po | sonra |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| lub | veya |
| z | in |
| zarządzania | yönetim |
| na | hakkında |
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| i | ve |
| pierwszą | ilk |
| stanie | olan |
| coś | bir şey |
PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.
TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| dowiedz | öğrenin |
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| tych | bu |
| wyniki | sonuçlar |
| witryny | web |
| dowiedz | öğrenin |
PL Rozwijajmy się razem. Chcemy rozbudować portfolio Hilton wraz z Tobą. Zrób pierwszy krok ? skontaktuj się z nami. Nasi specjaliści ds. rozwoju znajdują się na całym świecie, ale wszystkich ich możesz znaleźć tutaj.
TR Birlikte geliştirelim. Sizinle birlikte Hilton portföyünü genişletmek için sabırsızlanıyoruz. İlk adım bizimle iletişime geçmeniz. Geliştirme profesyonellerimiz dünyanın dört bir yanındadırlar, ama hepsine buradan ulaşabilirsiniz.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| portfolio | portföy |
| hilton | hilton |
| krok | adım |
| skontaktuj | iletişime |
| rozwoju | geliştirme |
| świecie | dünyanın |
| ale | ama |
| tutaj | buradan |
| z nami | bizimle |
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji. Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk… dowiedz się więcej
TR Adele Emeli Sandé, ya da sahne adıyla Emeli Sandé, Aberdeenshire, İskoçya doğumlu İskoç soul şarkıcısıdır. Zambiyalı bir baba ve İngiliz bir annenin kızı olarak İskoçya'nın Aberdeen… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| i | ve |
| więcej | devamını |
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings", który uplasował się w pierwszej 10 najlepszych sing… dowiedz się więcej
TR Zambiyalı bir baba ve İngiliz bir annenin kızı olarak İskoçya'nın Aberdeenshire kentinde dünyaya gelen müzisyen, Glasgow Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni kazandı ve burada dört… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| więcej | devamını |
PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej
TR Harry Edward Nilsson III (15 Haziran 1941-15 Ocak 1994), 1960lar ve 1970ler boyunca ününü sürdürmüş söz yazarı, şarkıcı, pianist ve gitaristtir. Bir çok eserinde adını sadece Nilsson ola… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| i | ve |
| na | boyunca |
| w | bir |
PL Gloria Estefan urodziła się 1 września 1957 roku w Hawanie. Wychowywała się jednak w Miami. Karierę rozpoczęła od występów w grupie Miami Sound Machine. Jednym z założycieli zespoł… dowiedz się więcej
TR Gloria Estefan (Gloria María Milagrosa Fajardo, 1 Eylül 1957) Havana, Küba doğumlu bir şarkıcı ve bestecidir. 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| więcej | devamını |
PL Sara Bareilles (urodzona 7 grudnia 1979 w Eureka, Kalifornia) to amerykańska piosenkarka i pianistka. Stała się popularna dzięki piosence 'Love Song', która stała się duż… dowiedz się więcej
TR Sara Beth Bareilles, 1979’da Kaliforniya’da dünyaya geldi. Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı. Sanatçı, orada Awaken … Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| więcej | devamını |
PL All Time Low grają żywiołowego pop-punka. Kiedy pisze się biografię, zazwyczaj zaczyna się od samego początku. Lecz w tym przypadku nie miałoby to celu. Za dużo zmian nazwy zespołu… dowiedz się więcej
TR All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur. Grup vokalist ve gitaristi Alex Gaskarth, gitaristi ve vokalisti Jack B… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| pop | pop |
| więcej | devamını |
PL Rozwiązania firmy Zebra są zaprojektowane tak, aby bezproblemowo wpasowywały się w bogaty ekosystem zintegrowanych platform, które mogą się ze sobą komunikować i rozwijały się, aby sprostać Twoim rosnącym potrzebom.
TR Zebra çözümleri, birbiriyle iletişim kurabilen ve zaman içinde ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde gelişen entegre platformlardan oluşan zengin bir ekosisteme sorunsuz bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bezproblemowo | sorunsuz |
| zintegrowanych | entegre |
| i | ve |
| rozwiązania | çözümleri |
| które | şekilde |
PL Nadzieja, która się za tym kryje polega na wykrywaniu pojawiających się pandemii, zanim staną się one nie do powstrzymania
TR Bu analizlerle şekillenmeye başlayan pandemilerin engellenemez hale gelmeden önünün alınması umut ediliyor
PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.
TR Zebra'da heyecan verici bir dönem başlıyor ve bizimle, dünyayı daha iyi, hızlı ve akıllı bir yer haline getirirken, fark yaratabileceğiniz alanlar konusunda iletişim kuracağınızı umuyoruz. Hemen başvurun.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| skontaktuj | iletişim |
| której | daha |
| już | hemen |
| z nami | bizimle |
| szybciej | hızlı |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| lub | veya |
| z | in |
| zarządzania | yönetim |
| na | hakkında |
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| tych | bu |
| wyniki | sonuçlar |
| witryny | web |
| dowiedz | öğrenin |
PL Rozwiązania firmy Zebra są zaprojektowane tak, aby bezproblemowo wpasowywały się w bogaty ekosystem zintegrowanych platform, które mogą się ze sobą komunikować i rozwijały się, aby sprostać Twoim rosnącym potrzebom.
TR Zebra çözümleri, birbiriyle iletişim kurabilen ve zaman içinde ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde gelişen entegre platformlardan oluşan zengin bir ekosisteme sorunsuz bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bezproblemowo | sorunsuz |
| zintegrowanych | entegre |
| i | ve |
| rozwiązania | çözümleri |
| które | şekilde |
PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.
TR Zebra'da heyecan verici bir dönem başlıyor ve bizimle, dünyayı daha iyi, hızlı ve akıllı bir yer haline getirirken, fark yaratabileceğiniz alanlar konusunda iletişim kuracağınızı umuyoruz. Hemen başvurun.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| skontaktuj | iletişim |
| której | daha |
| już | hemen |
| z nami | bizimle |
| szybciej | hızlı |
PL Nadzieja, która się za tym kryje polega na wykrywaniu pojawiających się pandemii, zanim staną się one nie do powstrzymania
TR Bu analizlerle şekillenmeye başlayan pandemilerin engellenemez hale gelmeden önünün alınması umut ediliyor
PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.
TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| wydarzeń | etkinlik |
| i | ve |
PL Prawie nikt nie może oprzeć się chęci robienia zdjęć i dzielenia się nimi, gdy na stole pojawia się wspaniałe danie
TR Sofraya nefis bir yemek geldiğinde, bunun fotoğrafını çekerek paylaşma arzusuna direnebilen pek kimse yok gibi
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| nikt | kimse |
| nie | yok |
| że | bunun |
PL Czego możemy się nauczyć w wyniku pandemii? Wiele nauczyliśmy się już dzięki zarządzaniu pandemią i uważam, że politycy również uczą się na każdym kroku
TR Pandemiden ne öğrenebiliriz? Pandemi yönetiminden şu ana kadar çok şey öğrendik ve sanıyorum, siyasetçiler de her adımda yeni bir şey daha öğreniyorlar
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| pandemii | pandemi |
| i | ve |
| każdym | her |
| czego | şey |
PL Jeżeli natomiast, jak to często ma miejsce w przypadku sondaży internetowych, wyborcy mogą rejestrować się sami i kierują się własnym interesem, nie jest to już neutralne i nadające się do uogólnienia
TR Öte yandan, örneğin çevrimiçi anketlerde çoğu zaman olduğu gibi, seçmenlerin kendi özel ilgilerinden dolayı ankete katılabiliyor olmaları durumunda, bir tarafsızlıktan ve genellenebilirlikten söz etmek güçleşiyor
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| już | zaman |
PL Kwalifikujące się transakcje są wyraźnie przedstawione, a potwierdzenie pojawia się po zgłoszeniu się do systemu. Status nagrody lojalnościowej zostanie pokazany w panelu kontrolnym, dzięki czemu można monitorować jej status.
TR Koşullara uygun işlemler açıkça belirtilir ve siz plana katıldıktan sonra onay gösterilir. Sadakat ödülünün durumu kullanıcının kontrol panelinde gösterilecek olup ödül durumu buradan takip edilebilecektir.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| monitorować | takip |
| po | sonra |
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom
PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie. Zdobądź przewagę, łącząc się z serwerami krajów, w których premiery ukazały się najwcześniej
TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| i | ve |
| świecie | dünya |
| gry | oyunları |
PL Możesz to wykorzystać, aby wyróżnić się z tłumu, upewniając się, że Twój opis meta i tytuł pomogą Ci się wyróżnić i przyciągnąć wyszukiwarki do Twojej witryny.
TR Bunu kalabalığın arasından sıyrılmak için kullanabilir, meta açıklamanızın ve başlığınızın öne çıkmanıza ve arama yapanları sitenize çekmenize yardımcı olmasını sağlayabilirsiniz.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| i | ve |
| wyszukiwarki | arama |
| to | bunu |
| meta | meta |
PL Poznaj innych ludzi z Twojej okolicy, którzy interesują się rozwojem osobistym: spotkaj się, aby wymienić się doświadczeniami oraz znaleźć i zaoferować wsparcie!
TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| poznaj | tanışın |
| innych | diğer |
| ludzi | insanlarla |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Myśl i bogać się na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
TR Dünya genelindeki Düşün ve Zengin Ol Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| i | ve |
| świecie | dünya |
| dowiedz | öğrenin |
PL Poznaj inne osoby z okolicy, które uwielbiają dbać o sprawność fizyczną, aby wymienić się wskazówkami i wzajemnie się motywować! Być może uda Ci się nawet znaleźć partnera do ćwiczeń!
TR Egzersiz ipuçları paylaşmak ve motivasyonunuzu korumak için diğer yerel Fitness Meraklıları ile tanışın! Belki bir egzersiz/spor salonu partneri bile bulabilirsiniz!
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| poznaj | tanışın |
| inne | diğer |
| i | ve |
| może | belki |
| nawet | bile |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rodzice zajmujący się domem na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
TR Dünya genelindeki Evde Kalan Ebeveynler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| rodzice | ebeveynler |
| świecie | dünya |
| i | ve |
| dowiedz | öğrenin |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Ojcowie zajmujące się domem na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
TR Dünya genelindeki Evde Kalan Babalar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| świecie | dünya |
| i | ve |
| dowiedz | öğrenin |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Żony zajmujące się domem na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
TR Dünya genelindeki Evde Kalan Eşler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| świecie | dünya |
| i | ve |
| do | e |
| dowiedz | öğrenin |
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się rozwojem aplikacji mobilnych. Spotkaj się, aby nawiązać nowe kontakty oraz wymienić się wiedzą i poradami!
TR Mobil gelişimle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Ağ kurmak, bilgi ve tavsiye paylaşmak için bir araya gelin!
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| ludzi | insanlarla |
| mobilnych | mobil |
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| poznaj | tanışın |
| ludzi | insanlarla |
| mobilnymi | mobil |
| podzielić | paylaşmak |
| technologii | teknoloji |
| i | ve |
PL Rozwijajmy się razem. Chcemy rozbudować portfolio Hilton wraz z Tobą. Zrób pierwszy krok ? skontaktuj się z nami. Nasi specjaliści ds. rozwoju znajdują się na całym świecie, ale wszystkich ich możesz znaleźć tutaj.
TR Birlikte geliştirelim. Sizinle birlikte Hilton portföyünü genişletmek için sabırsızlanıyoruz. İlk adım bizimle iletişime geçmeniz. Geliştirme profesyonellerimiz dünyanın dört bir yanındadırlar, ama hepsine buradan ulaşabilirsiniz.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| portfolio | portföy |
| hilton | hilton |
| krok | adım |
| skontaktuj | iletişime |
| rozwoju | geliştirme |
| świecie | dünyanın |
| ale | ama |
| tutaj | buradan |
| z nami | bizimle |
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji. Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk… dowiedz się więcej
TR Adele Emeli Sandé, ya da sahne adıyla Emeli Sandé, Aberdeenshire, İskoçya doğumlu İskoç soul şarkıcısıdır. Zambiyalı bir baba ve İngiliz bir annenin kızı olarak İskoçya'nın Aberdeen… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| i | ve |
| więcej | devamını |
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings", który uplasował się w pierwszej 10 najlepszych sing… dowiedz się więcej
TR Zambiyalı bir baba ve İngiliz bir annenin kızı olarak İskoçya'nın Aberdeenshire kentinde dünyaya gelen müzisyen, Glasgow Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni kazandı ve burada dört… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| więcej | devamını |
PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej
TR Harry Edward Nilsson III (15 Haziran 1941-15 Ocak 1994), 1960lar ve 1970ler boyunca ününü sürdürmüş söz yazarı, şarkıcı, pianist ve gitaristtir. Bir çok eserinde adını sadece Nilsson ola… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| i | ve |
| na | boyunca |
| w | bir |
PL Aby chronić poufne dane za każdym razem, gdy łączysz się z internetem, po prostu ustaw VPN na ruterze i już nie przejmuj się instalacją na każdym urządzeniu oddzielnie. Zainstaluj VeePN tylko raz i ciesz się ochroną na stałe.
TR Kişisel verilerinizin internete ne zaman girseniz korunduğundan emin olmak için routeriniz için en iyi VPN i kullanın ve her bir cihaza koruma programı yüklemekle zaman kaybetmeyin. VeePN i bir defa kurun ve sonsuz korumanın keyfini çıkarın.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| i | ve |
| już | zaman |
| ciesz | keyfini |
PL Ciesz się kompletną aplikacją zapewniającą prywatność i nie martw się o poufność danych. Trzymamy się ścisłej polityki "VPN bez logów".
TR Tam teşekküllü gizlilik uygulamanızın keyfini hiçbir gizlilik endişesi olmadan çıkarın. “Sistem günlüğü tutmama” politikamıza sıkı sıkıya bağlıyız.
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| ciesz | keyfini |
| prywatność | gizlilik |
| bez | olmadan |
PL Gloria Estefan urodziła się 1 września 1957 roku w Hawanie. Wychowywała się jednak w Miami. Karierę rozpoczęła od występów w grupie Miami Sound Machine. Jednym z założycieli zespoł… dowiedz się więcej
TR Gloria Estefan (Gloria María Milagrosa Fajardo, 1 Eylül 1957) Havana, Küba doğumlu bir şarkıcı ve bestecidir. 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| więcej | devamını |
PL Sara Bareilles (urodzona 7 grudnia 1979 w Eureka, Kalifornia) to amerykańska piosenkarka i pianistka. Stała się popularna dzięki piosence 'Love Song', która stała się duż… dowiedz się więcej
TR Sara Beth Bareilles, 1979’da Kaliforniya’da dünyaya geldi. Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı. Sanatçı, orada Awaken … Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| więcej | devamını |
PL All Time Low grają żywiołowego pop-punka. Kiedy pisze się biografię, zazwyczaj zaczyna się od samego początku. Lecz w tym przypadku nie miałoby to celu. Za dużo zmian nazwy zespołu… dowiedz się więcej
TR All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur. Grup vokalist ve gitaristi Alex Gaskarth, gitaristi ve vokalisti Jack B… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| pop | pop |
| więcej | devamını |
PL Ellie Goulding (właściwie Elena Jane Goulding) urodziła się w Hereford, lecz dorastała i wychowywała się w Powys, w Walii. Aktualnie piosenkarka mieszka w Londynie. Ellie wygrała … dowiedz się więcej
TR Elena Jane"Ellie" Goulding (d. 30 Aralık 1986; Hereford), İngiliz söz yazarı ve pop şarkıcısı. Diskografi Stüdyo albümleri 2010: Lights / Bright Lights 2012: Halcyon EP… Devamını oku
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| się | oku |
| i | ve |
| więcej | devamını |
PL Jeśli się pomylimy, szczerze się dzielimy, puszczamy wstyd, ćwiczymy akceptację i współczucie dla siebie oraz patrzymy na to, co moglibyśmy spróbować inaczej, posuwając się naprzód
TR Kaybedersek, dürüstçe paylaşırız, utancı bırakırız, kabullenme ve öz-şefkat pratiği yaparız ve ilerlemek için neyi farklı deneyebileceğimize bakarız
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| inaczej | farklı |
PL Uściskajmy się. Aby się przytulić, po prostu powiedz „przytula się” na głos.
TR Birbirimize sarılalım. Birbirinize sarılmak için, sadece yüksek sesle “sarılmak” deyin.
PL Możemy starać się spać przez osiem godzin każdej nocy, kładąc się spać i budząc się o tej samej porze każdego dnia, wyłączając ekrany na godzinę przed snem, unikając kofeiny po południu i ustalając rutyny poranne i wieczorne
TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz
| Pólsku | Tyrkneska |
|---|---|
| osiem | sekiz |
| i | ve |
| dnia | gün |
| przed | önce |
| po | sonra |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
zaloguj sie zapoznaj sie zapisz sie reklamuj sie gdy sie pojawia się skontaktuj sie nadaje sie idealnie umów sie zarejestruj sie wystarczy zalogowac sie dowiedz sie wiecej pozwala skupic sie znajduje sie aby zapoznac sie ciesz sie ponad ciesz sie szybszym ciesz sie przygotuj sie ciesz sie jedna które pojawiaja sie przyczyniajac sie przyczyniac sie znajda sie które przyczyniaja sie zmierz sie rozwijaj sie logujac sie zapisania sie aby skontaktowac sie dziela sie przyczyni sie osób znajdujacych sie idealnie nadaje sie ucz sie spotkaj sie wiaze sie skup sie zaczyna sie od dzielenia sie dzielic sie wkrótce sie znajduja sie uczyc sie przyczyniaja sie wydaje sie odbywa sie nalezy skontaktowac sie rozpoczynaja sie wiazac sieÞýddu się á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Portúgalska 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur