PL Czy wiesz, że mamy budżet na kwartalne integracje zespołowe, w ramach których wspólnie gramy w kręgle, jeździmy na gokartach lub poznajemy nowe smaki, a raz w roku wyjeżdżamy na dwudniową integrację całą firmą?
"integracje" í Pólsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
integracje | integrations |
PL Czy wiesz, że mamy budżet na kwartalne integracje zespołowe, w ramach których wspólnie gramy w kręgle, jeździmy na gokartach lub poznajemy nowe smaki, a raz w roku wyjeżdżamy na dwudniową integrację całą firmą?
EN Have you heard that we have a budget for quarterly team integration events where we go bowling, ride go karts or learn new flavors together, and once a year we go on a two-day integration trip for the entire company?
Pólsku | Enska |
---|---|
budżet | budget |
nowe | new |
integrację | integration |
PL Keeper oferuje bezproblemową integrację z dowolnym stosem technologii tożsamości i integrację jednym kliknięciem, w tym obsługę popularnych rozwiązań pojedynczego logowanie (SSO), takich jak Microsoft Azure i Okta.
EN Keeper offers seamless integration with any identity technology stack and one-click integration including support for popular Single Sign-On (SSO) solutions, such as Microsoft Azure and Okta.
PL Inicjatywa wydawców CrossRef to bezpłatna usługa łączenia bibliografii umożliwiająca bezproblemową integrację bieżących i zarchiwizowanych treści publikowanych przez różnych wydawców. Elsevier jest inspiratorem tej inicjatywy.
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
Pólsku | Enska |
---|---|
usługa | service |
bezproblemową | seamless |
integrację | integration |
bieżących | current |
treści | content |
elsevier | elsevier |
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Pólsku | Enska |
---|---|
rozwiązania | solutions |
opieki | care |
treści | content |
systemami | systems |
obejmuje | includes |
planowania | planning |
dokumentacji | documentation |
klinicznej | clinical |
bezpośredni | directly |
PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
Pólsku | Enska |
---|---|
narzędzia | tools |
zintegrowane | integrated |
pracy | work |
otwarte | open |
api | api |
również | as well |
lokalną | local |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
Pólsku | Enska |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
narzędziami | tools |
przełączania | switching |
kontekstu | context |
poprawy | improve |
jakości | quality |
kodu | code |
przypadku | first |
devops | devops |
PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
Pólsku | Enska |
---|---|
narzędziami | tools |
swoich | your |
monitorowania | monitoring |
bezpieczeństwa | security |
funkcji | feature |
testowanie | testing |
bez | without |
koordynacji | coordination |
PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.
EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
Pólsku | Enska |
---|---|
twój | your |
może | can |
pracować | work |
integracje | integrations |
jira | jira |
zapewniają | provide |
aktualizacje | updates |
statusu | status |
rzeczywistym | real |
w | inside |
PL Szybko skaluj w pionie i w poziomie. Nasz otwarty ekosystem i interfejsy API umożliwiają ciągłą integrację z innym, najlepszym w swojej klasie oprogramowaniem.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
Pólsku | Enska |
---|---|
szybko | rapidly |
skaluj | scale |
nasz | our |
otwarty | open |
ekosystem | ecosystem |
umożliwiają | allow |
integrację | integration |
innym | other |
najlepszym | best |
klasie | class |
PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
Pólsku | Enska |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
zespołom | teams |
reagowania | response |
szybkie | quickly |
incydentów | incidents |
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
Pólsku | Enska |
---|---|
bamboo | bamboo |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
ci | ci |
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
Pólsku | Enska |
---|---|
produktywność | productivity |
swojego | your |
lub | or |
confluence | confluence |
aplikacji | apps |
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
Pólsku | Enska |
---|---|
wczesnym | early |
zespołów | teams |
narzędzi | tools |
saas | saas |
komunikację | communication |
wiedzy | knowledge |
zwinne | agile |
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
Pólsku | Enska |
---|---|
atlassian | atlassian |
pozwala | lets |
wydajność | performance |
naszych | our |
produktów | products |
już | already |
korzysta | uses |
PL Statuspage umożliwia integrację z najlepszymi narzędziami do monitorowania, ostrzegania i ChatOps w celu zapewnienia klientom aktualnych informacji podczas każdej fazy incydentu.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
Pólsku | Enska |
---|---|
najlepszymi | top |
narzędziami | tools |
monitorowania | monitoring |
klientom | customers |
incydentu | incident |
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
Pólsku | Enska |
---|---|
zespół | team |
it | it |
również | also |
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
do | to |
której | where |
pracownicy | employees |
mogą | can |
znaleźć | find |
rozwiązania | solutions |
często | frequently |
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
Pólsku | Enska |
---|---|
doradztwa | consulting |
strategicznego | strategic |
projektowanie | design |
techniczne | technical |
wdrożenie | implementation |
hosting | hosting |
chmurze | cloud |
ux | ux |
w | all |
PL Dlatego stworzyliśmy kompletny program onboardingu, który wspomaga integrację nowych pracowników i ich talentów z zespołem
EN Therefore, we have created an extensive onboarding program to help integrate our talented new team members
Pólsku | Enska |
---|---|
dlatego | therefore |
stworzyliśmy | we have created |
program | program |
nowych | new |
zespołem | team |
my | we |
PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
Pólsku | Enska |
---|---|
potrzebujesz | need |
raportów | reporting |
integrację | integration |
jira | jira |
software | software |
PL Integracje z narzędziami do monitorowania i ChatOps
EN Monitoring and ChatOps integrations
Pólsku | Enska |
---|---|
integracje | integrations |
monitorowania | monitoring |
PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
Pólsku | Enska |
---|---|
potrzebujesz | need |
raportów | reporting |
integrację | integration |
jira | jira |
software | software |
PL Usługa Access umożliwia integrację z dostawcą tożsamości w firmie w celu uproszczenia i usprawnienia procesu uwierzytelniania pracowników, którzy potrzebują dostępu do produktów Atlassian w chmurze.
EN Access integrates with your company’s identity provider to provide a simple, seamless authentication process for employees to access Atlassian cloud products.
Pólsku | Enska |
---|---|
z | with |
tożsamości | identity |
firmie | company |
procesu | process |
uwierzytelniania | authentication |
pracowników | employees |
do | to |
produktów | products |
atlassian | atlassian |
chmurze | cloud |
PL Usługa Access umożliwia integrację katalogu użytkowników z produktami Atlassian w chmurze i przeprowadzanie automatycznej synchronizacji aktualizacji wprowadzanych na poziomie dostawcy tożsamości z użytkownikami w organizacji Atlassian.
EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.
Pólsku | Enska |
---|---|
access | access |
katalogu | directory |
produktami | products |
atlassian | atlassian |
chmurze | cloud |
automatycznej | automatically |
aktualizacji | updates |
dostawcy | provider |
tożsamości | identity |
organizacji | organization |
ci | you |
PL Bez względu na sposób pracy Twojego zespołu Open DevOps umożliwia integrację z narzędziami, które już masz, i nowymi narzędziami, jakie na pewno pozyskasz w przyszłości.
EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
Pólsku | Enska |
---|---|
open | open |
devops | devops |
już | now |
nowymi | new |
w | in |
przyszłości | future |
pracy | works |
PL Crowd Data Center umożliwia integrację z istniejącą infrastrukturą i zapewnia ciągły dostęp do potrzebnych narzędzi – nawet w razie awarii sprzętu.
EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure.
Pólsku | Enska |
---|---|
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
istniejącą | existing |
zapewnia | gives |
dostęp | access |
narzędzi | tools |
w | in |
awarii | failure |
sprzętu | hardware |
ci | you |
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością. Crowd Data Center oferuje wiele natywnych metod integracji, które spełnią Twoje wymagania.
EN Easily integrate with your current identity infrastructure. Crowd Data Center supports a variety of native integration options to meet your needs.
Pólsku | Enska |
---|---|
łatwością | easily |
do | to |
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
wiele | variety |
natywnych | native |
twoje | your |
wymagania | needs |
tożsamości | identity |
PL Zapewniamy integrację także z Twoimi ulubionymi narzędziami
EN We integrate with your favorites, too
PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.
EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.
Pólsku | Enska |
---|---|
integrację | integration |
aprowizacji | provisioning |
access | access |
zarządzania | manage |
miejscu | place |
aplikacji | applications |
chmurze | cloud |
okta | okta |
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
Pólsku | Enska |
---|---|
najnowsze | latest |
klienta | customer |
zoptymalizowane | optimized |
pos | pos |
adyen | adyen |
twoim | your |
terminal | terminal |
PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia. Nasze wewnętrzne integracje rozszerzają platformę Adyen i automatyzują procesy ręczne, oszczędzając cenny czas.
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
Pólsku | Enska |
---|---|
rozwiązań | solutions |
zapewnić | give |
klientom | customers |
integracje | integrations |
adyen | adyen |
procesy | processes |
cenny | valuable |
czas | time |
automatyzuj | automate |
PL DeepL, niemiecki lider na polu sztucznej inteligencji, przedstawia dziś nowy sposób wykorzystania swojej technologii tłumaczenia maszynowego: jej bezpośrednią integrację z systemami operacyjnymi Windows i Mac
EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems
Pólsku | Enska |
---|---|
deepl | deepl |
niemiecki | germany |
dziś | today |
nowy | new |
sposób | way |
integrację | integration |
windows | windows |
mac | mac |
bezpośredni | direct |
PL Najnowsze rozwiązanie firmy, oprogramowanie umożliwiające integrację technologii tłumaczeniowej DeepL z systemami operacyjnymi Windows i Mac, jest dostępne do pobrania bezpłatnie od 12 września 2019 roku.
EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.
Pólsku | Enska |
---|---|
najnowsze | latest |
integrację | integration |
deepl | deepl |
windows | windows |
mac | mac |
PL DeepL Pro oferuje dostęp do API, integrację z narzędziami CAT oraz zoptymalizowanego tłumacza na stronie internetowej
EN DeepL Pro offers API access, integration into translation software, and an optimized web translator
Pólsku | Enska |
---|---|
deepl | deepl |
oferuje | offers |
dostęp | access |
integrację | integration |
PL Poprzez integrację z Plugins , Facebook otrzymuje informację, że użytkownik wszedł na odpowiednią stronę oferty online
EN By integrating the Plugins , Facebook receives the information that a user has called up the corresponding site of the online offer
Pólsku | Enska |
---|---|
plugins | plugins |
otrzymuje | receives |
informację | information |
użytkownik | user |
oferty | offer |
online | online |
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
Pólsku | Enska |
---|---|
jira | jira |
lub | or |
trello | trello |
dostęp | access |
twórz | build |
kart | cards |
interesariusze | stakeholders |
PL Rozwiązanie Bitbucket Connect pozwala wszystkim programistom przeprowadzać ścisłą integrację z usługą Bitbucket Cloud z poziomu interfejsu użytkownika
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI
Pólsku | Enska |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
pozwala | allows |
integrację | integration |
cloud | cloud |
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
Pólsku | Enska |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
kontrolę | control |
nad | to |
integracje | integrations |
telefonie | phone |
iphone | iphone |
lub | or |
android | android |
przepływ pracy | workflow |
PL Grupa S&D oferuje wiele możliwości odbycia stażu, aby zaangażować młodych ludzi w prace Grupy S&D i Parlamentu Europejskiego oraz promować integrację obywateli w całej Europie
EN The S&D Group offers many traineeship opportunities to involve young people in the work of the S&D Group and the European Parliament and to promote the integration of citizens across Europe
Pólsku | Enska |
---|---|
amp | amp |
oferuje | offers |
wiele | many |
możliwości | opportunities |
młodych | young |
prace | work |
parlamentu | parliament |
integrację | integration |
PL Dodatkowo, oferujemy API dla tych użytkowników, którzy chcą stworzyć własne integracje.
EN In addition, we offer an API for those who are keen to create their own integrations.
Pólsku | Enska |
---|---|
oferujemy | we offer |
api | api |
którzy | who |
integracje | integrations |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
Pólsku | Enska |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
narzędziami | tools |
przełączania | switching |
kontekstu | context |
poprawy | improve |
jakości | quality |
kodu | code |
przypadku | first |
devops | devops |
PL Najlepsze w swojej klasie integracje Bitbucket z systemem Jira i Trello umożliwiają zebranie całego zespołu odpowiedzialnego za tworzenie oprogramowania w celu pracy nad projektem
EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project
Pólsku | Enska |
---|---|
najlepsze | best |
klasie | class |
integracje | integrations |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
trello | trello |
zespołu | team |
PL * Pozwala na łatwą integrację z Jira Software, Confluence i Bamboo
EN * Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo
Pólsku | Enska |
---|---|
łatwą | easily |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bamboo | bamboo |
PL Wystarczy kilka minut, aby przeprowadzić szybką i łatwą integrację oraz zacząć przyjmować płatności w sposób bezproblemowy i bezpieczny, a także zapewniający wysoką konwersję.
EN You'll be up and running in minutes with a quick and easy integration and have a seamless, highly-converting, and secure checkout.
Pólsku | Enska |
---|---|
minut | minutes |
integrację | integration |
bezpieczny | secure |
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
Pólsku | Enska |
---|---|
rozwiązania | solutions |
oprogramowania | software |
obejmują | include |
zaawansowaną | advanced |
kontrolę | control |
mobilność | mobility |
danych | data |
integrację | integration |
chmury | cloud |
wiele | more |
PL Integracje CORSAIR iCUE z grami umożliwiają twórcom
EN CORSAIR iCUE game integrations allow developers to
Pólsku | Enska |
---|---|
integracje | integrations |
corsair | corsair |
icue | icue |
umożliwiają | allow |
PL CORSAIR wspólnie z Tobą rozwiązuje problemy i testuje integrację, aby upewnić się, że wszystko będzie działało prawidłowo.
EN CORSAIR works with you to fully troubleshoot and test the integration to ensure everything is working smoothly.
Pólsku | Enska |
---|---|
corsair | corsair |
integrację | integration |
PL CORSAIR będzie Ci towarzyszyć na każdym kroku procesu, aby pomóc Ci stworzyć niezapomnianą integrację z Twoją grą. Jeśli masz pytania na temat programu CORSAIR iCUE dla twórców, skontaktuj się z nami.
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
Pólsku | Enska |
---|---|
corsair | corsair |
kroku | step |
integrację | integration |
grą | game |
programu | program |
icue | icue |
nami | us |
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
Pólsku | Enska |
---|---|
oparte | based |
chmurze | cloud |
crm | crm |
oferują | offer |
pełną | complete |
mobilność | mobility |
dostęp | access |
ekosystemu | ecosystem |
wielu | multiple |
połączyć | connect |
dedykowane | dedicated |
integracje | integrations |
PL Inclusion Chicago promuje różnorodność, równość i integrację, współpracując z organizacjami poszukującymi lepszych doświadczeń i wyników
EN Inclusion Chicago advances diversity, equity, and inclusion by partnering with organizations looking for improved experience and results
Pólsku | Enska |
---|---|
chicago | chicago |
różnorodność | diversity |
organizacjami | organizations |
doświadczeń | experience |
wyników | results |
PL Włączenie Chicago oferuje różnorodne usługi, które pomagają promować różnorodność, równość i integrację w organizacjach:
EN Inclusion Chicago offers a variety of services that help advance diversity, equity and inclusion within organizations:
Pólsku | Enska |
---|---|
chicago | chicago |
oferuje | offers |
w | within |
Sýnir 50 af 50 þýðingum