PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
"bezpieczne dodatki w" í Pólsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
Pólsku | Enska |
---|---|
kupić | purchase |
pliki | file |
w | in |
sekcji | sections |
lub | or |
konsoli | console |
administratora | admin |
bezpośrednio | directly |
z | of |
kont | account |
keeper | keeper |
PL 1. Zainstaluj 'Dodatki Chrome' ze sklepu Dodatki Opery.
EN 1. Install the 'Chrome Extensions' add-on from the Opera extension store.
Pólsku | Enska |
---|---|
zainstaluj | install |
chrome | chrome |
sklepu | store |
PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny
EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process
Pólsku | Enska |
---|---|
nadruk | |
na | during |
PL Biżuteria i dodatki | Etsy PL
EN Jewellery & Beauty | Etsy UK
Pólsku | Enska |
---|---|
etsy | etsy |
PL Zintegruj rozwiązanie Crowd ze swoją niestandardową infrastrukturą, wykorzystując dodatki innych firm.
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
Pólsku | Enska |
---|---|
zintegruj | integrate |
crowd | crowd |
ze | with |
swoją | your |
niestandardową | custom |
wykorzystując | use |
PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny
EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process
Pólsku | Enska |
---|---|
nadruk | |
na | during |
PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
Pólsku | Enska |
---|---|
zdjęcia | image |
w | at |
i | and |
PL Dodatki zostały opracowane we współpracy z wiodącymi światowymi podmiotami z branży e-commerce.
EN Addons have been developped in collaboration with the world's leading references.
Pólsku | Enska |
---|---|
we | in |
współpracy | collaboration |
z | with |
został | been |
PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.
EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.
Pólsku | Enska |
---|---|
portfolio | portfolio |
spółki | company |
oferowane | offered |
pod | under |
marką | brand |
rozwiązania | solutions |
dedykowane | dedicated |
wielu | numerous |
przemysł | industry |
PL Interdyscyplinarna działalność pozwala klientowi kupić wszystkie substancje aktywne, surowce, substancje pomocnicze i dodatki w jednym miejscu, bezpośrednio od globalnego producenta chemii.
EN Interdisciplinary activities allow our customers to purchase all active substances, raw materials, excipients and additives in one place, directly from the global manufacturer of chemicals.
Pólsku | Enska |
---|---|
pozwala | allow |
kupić | purchase |
substancje | substances |
aktywne | active |
surowce | materials |
miejscu | place |
bezpośrednio | directly |
globalnego | global |
producenta | manufacturer |
PL Dodatki funkcyjne, rozpuszczalniki
EN Food grade base stocks and lubricants NSF, FDA
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
Pólsku | Enska |
---|---|
inne | other |
podobne | similar |
pomagają | help |
usuwać | delete |
pliki | files |
cyberghost | cyberghost |
cleaner | cleaner |
również | also |
historię | history |
przeglądania | browsing |
obrazy | images |
ci | you |
PL Coraz to inne sosy i dodatki sprawiają, że burger pojawia się w nieskończonej liczbie wersji, a smakosze wciąż do niego wracają, nigdy się nim nie nudząc
EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored
PL Elementor jest pełen funkcji. Teraz już wiesz, jak korzystać z Elementor Themes . Ale należy również rozważyć różne popularne dodatki, aby jeszcze bardziej rozszerzyć funkcjonalność.
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
Pólsku | Enska |
---|---|
elementor | elementor |
themes | themes |
rozważyć | consider |
popularne | popular |
PL Netwise chciał jedynie odświeżyć logo, nie zmieniając go więc zdecydowaliśmy się na mocne, agresywne kolory oraz o dodatki które wzbogacą ilustracje.
EN Netwise wished just to refresh the logo without changing it, so we decided for strong, aggressive colors and add-ons to enrich the illustrations.
Pólsku | Enska |
---|---|
jedynie | just |
logo | logo |
kolory | colors |
ilustracje | illustrations |
my | we |
PL Marketplace to miejsce gdzie znajdziesz dodatki i usługi dedykowane dla systemu YetiForce, tworzone przez ekspertów [producenta i partnerów].
EN In Marketplace you can find add-ons and services dedicated to the YetiForce system, created by experts [the producer and its partners].
Pólsku | Enska |
---|---|
marketplace | marketplace |
znajdziesz | find |
usługi | services |
dedykowane | dedicated |
systemu | system |
yetiforce | yetiforce |
tworzone | created |
ekspertów | experts |
PL Jak sprzedawa? dodatki na Addons PrestaShop - PrestaShop Addons
EN How to sell on PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
Pólsku | Enska |
---|---|
na | on |
addons | addons |
prestashop | prestashop |
PL Jak sprzedawać dodatki na Addons PrestaShop
EN How to sell on PrestaShop Addons
Pólsku | Enska |
---|---|
na | on |
addons | addons |
prestashop | prestashop |
PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami męskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.
EN Upgrade your daily image with phenomenal men’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.
Pólsku | Enska |
---|---|
do | to |
niezbędne | essential |
PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami damskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.
EN Upgrade your daily image with phenomenal women’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.
Pólsku | Enska |
---|---|
do | to |
niezbędne | essential |
PL Każdy dżentelmen, który zna się na rzeczy, wie jak zatroszczyć się o swoje dodatki dzięki męskim akcesoriom do przechowywania z VITKAC
EN A style savvy gentleman knows how to take care of his belongings with men’s storage accessories
Pólsku | Enska |
---|---|
przechowywania | storage |
swoje | his |
PL Każda dama, który zna się na rzeczy, wie jak zatroszczyć się o swoje dodatki dzięki damskim akcesoriom do przechowywania z VITKAC
EN A style savvy lady knows how to take care of her belongings with women’s storage accessories
Pólsku | Enska |
---|---|
przechowywania | storage |
PL Darmowe narzędzia NetCruncha są dostarczane jako freeware, głównie jako dodatki do platformy monitorowania NetCrunch. Prosimy o wyrozumiałość, że nie możemy zapewnić dogłębnego wsparcia technicznego dla tych programów.
EN Free NetCrunch Tools are provided as a freeware, mainly as an add-ons for NetCrunch Monitoring Platform. Please understand that we cannot provide in-depth support for these programs.
Pólsku | Enska |
---|---|
darmowe | free |
narzędzia | tools |
głównie | mainly |
monitorowania | monitoring |
netcrunch | netcrunch |
prosimy | please |
zapewnić | provide |
programów | programs |
PL Jasne, natknąłeś się na strony docelowe ze spektakularnymi 3-częściowymi siatkami ze zdjęciami przedstawiającymi sklep internetowy, sklep z modą lub najnowsze dodatki do restauracji w całej okazałości
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
Pólsku | Enska |
---|---|
strony | pages |
internetowy | online |
lub | or |
najnowsze | latest |
restauracji | restaurant |
ci | you |
PL Odkryj jak ukrywać dodatki gdy określona ilość jest już w koszyku
EN Discover how to hide modifiers when a certain amount is already in the cart
Pólsku | Enska |
---|---|
odkryj | discover |
ilość | amount |
jest | is |
już | already |
w | in |
PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
Pólsku | Enska |
---|---|
dodatkowe | additional |
lista | list |
najważniejszych | most important |
wp | wp |
job | job |
manager | manager |
PL Istnieją również dodatki dla Amazon, Dropbox lub do powiadamiania e-mailem o pobraniu pliku.
EN There are also add-ons for Amazon, Dropbox and for email notifications when a file has been downloaded.
Pólsku | Enska |
---|---|
dla | for |
amazon | amazon |
dropbox | dropbox |
PL Dodatki zostały opracowane we współpracy z wiodącymi światowymi podmiotami z branży e-commerce.
EN Addons have been developped in collaboration with the world's leading references.
Pólsku | Enska |
---|---|
we | in |
współpracy | collaboration |
z | with |
został | been |
PL Szczegóły płatności lub dodatki mogą być tylko przeglądane oraz kupowane przez organizatora
EN The billing details or the add-ons can only be viewed and purchased by the host
Pólsku | Enska |
---|---|
lub | or |
tylko | only |
PL Jeśli zdecydujesz się zakupić dwa dodatki, będzie to oznaczało, że możesz zorganizować trzy wydarzenia o tej samej porze i tak dalej.
EN If you decide to purchase two add-ons, it means you can host three events at the same time and so on.
Pólsku | Enska |
---|---|
jeśli | if |
zakupić | purchase |
wydarzenia | events |
porze | time |
oznacza | means |
PL Aby zakupić Subkonto, zaloguj się do swojego konta, najedź kursorem na swoje imię w prawym górnym rogu, przejdź do sekcji Dodatki do konta i wybierz Subkonta
EN To purchase a Subaccount, log in to the account, hover the pointer over your name in the right upper corner, go to the Account Add-Ons section and choose Subaccounts
Pólsku | Enska |
---|---|
zakupić | purchase |
zaloguj | log in |
imię | name |
prawym | right |
rogu | corner |
przejdź | go |
sekcji | section |
wybierz | choose |
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
Pólsku | Enska |
---|---|
inne | other |
podobne | similar |
pomagają | help |
usuwać | delete |
pliki | files |
cyberghost | cyberghost |
cleaner | cleaner |
również | also |
historię | history |
przeglądania | browsing |
obrazy | images |
ci | you |
PL Kontynuując korzystanie z niniejszej Witryny internetowej Webfleet Solutions, użytkownik akceptuje wszystkie postanowienia niniejszych Warunków korzystania oraz wszelkie zmiany i dodatki do nich i jest nimi związany.
EN By continuing to use this Webfleet Solutions Website you accept and are bound by all these Terms of Use and any amendments and additions to it.
Pólsku | Enska |
---|---|
witryny | website |
solutions | solutions |
akceptuje | accept |
warunków | terms |
do | to |
PL Marketplace to miejsce gdzie znajdziesz dodatki i usługi dedykowane dla systemu YetiForce, tworzone przez ekspertów [producenta i partnerów].
EN In Marketplace you can find add-ons and services dedicated to the YetiForce system, created by experts [the producer and its partners].
Pólsku | Enska |
---|---|
marketplace | marketplace |
znajdziesz | find |
usługi | services |
dedykowane | dedicated |
systemu | system |
yetiforce | yetiforce |
tworzone | created |
ekspertów | experts |
PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
Pólsku | Enska |
---|---|
zdjęcia | image |
w | at |
i | and |
PL Jeśli jesteś handlowcem lub agencją rozpoczynającą pracę z PrestaShop Checkout, możesz zdobyć do 500€ bonów na dodatki i kompletny audyt o wartości 1500€ dla Twojego sklepu!
EN If you are a merchant or an agency getting started with PrestaShop Checkout you can earn up to 500€ worth of Addons vouchers and a complete audit worth 1500€ for your store!
Pólsku | Enska |
---|---|
jeśli | if |
lub | or |
agencją | agency |
prestashop | prestashop |
checkout | checkout |
kompletny | complete |
audyt | audit |
sklepu | store |
warto | worth |
PL Naucz się wyplatać niepowtarzalne dodatki, które przykuwają wzrok
EN Learn how to create handmade ceramic pieces and embellish them by adding natural botanical imprints
PL Dowiedz się, jak haftować kwiaty i przekształcać je w piękne dodatki
EN Learn how to embroider beautiful double-sided flowers and transform them into accessories
Pólsku | Enska |
---|---|
kwiaty | flowers |
je | them |
w | into |
piękne | beautiful |
PL Na tym kursie nauczysz się tkać własne dodatki tekstylne, identyfikując odpowiednią gamę kolorystyczną w zależności od sztuki i osoby, dla której są przeznaczone
EN In this course you will learn to weave your own textile accessories, identifying the appropriate color range according to the piece and the person for whom they are intended
Pólsku | Enska |
---|---|
kursie | course |
gamę | range |
przeznaczone | intended |
odpowiedni | appropriate |
PL Stąd jej projekt biżuterii tekstylnej i innowacji, z którego jest znana, María La Biyux, narodził się, gdzie kobiety pozbawione wolności w Chile projektują i wytwarzają piękne i wartościowe dodatki tekstylne.
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
Pólsku | Enska |
---|---|
innowacji | innovation |
la | la |
kobiety | women |
w | in |
piękne | beautiful |
wartościowe | valuable |
PL Zintegruj rozwiązanie Crowd ze swoją niestandardową infrastrukturą, wykorzystując dodatki innych firm.
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
Pólsku | Enska |
---|---|
zintegruj | integrate |
crowd | crowd |
ze | with |
swoją | your |
niestandardową | custom |
wykorzystując | use |
PL Przez kolejne kilka miesięcy Josh i Catherine przygotowywali razem z zespołami migrację, porządkując obszary robocze i dodatki, od nowa pisząc skrypty i wprowadzając nowe procesy, aby zapewnić prawidłową pracę rozwiązań po migracji
EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch
Pólsku | Enska |
---|---|
kilka | few |
miesięcy | months |
skrypty | scripts |
procesy | processes |
PL Czy mogę otrzymać zwrot kosztów za aplikacje/dodatki, które nie zostały anulowane przed zakończeniem okresu próbnego?
EN Can I get a refund for applications/add-ons that I didn't cancel before the end of my trial?
Pólsku | Enska |
---|---|
mogę | can |
aplikacje | applications |
próbnego | trial |
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji System Administration (Administrowanie systemem) w witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
Pólsku | Enska |
---|---|
już | already |
cloud | cloud |
administratorzy | administrators |
mogą | can |
sekcji | section |
dodać | add |
lub | or |
nie | your |
PL Na przykład, niektóre narzędzia do śledzenia rankingów posiadają dodatki takie jak SERP checker, keyword finder, a nawet audyt strony internetowej (wszystkie z nich oferujemy razem z Ranktrackerem).
EN For example, some rank trackers will feature extras like SERP checkers, keyword finders, and even website audits (all of which we offer alongside Ranktracker).
Pólsku | Enska |
---|---|
rankingów | rank |
serp | serp |
keyword | keyword |
oferujemy | we offer |
PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
Pólsku | Enska |
---|---|
należy | have to |
lepsze | better |
warte | worth |
pieniędzy | money |
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
Pólsku | Enska |
---|---|
już | already |
cloud | cloud |
administratorzy | administrators |
mogą | can |
sekcji | section |
administracja | administration |
dodać | add |
lub | or |
aplikacje | applications |
PL Grupy Dodatki WordPress w Polska | Meetup
EN Wordpress Plugins groups in Australia | Meetup
Pólsku | Enska |
---|---|
grupy | groups |
wordpress | wordpress |
w | in |
meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Dodatki WordPress na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Wordpress Plugins Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Pólsku | Enska |
---|---|
kategorii | groups |
wordpress | wordpress |
świecie | world |
ciebie | you |
PL W przeciwnym razie możesz sobie pobłażać wiele przepisów z rigatino. Rigatino to wędlina bardzo wszechstronny nadaje się do przystawki, pierwsze dania, dania główne i smaczne dodatki.
EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.
Pólsku | Enska |
---|---|
w | in |
rigatino | rigatino |
główne | main |
w przeciwnym razie | otherwise |
Sýnir 50 af 50 þýðingum