PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
"ich" í Pólsku er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
IT permettere loro di accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, di opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dostęp | accedere |
danych | dati |
i | e |
w | in |
niektórych | alcuni |
przetwarzania | trattamento |
PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
IT permettere loro di accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, di opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dostęp | accedere |
danych | dati |
i | e |
w | in |
niektórych | alcuni |
przetwarzania | trattamento |
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
ikony | icone |
mediów | media |
społecznościowych | social |
kolor | colore |
rozmiar | dimensione |
również | anche |
zmieniać | cambiare |
kształt | forma |
dodawać | aggiungere |
kolumny | colonne |
w | inserire |
PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.
IT Per sfruttare al massimo gli asset di cui disponete, dovete sapere dove si trovano, quali costi comportano e che prestazioni offrono, lungo l’intero ciclo di vita.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
zasobów | asset |
oraz | e |
wydajności | prestazioni |
całego | intero |
cyklu | ciclo |
maksymalne | massimo |
informacje | sapere |
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
IT Trova informazioni più utili sulla loro azienda privata, sulla loro attività e sulla loro dichiarazione di missione o valori nei post del blog di Nicepage e aggiungi il tuo indirizzo email per il feedback
Pólsku | Ítalska |
---|---|
znajdź | trova |
przydatnych | utili |
prywatnej | privata |
firmy | azienda |
wartości | valori |
blogu | blog |
PL ?Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.?
IT ?Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.?
Pólsku | Ítalska |
---|---|
podczas | durante |
klienci | clienti |
platformy | piattaforma |
mogę | posso |
rozwiązać | risolvere |
i | e |
zoptymalizować | ottimizzare |
o | sulle |
za | della |
PL Thales wspiera transformację najbardziej krytycznych systemów informatycznych oraz rozwiązań i zapewnia ich bezpieczeństwo. Chroni dane przez cały ich cykl życia - od ich utworzenia po eksploatację.
IT Per trarre vantaggio dalle nuove tecnologie con la massima fiducia, Thales accompagna e rende sicura la trasformazione dei sistemi informativi e delle soluzioni più critiche e protegge l’intero ciclo di vita dei dati, dalla creazione all’utilizzo.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
transformację | trasformazione |
rozwiązań | soluzioni |
dane | dati |
cykl | ciclo |
życia | vita |
utworzenia | creazione |
najbardziej | più |
PL Uznajemy zaufanie, jakim obdarzyli nas nasi klienci, że jesteśmy ich partnerami w dostarczaniu ich programów oceny, oraz znaczenie tej relacji dla ich marki i reputacji. .
IT Riconosciamo la fiducia che i nostri clienti hanno riposto in noi per essere i loro partner nella consegna dei loro programmi di valutazione e l'importanza di tale relazione sul loro marchio e sulla loro reputazione.
PL Celem jest nakłonienie ich do kliknięcia w łącze, które może pobrać złośliwe oprogramowanie lub doprowadzić ich do nielegalnej strony internetowej w celu kradzieży ich danych osobowych
IT L’obiettivo è fare in modo che le vittime facciano clic sul link, che scarichino il malware oppure vengano guidate su un sito web fasullo per rubare loro informazioni personali
PL „Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.”
IT „Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.”
PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.
IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
strategię | strategia |
reagowania | rispondere |
rozwiązywania | risolvere |
oraz | e |
incydenty | imprevisti |
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
IT È prevista una procedura per fornire ai clienti informazioni utili per rispettare i loro obblighi di conformità alla protezione dei dati?
Pólsku | Ítalska |
---|---|
klientom | clienti |
ochronie | protezione |
zgodności | conformità |
PL Nie będziemy mieli dostępu do Informacji, które przekazujesz osobom trzecim, zachęcamy jednak do zapoznania się z ich politykami prywatności, abyś mógł dowiedzieć się, jakie są ich praktyki.
IT Non avremo accesso alle Informazioni che lei fornisce a tali terzi, incoraggiandola tuttavia a prendere visione delle loro informative sulla privacy per conoscere le loro prassi.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dostępu | accesso |
trzecim | terzi |
prywatności | privacy |
PL Zdalny dozór nad pacjentami pozwala personelowi obserwować ich, komunikować się z nimi bezpośrednio i reagować w nagłych przypadkach – a jednocześnie szanować ich prywatność
IT Il monitoraggio remoto dei pazienti consente al personale di osservare i pazienti, comunicare direttamente con loro, reagire alle emergenze e rispettare la loro privacy
Pólsku | Ítalska |
---|---|
zdalny | remoto |
pozwala | consente |
komunikować | comunicare |
bezpośrednio | direttamente |
i | e |
reagować | reagire |
prywatność | privacy |
PL Poinformowanie ludzi, że są obserwowanie przez kamerę, często wystarcza, aby ich odstraszyć ich i może wyeliminować potrzebę wysyłania ochrony na miejsce.
IT Informare eventuali intrusi che vengono registrati è spesso sufficiente a spaventarli e può eliminare la necessità di inviare sorveglianti sul sito.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
często | spesso |
ich | la |
i | e |
wyeliminować | eliminare |
wysyłania | inviare |
miejsce | sito |
że | che |
może | può |
potrzeb | necessità |
PL Narzędzia do eksploracji zinwentaryzowanych danych, ich wizualizacji lub tworzenia na ich podstawie niestandardowych raportów pozwalają na podejmowanie przemyślanych decyzji.
IT I dati inventariati possono essere visualizzati chiaramente e raccolti in report personalizzati che facilitano i processi decisionali.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
ich | i |
w | in |
niestandardowych | personalizzati |
PL Naszym celem jest wspieranie najlepszych zespołów poprzez dostarczanie kapitału przez cały cykl życia startupów, łączenie ich z naszą siecią i wykorzystywanie naszego know-how, aby pomóc firmom w ich rozwoju.
IT Il nostro obiettivo è quello di sostenere i migliori team fornendo capitale per tutto il ciclo di vita delle startup, collegandoli alla nostra rete e utilizzando il nostro know-how per aiutare le aziende a crescere e scalare.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
celem | obiettivo |
najlepszych | migliori |
zespołów | team |
kapitału | capitale |
cały | tutto |
cykl | ciclo |
życia | vita |
i | e |
pomóc | aiutare |
firmom | aziende |
rozwoju | crescere |
jest | è |
startup | startup |
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
IT Rimani connesso con il tuo team beneficiando di una visione ottimale de loro territorio. Evita di seguire i tuoi venditori e tieni traccia invece delle loro attività con dei report automatizzati della loro performance.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
zespołem | team |
i | e |
PL Posiada również globalnego towarzysza dla gejów, który ostrzega użytkowników o bezpieczeństwie miejsc docelowych. Jeśli ich miejsce docelowe nie jest przyjazne dla społeczności GBTQ, powiadamia ich o tym
IT Ha anche un compagno gay globale che avvisa gli utenti sulla sicurezza delle loro destinazioni. Se la loro destinazione non è amichevole per la comunità GBTQ, li avvisa
Pólsku | Ítalska |
---|---|
globalnego | globale |
użytkowników | utenti |
jeśli | se |
społeczności | comunità |
PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.
IT Supera costantemente tutti gli altri canali di marketing quando si tratta di interagire con i tuoi lead, coltivarli e convertirli in una base clienti dedicata.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
konsekwentnie | costantemente |
kanały | canali |
marketingowe | marketing |
jeśli | quando |
i | e |
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
IT Riceviamo da terzi dati da loro raccolti, sotto la loro responsabilità e in conformità con la loro informativa sulla privacy e con noi condivisi
Pólsku | Ítalska |
---|---|
i | e |
PL Od stron trzecich otrzymujemy także dane dotyczące interakcji użytkowników z tymi stronami trzecimi, na przykład podczas odwiedzin ich witryn internetowych czy korzystania z ich aplikacji mobilnych
IT Inoltre, riceviamo dati da altri relativi alla tua interazione con essi, ad esempio quando hai visitato i loro siti Web o utilizzato le loro app per dispositivi mobili
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dane | dati |
interakcji | interazione |
przykład | esempio |
aplikacji | app |
mobilnych | mobili |
PL Dowiedz się więcej o naszych fotografach! Często mają za sobą ciekawe historie – tutaj bardziej szczegółowo przedstawiamy ich historie życia. Wszystkie informacje na temat naszych fotografów dostępne są, gdy tylko dodamy ich nowe zdjęcia.
IT Scopri di più sui nostri fotografi! Spesso hanno storie molto interessanti da raccontare. Vi parliamo della loro vita e del loro lavoro, con un’attenzione particolare ai nuovi autori.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dowiedz | scopri |
naszych | nostri |
często | spesso |
ciekawe | interessanti |
historie | storie |
życia | vita |
fotografów | fotografi |
tylko | un |
nowe | nuovi |
PL Przygotowywujemy zdjęcia na stronę, realizujemy zamówienia klientów, udostępniamy ich zdjęcia na wielu rynkach,udzielając czynnego wsparcia na wszystkich szczeblach ich kariery
IT Ci occupiamo della remunerazione, gestiamo le richieste, supportiamo gli artisti in ogni fase della carriera e offriamo loro tutti i vantaggi del mercato
Pólsku | Ítalska |
---|---|
kariery | carriera |
w | in |
PL Traverse Monitoring oferuje działowi IT i MSP lepszą widoczność ich sieci i aplikacji. Dzięki Traverse z łatwością będziesz w stanie łatwo wykrywać urządzenia, rozumieć ich relacje za pomocą topograf
IT MailChimp è un servizio di gestione delle e-mail basato sul cloud che ti aiuta a progettare campagne e-mail di alta qualità. Il servizio consente di condividerli sui social network, integrarli con i
Pólsku | Ítalska |
---|---|
i | e |
sieci | network |
pomoc | servizio |
ci | che |
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
IT accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dostęp | accedere |
danych | dati |
i | e |
w | in |
niektórych | alcuni |
przetwarzaniu | trattamento |
jak | stessi |
PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:
IT Gli e-commercianti devono assicurarsi che il loro negozio tuteli tutti i diritti dei clienti finali in termini di trattamento dei dati personali. I proprietari di un negozio on-line hanno quindi una serie di obblighi nei confronti dei clienti:
Pólsku | Ítalska |
---|---|
muszą | devono |
sklep | negozio |
klientom | clienti |
praw | diritti |
przetwarzania | trattamento |
danych | dati |
zatem | quindi |
PL Ich produkty można znaleźć w ich sklepie internetowym oraz w niektórych sklepach stacjonarnych w Hiszpanii i Francji
IT I suoi prodotti sono acquistabili sia nel suo negozio online che in negozi fisici in Spagna e Francia
Pólsku | Ítalska |
---|---|
produkty | prodotti |
internetowym | online |
hiszpanii | spagna |
francji | francia |
PL Ludzie na tych portalach mogą zabierać głos, pozostając anonimowym - i wcale nie oznacza to, że mówią coś złego; zwłaszcza w miejscach, gdzie krytykowanie rządu naraża ich i ich rodziny na niebezpieczeństwo
IT È spesso possibile esprimersi in modo anonimo - questo non è necessariamente una cosa negativa, specialmente quando la critica al governo può mettere voi o la vostra famiglia in pericolo
Pólsku | Ítalska |
---|---|
mogą | possibile |
oznacza | al |
zwłaszcza | specialmente |
rodziny | famiglia |
a | una |
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług RAIDBOXES. Ich wsparcie jest tak samo obłędne jak ich serwery! W przyszłości będziemy prowadzić strony naszych wszystkich klientów na serwerach RAIDBOXES! - Hans Mengler, Prezes 360VIER.
IT Siamo molto soddisfatti di RAIDBOXES. Il supporto è di prima qualità, proprio come i server! In futuro ospiteremo tutti i clienti da RAIDBOXES! - Hans Mengler, Amministratore Delegato di 360VIER.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
przyszłości | futuro |
strony | da |
klientów | clienti |
PL Będziemy bardziej szczegółowo o tych narzędzi, ich funkcji i ich zalety i wady w kolejnych częściach serii
IT Andremo più in dettaglio su questi strumenti, le loro funzioni e i loro rispettivi vantaggi e svantaggi nelle parti seguenti della serie
Pólsku | Ítalska |
---|---|
tych | questi |
narzędzi | strumenti |
funkcji | funzioni |
i | e |
zalety | vantaggi |
serii | serie |
bardziej | più |
PL Dzięki poradom i analizom ekspertów pomagamy klientom wyważyć ich cele i dobrać strategię cenową, która będzie możliwie najlepiej dopasowana do ich ogólnej strategii biznesowej.
IT Una robusta conoscenza del settore e l’esperienza in contesti globali ci consentono di rispondere a ogni tipo di domanda strategica e progettare piani di implementazione che traducono le strategie in risultati.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
i | e |
ich | le |
strategii | strategie |
w | in |
PL Dzięki temu modułowi możesz poprawić jakość swoich obrazów, zwiększyć ich ostrość i zmniejszyć ich rozmiar. Możesz także przekonwertować je do tak cenionego przez Google formatu „Webp”, który zmniejszy rozmiar obrazów.
IT Con questo modulo è possibile migliorare la qualità delle immagini, aumentarne la nitidezza e ridurne le dimensioni. È anche possibile convertirle nel formato “Webp”, così apprezzato da Google, che renderà le immagini più piccole.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
i | e |
rozmiar | dimensioni |
formatu | formato |
możesz | possibile |
PL Jako partner DMARC MSSP możesz uzyskać dostęp do potężnego, ekskluzywnego dla partnerów panelu kontrolnego, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.
IT Come partner DMARC MSSP puoi accedere a un potente pannello di controllo esclusivo per i partner che ti permette di far salire a bordo i tuoi clienti, assegnarli a un piano, gestirli e supportarli completamente.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dmarc | dmarc |
możesz | puoi |
pozwala | permette |
klientów | clienti |
planu | piano |
i | e |
mssp | mssp |
w pełni | completamente |
PL Jednym z głównych celów jest pomoc firmom w ochronie ich marek i utrzymaniu ich reputacji
IT Uno degli obiettivi principali è quello di aiutare le aziende a proteggere i loro marchi e mantenere la loro reputazione
Pólsku | Ítalska |
---|---|
głównych | principali |
celów | obiettivi |
pomoc | aiutare |
firmom | aziende |
marek | marchi |
i | e |
reputacji | reputazione |
ochronie | proteggere |
PL Współpracujemy z najlepszymi dostawcami w branży, aby pomóc naszym partnerom określić najlepsze rozwiązania dla nich, ich klientów, a także nakreślić ich długoterminową strategię.
IT Lavoriamo con i top vendor in questo ambito per aiutare i nostri system integrators e reseller partner ad identificare le soluzioni più adatte alla loro strategia di lungo termine per i loro clienti finali.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
pomóc | aiutare |
partnerom | partner |
najlepsze | top |
rozwiązania | soluzioni |
klientów | clienti |
strategię | strategia |
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
IT Supporto allo sviluppo – Vi possiamo aiutare a sviluppare e implementare applicazioni differenziate, semplificare le procedure di sviluppo delle applicazioni, velocizzare i tempi di sviluppo e ottimizzare le prestazioni delle applicazioni.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
wsparcie | supporto |
aplikacje | applicazioni |
wydajność | prestazioni |
PL Używamy ich do grupowania filmów wideo wokół drugorzędnej koncepcji wartości, która uzupełnia kategorię i, co do zasady, jest przekrojowa w stosunku do kategorii ich filmów.
IT Le utilizziamo per raggruppare i video intorno ad un concetto secondario di valore che completa la categoria e, come regola generale, incorpora le categorie dei video inclusi.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
używamy | utilizziamo |
koncepcji | concetto |
wartości | valore |
i | e |
PL Przestań tracić klientów, szczególnie wtedy, kiedy nareszcie udało Ci się doprowadzić ich do Twojej strony. Zagadnij ich w odpowiednim momencie za pomocą automatyzacji.
IT Non perdere clienti dopo aver spento tutte le energie per portarli alla tua pagina web. Raggiungili con l'automazione al momento giusto.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
klientów | clienti |
odpowiednim | giusto |
momencie | momento |
automatyzacji | automazione |
PL Udostępniaj dane tym, którzy ich potrzebują, gdy ich potrzebują. Udostępniaj dane w instytucji i poza nią, aby podejmować oparte na nich decyzje.
IT Trasmettere i dati a coloro che ne hanno bisogno, quando ne hanno bisogno. Condividere dati all'interno dell'organizzazione e oltre, in modo da poter prendere decisioni basate sui dati.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dane | dati |
potrzebują | bisogno |
gdy | quando |
instytucji | organizzazione |
i | e |
oparte | basate |
decyzje | decisioni |
tym | coloro |
PL W badaniach z dziećmi szkolnymi stwierdzono, że zanieczyszczenie hałasem ma negatywny wpływ na ich motywację oraz że zarówno ich rozumienie czytania, jak i pamięć długotrwała są zaburzone (1)
IT Negli studi con i bambini in età scolare si è scoperto che l'inquinamento acustico aveva un effetto negativo sulla loro motivazione e che sia la comprensione della lettura che la memoria a lungo termine erano compromesse (1)
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dziećmi | bambini |
wpływ | effetto |
pamięć | memoria |
a | un |
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
umożliwia | consente |
lepszy | migliore |
pracowników | dipendenti |
sukces | successo |
pierwszego | una |
platforma | piattaforma |
i | e |
PL Jeśli masz już klientów, pierwszym krokiem jest poproszenie ich o szczerą recenzję ich poprzednich projektów
IT Se hai già dei clienti, il primo passo è chiedere loro una recensione onesta dei loro progetti precedenti
Pólsku | Ítalska |
---|---|
jeśli | se |
klientów | clienti |
pierwszym | primo |
krokiem | passo |
projektów | progetti |
PL Chociaż edukacja odgrywa ważną rolę dla rekrutującego, ale często są ich miękkie umiejętności, które odgrywają istotną rolę w ich sukcesie kariery
IT Anche se l'istruzione svolge un ruolo importante per un reclutatore, ma spesso sono le loro abilità morbide che svolgono un ruolo vitale nel loro successo di carriera
Pólsku | Ítalska |
---|---|
edukacja | istruzione |
rolę | ruolo |
często | spesso |
kariery | carriera |
umiejętności | abilità |
PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?
IT Gli analisti aziendali assistono le aziende nel migliorare le loro procedure e programmi. Ma conosci il loro risarcimento standard in tutto il mondo basato sulla loro esperienza lavorativa, posizione e abilità?
Pólsku | Ítalska |
---|---|
poprawy | migliorare |
procedur | procedure |
i | e |
ale | ma |
całym | tutto |
świecie | mondo |
lokalizacji | posizione |
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
prosty | semplice |
sposób | modo |
obu | entrambi |
danymi | dati |
skali | scala |
i | e |
PL Kim będzie ich menedżer? Jakie są ich obowiązki? Ustaw 1-1, aby sprawdzić, jak sobie radzą
IT Chi sarà il loro manager? Quali sono le loro responsabilità? Imposta 1-1 per controllare come stanno andando
Pólsku | Ítalska |
---|---|
menedżer | manager |
aby | per |
sprawdzić | controllare |
będzie | sarà |
obowiązki | responsabilità |
PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.
IT Risoluzione dei problemi: schermi candidati in base alla loro capacità di identificare i modelli in problemi e compiti e il loro successivo arrivo a soluzioni.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
kandydaci | candidati |
i | e |
a | base |
zdolności | capacità |
PL Nie będziemy mieli dostępu do Informacji, które przekazujesz osobom trzecim, zachęcamy jednak do zapoznania się z ich politykami prywatności, abyś mógł dowiedzieć się, jakie są ich praktyki.
IT Non avremo accesso alle Informazioni che lei fornisce a tali terzi, incoraggiandola tuttavia a prendere visione delle loro informative sulla privacy per conoscere le loro prassi.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
dostępu | accesso |
trzecim | terzi |
prywatności | privacy |
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.
Pólsku | Ítalska |
---|---|
umożliwia | consente |
lepszy | migliore |
pracowników | dipendenti |
sukces | successo |
pierwszego | una |
platforma | piattaforma |
i | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum