NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
"één gebruiker" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | skapas |
unieke | unikt |
aanmelding | inloggning |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användare |
weet | vet |
NL Het hele idee is dat de Sidewalk Bridge van een gebruiker veilig een verbinding kan bieden met het Sidewalk-compatibele apparaat van een andere gebruiker
SV Hela idén är att en användares Sidewalk Bridge säkert kan ge en anslutning till en annan användares Sidewalk-aktiverade enhet
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
idee | idé |
gebruiker | användares |
verbinding | anslutning |
kan | kan |
bieden | ge |
apparaat | enhet |
NL Met SAML-authenticatie kan de gebruiker toegang krijgen tot een reeks tools, waaronder het bedrijfsintranet, Microsoft Office en een browser. Met SAML heeft de gebruiker toegang tot al deze resources met één digitale handtekening.
SV När en autentisering med SAML är klar kan användaren komma åt alla verktyg såsom företagets intranät, Microsoft Office och en webbläsare. SAML gör att användaren kan komma åt alla dessa resurser med en enda digital signatur.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
toegang | komma åt |
tools | verktyg |
office | office |
browser | webbläsare |
resources | resurser |
digitale | digital |
handtekening | signatur |
authenticatie | autentisering |
NL In organisaties met een strengere beveiliging kan de gebruiker met SAML alleen een deur openen of een computerscherm ontgrendelen. Er is autorisatie vereist voordat de gebruiker iets anders kan doen, zoals het openen van bestanden.
SV Eller i företag med en striktare säkerhet tillåter SAML bara användaren att öppna en dörr eller låsa upp datorskärmen. Auktorisering krävs innan användaren kan göra något annat såsom att komma åt filer.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
organisaties | företag |
beveiliging | säkerhet |
deur | dörr |
ontgrendelen | låsa upp |
vereist | krävs |
voordat | innan |
bestanden | filer |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
persoon | person |
gebruiken | använda |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
verwerking | bearbetning |
partij | part |
verzoek | begäran |
NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.
SV Starta enkelt en fjärrsamling till användarens dator från en biljett. Ingen installation på användarens dator behövs.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
start | starta |
computer | dator |
gebruiker | användarens |
ticket | biljett |
installatie | installation |
nodig | behövs |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
SV Genom att använda ett system som rekommenderar musik som heter Audioscrobbler skapar Last.fm en detaljerad profil av varje användares musiksmak genom att registrera information om låtarna som användaren lyssnar på.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
genaamd | heter |
gedetailleerd | detaljerad |
profiel | profil |
gebruiker | användares |
details | information |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
verwerking | bearbetning |
partij | part |
verzoek | begäran |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
persoon | person |
gebruiken | använda |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
persoon | person |
gebruiken | använda |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
persoon | person |
gebruiken | använda |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
persoon | person |
gebruiken | använda |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
persoon | person |
gebruiken | använda |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
persoon | person |
gebruiken | använda |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
persoon | person |
gebruiken | använda |
NL Dit betekent dat een applicatie acties kan ondernemen of toegang heeft tot hulpbronnen op een server namens de gebruiker, zonder dat de gebruiker de eigen inloggegevens hoeft te verstrekken
SV Det betyder att en app kan vidta åtgärder eller hämta resurser från en server för användarens räkning utan att användaren behöver dela sina inloggningsdata
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
applicatie | app |
kan | kan |
server | server |
gebruiker | användarens |
hoeft | behöver |
heeft | hämta |
NL Authenticatietokens werken net zoals een afgestempeld ticket. De gebruiker behoudt toegang zolang de token geldig is. Zodra de gebruiker uitlogt bij een app of deze afsluit, is de token niet meer geldig.
SV Autentiserings-token fungerar som en stämplad biljett. Användaren får tillgång så länge som detta token är giltigt. När användaren loggar ut eller avslutar en app blir detta token ogiltigt.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
werken | fungerar |
ticket | biljett |
toegang | tillgång |
zolang | så länge |
geldig | giltigt |
zodra | när |
app | app |
NL Als een gebruiker probeert in te loggen bij een bepaalde serviceprovider (SP) of applicatie, communiceert de SP met de IdP om de gebruiker te authenticeren
SV Så när en användare loggar in till en viss tjänstleverantör (SP) eller app så kommunicerar SP med IdP för att autentisera användaren
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
als | när |
gebruiker | användare |
applicatie | app |
authenticeren | autentisera |
idp | idp |
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
SV Det finns två alternativ: en Lite-plan, som kostar mindre per användare och har färre funktioner; eller en professionell plan som lägger till ytterligare funktioner per användare.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
aanwezig | närvarande |
NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.
SV Ur både användarens och tillverkarens perspektiv är kreativitet och användarvänlighet lika viktiga, så att användaren känner sig mer nöjd med sina foton efter redigeringen än före.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användarens |
creativiteit | kreativitet |
foto | foton |
s | s |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
aanwezig | närvarande |
NL Nadat een gebruiker is ingelogd, kunt u het bijbehorende gebruikersprofiel ophalen om de UI aan de rol van de gebruiker aan te passen en uw autorisatiebeleid toe te passen.
SV När en användare har loggat in kan du ta fram motsvarande användarprofil för att anpassa UI baserat på roll och tillämpa dina principer för behörighet.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användare |
bijbehorende | motsvarande |
rol | roll |
passen | anpassa |
NL Token wordt gemaakt: als de gebruiker de juiste gegevens invoert, wordt er een SAML-token naar de serviceprovider gestuurd, waardoor de gebruiker kan inloggen bij de server.
SV Token skapas: Om användaren anger korrekt information skickas ett SAML-token till tjänstleverantören vilket gör att användaren loggar in på servern.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gemaakt | skapas |
juiste | korrekt |
gestuurd | skickas |
kan | gör |
NL Verificatie. De IdP bepaalt aan de hand van de IT-informatie van een organisatie of de gebruiker toegang heeft en wat voor werk die gebruiker mag doen.
SV Verifiering. IdP kontrollerar med företagets IT att användaren har rätt till åtkomst och vad användaren har rätt att göra.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
verificatie | verifiering |
idp | idp |
toegang | åtkomst |
NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.
SV cookiesAccepted: Cookie som används för att förhindra att vår webbplats uppmärksammar användaren om vår cookiepolicy efter att användaren har avfärdat meddelandet den första gången.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
cookie | cookie |
voorkomen | förhindra |
site | webbplats |
bericht | meddelandet |
NL KeepLoggedOnUser:Cookie dat detecteert of de gebruiker "Herinner me" heeft geselecteerd en wordt gebruikt om de gebruiker aangemeld te houden.
SV KeepLoggedOnUser: Cookie som detekterar om användaren har valt ”Kom ihåg mig”. Den används för att hålla användaren inloggad.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
cookie | cookie |
me | mig |
geselecteerd | valt |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
SV Huvudhögtalaren sitter på framsidan av användarens öra, medan den andra är placerad bakom användarens öra
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
voorkant | framsidan |
gebruiker | användarens |
andere | andra |
achter | bakom |
NL Dat kinderprofiel verschijnt op uw Fire-tablet, u kunt van gebruiker wisselen door op de pictogrammen op het vergrendelingsscherm te tikken of door van boven naar beneden te vegen om de gebruiker te wijzigen.
SV Den underordnade profilen kommer att visas på din Fire-surfplatta, du kan byta användare genom att trycka på ikonerna på låsskärmen eller genom att svepa ner från toppen för att byta användare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användare |
vegen | svepa |
NL Gebruik context over gebruiker, device, app, netwerk en intentie om de identity journey van iedere gebruiker vorm te geven en pas daarmee de wijze van toegang aan
SV Använd kontext om användare, enhet, app, nätverk och avsikt för att informera identitetsflödet för alla användare och anpassa åtkomsten i enlighet med detta
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
context | kontext |
gebruiker | användare |
netwerk | nätverk |
pas | anpassa |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
SV Huvudhögtalaren sitter på framsidan av användarens öra, medan den andra är placerad bakom användarens öra
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
voorkant | framsidan |
gebruiker | användarens |
andere | andra |
achter | bakom |
NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren
SV Du tillåter även att andra användare av tjänsten använder, visar, lagrar eller reproducerar materialet för sitt egna, personliga bruk
NL Maak op een eenvoudige manier workflows die van links naar rechts lopen. Telkens wanneer in dit voorbeeld een gebruiker wordt aangemaakt, maakt Okta een Salesforce-record en wordt er een speciale melding naar een Slack-kanaal gestuurd.
SV Skapa enkelt arbetsflöden som körs från vänster till höger. I detta exempel skapar Okta en Salesforce-post och skickar ett anpassat meddelande till en Slack-kanal varje gång en användare skapas.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
lopen | gå |
voorbeeld | exempel |
gebruiker | användare |
aangemaakt | skapas |
melding | meddelande |
NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een FaceTime-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.
SV Du behöver en Apple -användare - med en iPhone, iPad eller Mac som kör iOS 15, iPadOS 15 eller macOS Monterey - för att starta ett "FaceTime" -samtal, generera en FaceTime -länk och dela den med andra.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
nodig | behöver |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
ios | ios |
macos | macos |
genereren | generera |
delen | dela |
monterey | monterey |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användare |
werknemer | anställd |
agent | agent |
juridische | juridisk |
wettelijk | juridiskt |
voorwaarden | villkor |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder att du är en licensierad användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är behörig att representera och juridiskt binda en sådan enhet till dessa villkor.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användare |
werknemer | anställd |
agent | agent |
juridische | juridisk |
vertegenwoordigen | representera |
wettelijk | juridiskt |
voorwaarden | villkor |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
SV När en användare utnyttjar en funktion i vårt onlineutbud som innehåller ett sådant insticksprogram upprättar hans eller hennes enhet en direkt anslutning till Facebooks servrar
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användare |
functie | funktion |
bevat | innehåller |
apparaat | enhet |
verbinding | anslutning |
servers | servrar |
NL Een account takeover (ATO) is een identity attack waarbij een aanvaller zich op onbevoegde wijze toegang verschaft tot het account van een gebruiker om daar financieel voordeel of informatie uit te halen
SV Kontokapning (ATO) är en attack där angriparen får obehörig åtkomst till ett användarkonto och använder detta för att stjäla information eller ekonomiska tillgångar
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
aanvaller | angriparen |
informatie | information |
toegang | åtkomst |
NL In plaats van een wachtwoord op te nemen in een authenticatieprocedure, kunnen organisaties met behulp van een magic link per e-mail een gebruiker verifiëren
SV I stället för att ha ett lösenord i en autentiseringssekvens kan organisationer använda en e-postbaserad magisk länk för att autentisera användaren
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
plaats | stället |
wachtwoord | lösenord |
organisaties | organisationer |
link | länk |
verifiëren | autentisera |
NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een FaceTime-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.
SV Du behöver en Apple -användare - med en iPhone, iPad eller Mac som kör iOS 15, iPadOS 15 eller macOS Monterey - för att starta ett "FaceTime" -samtal, generera en FaceTime -länk och dela den med andra.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
nodig | behöver |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
ios | ios |
macos | macos |
genereren | generera |
delen | dela |
monterey | monterey |
NL Als u een iPhone-gebruiker bent, zult u mogelijk verleid worden door een van een paar prachtige Apple Watch-modellen, terwijl Android-gebruikers een wereld aan keuze voor zich hebben.
SV Om du är iPhone-användare kommer du eventuellt att frestas av en av några få fantastiska Apple Watch-modeller, medan Android-användare har en värld av valmöjligheter framför sig.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
wereld | värld |
mogelijk | eventuellt |
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
flexibel | flexibelt |
wensen | behov |
vraag | fråga |
oplossingen | lösningar |
tableau | tableau |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
SV Säkerhetsbetyget är en individuell användares generella lösenordsbetyg
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användares |
NL Een portaalbeheerder die een sleutel aan een nieuwe gebruiker wil toewijzen, kan de instructies hier volgen
SV Portaladministratörer kan tilldela en nyckel till en ny användare genom att följa instruktionerna här
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
sleutel | nyckel |
nieuwe | ny |
gebruiker | användare |
toewijzen | tilldela |
hier | här |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruiker | användare |
inbegrepen | ingår |
product | produkt |
opent | öppnar |
NL Selecteer er een Een zakelijke gebruiker Een student of docent
SV Välj en Företag Student eller lärare
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
selecteer | välj |
zakelijke | företag |
student | student |
NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen
SV Och även om det är goda nyheter, tog det upp en rad frågor och oro över hur brottsbekämpande kunde använda data från en ovetande DNA -kitanvändare för att fånga sin man
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
nieuws | nyheter |
reeks | rad |
gegevens | data |
konden | kunde |
gebruiken | använda |
man | man |
vangen | fånga |
goed | goda |
dna | dna |
Sýnir 50 af 50 þýðingum