NL Alexa kan ook gebruikmaken van informatie van andere apparaten en services met behulp van Skills (die vergelijkbaar zijn met apps), en kan je dus specifieke informatie geven over je auto, je laatste weging of om je Tile te vinden.
Þýða "weging daarop" í Sænsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "weging daarop" úr Hollenskur í Sænsku
Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}
Hollenskur
Sænsku
SV Alexa kan också utnyttja information från andra enheter och tjänster med hjälp av färdigheter (som är som appar), så kommer du att kunna ge dig specifik information om din bil, din senaste vägning eller hitta din kakel .
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| alexa | alexa |
| apparaten | enheter |
| behulp | hjälp |
| specifieke | specifik |
| geven | ge |
| laatste | senaste |
| of | eller |
NL Alexa kan ook gebruikmaken van informatie van andere apparaten en services met behulp van Skills (die vergelijkbaar zijn met apps), zodat ze je specifieke informatie kunnen geven over je auto, je laatste weging met Fitbit of om je Tile te vinden.
SV Alexa kan också utnyttja information från andra enheter och tjänster genom att använda Skills (som är som appar), så kommer att kunna ge dig specifik information om din bil, din senaste invägning med Fitbit eller för att hitta din Tile .
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gebruikmaken | använda |
| apparaten | enheter |
| specifieke | specifik |
| geven | ge |
| laatste | senaste |
| of | eller |
| fitbit | fitbit |
NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.
SV Vi vägleder dig genom byggandet av din profil, som visar informationen hundägare bryr sig om.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| we | vi |
| profiel | profil |
| informatie | informationen |
NL Wat is “zoekintentie” en hoe sluit je daarop aan?
SV Vad är "searcher intent" och hur matchar man det
NL U kunt daarop klikken of op Shift + F10 drukken om toegang te krijgen tot verouderde menus.
SV Du kan klicka på det eller trycka på Skift+F10 för att komma åt äldre menyer.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| f | f |
| toegang | komma åt |
NL De links voor de download vindt u in uw e-mail. Klik daarop en download het programma.
SV Länkarna för nedladdningen hittar du i mejlet. Klicka och ladda ner programmet.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| vindt | hittar |
| klik | klicka |
NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiksvoorwaarden, wijzigingen en toevoegingen daarop, en bent u daaraan gebonden.
SV Genom att fortsätta använda denna Webfleet Solutions webbplats godkänner du och är bunden av alla dessa användningsvillkor och eventuella ändringar och tillägg till dem.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| website | webbplats |
| solutions | solutions |
| gebonden | bunden |
| wijzigingen | ändringar |
NL Google kan ook spraakprofielen van verschillende mensen herkennen, zodat het weet met wie het praat en de reacties daarop kan afstemmen
SV Google kan också känna igen röstprofiler för olika personer, så det vet vem som pratar med det och kan skräddarsy svaren därefter
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| verschillende | olika |
| mensen | personer |
| praat | pratar |
NL (Pocket-lint) - Het Marvel Cinematic Universe domineert al tien jaar de kassa en velen hebben geprobeerd dat succes te recreëren door hun eigen filmuniversums te bedenken - en Warner Bros met New Line Cinema is daarop geen uitzondering.
SV (Pocket-lint) - Marvel Cinematic Universe har dominerat biljettkontoret i ett decennium, och många har försökt återskapa den framgången genom att komma med egna filmiska universum - och Warner Bros med New Line Cinema är inget undantag.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| velen | många |
| geprobeerd | försökt |
| new | new |
| line | line |
| uitzondering | undantag |
| universe | universe |
| tien jaar | decennium |
NL The Conjuring 2 gaat verder met de Warrens in de nasleep van een onderzoek naar de moorden in Amityville en een mediastorm die daarop volgde
SV The Conjuring 2 plockar upp med Warrens i efterdyningarna av en utredning om Amityville -morden och en medieeldstorm som följde
NL We vonden dat het vorig jaar enorm verbeterd was en dit is een verdere uitbreiding daarop
SV Vi kände att det var enormt förbättrat förra året och detta är en ytterligare förlängning på det
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| enorm | enormt |
| verbeterd | förbättrat |
| verdere | ytterligare |
| uitbreiding | förlängning |
| jaar | året |
NL In plaats daarvan worden de apparaten geconfronteerd met een tijdelijke upgrade naar Mini-LED-schermen voordat ze het jaar daarop de volledige overgang naar de meer geavanceerde OLED maken
SV Istället står enheterna inför en tillfällig uppgradering till Mini-LED-skärmar innan de övergår till mer avancerad OLED året efter
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| upgrade | uppgradering |
| voordat | innan |
| meer | mer |
| geavanceerde | avancerad |
| oled | oled |
| in plaats daarvan | istället |
NL Maar we verwachten zeker dat Apple later in 2021 een 27-inch iMac-vervanger zal lanceren ( aangezien de iMac Pro nu niet meer leverbaar is ) - dus als je op zoek bent naar groter en zelfs krachtiger, dan raden we aan om daarop te wachten.
SV Men vi förväntar oss verkligen att Apple kommer att lansera en 27-tums iMac-ersättning senare 2021 ( eftersom iMac Pro nu avvecklas ) - så om du letar efter större och ännu kraftfullare föreslår vi att du väntar på det.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| lanceren | lansera |
| wachten | väntar |
| nu | nu |
NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.
SV Förra året lade Blake Lively upp en bild på sitt Instagram-konto som visar en Magic Eye-liknande bild för att marknadsföra hennes hajfilm "The Shallows".
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| promoten | marknadsföra |
| jaar | året |
| magic | magic |
NL Klik daarop en je krijgt de optie om te kiezen welk scherm of welke applicatie je wilt delen.
SV Klicka på det och du får möjlighet att välja vilken skärm eller applikation du vill dela.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| klik | klicka |
| scherm | skärm |
| applicatie | applikation |
| delen | dela |
NL Functonele spiraalblokken met daarop uw eigen ontwerp.
SV Spiralbundna block i funktionell och stabil design.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| ontwerp | design |
| met | och |
NL Mocht u desondanks stuiten op een inbreuk op het auteursrecht dan verzoeken wij u ons daarop te attenderen
SV Om du trots allt skulle lägga märke till något som strider mot upphovsrätten, ber vi dig meddela oss
NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt je Sonos-systeem daarop af. Ondersteund iOS-apparaat vereist.
SV Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan Sonos-systemet. Kräver iOS-enhet som stöds.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| software | programvaran |
| ondersteund | stöds |
| vereist | kräver |
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
SV Men den fjärde generationens modell bygger på den med ny teknik som gör Alexa snabbare, ljudet bättre, medan det finns gott om potential för framtida smarta hemteknik att stödjas också.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| bouwt | bygger |
| nieuwe | ny |
| technologie | teknik |
| alexa | alexa |
| sneller | snabbare |
| beter | bättre |
| veel | gott om |
| potentieel | potential |
| toekomstige | framtida |
| smart | smarta |
| generatie | generationens |
| model | modell |
NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.
SV Vårt råd är att skaffa dig minst en 1 TB extern enhet (större om du har råd med det) och lagra alla bakåtkompatibla Xbox One-spel på den och spara därmed den interna enheten för dedikerade Xbox Series S / X-spel.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| advies | råd |
| minste | minst |
| externe | extern |
| groter | större |
| interne | interna |
| series | series |
| s | s |
NL Een van onze favoriete dingen is echter de knop op het bureaublad. Klik daarop en je hebt een virtuele weergave van je Windows-bureaublad. Dit betekent dat u gemakkelijk kunt zien wat er op uw computer gebeurt en andere applicaties kunt starten.
SV En av våra favorit saker är dock skrivbordsknappen. Klicka på det så har du en virtuell vy av ditt Windows-skrivbord. Det betyder att du enkelt kan se vad som händer på din maskin och starta andra applikationer.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| favoriete | favorit |
| bureaublad | skrivbord |
| klik | klicka |
| virtuele | virtuell |
| kunt | kan |
| gebeurt | händer |
| applicaties | applikationer |
| starten | starta |
NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen
SV Utrustad med fem sensorer - taktila, ljus-, audition-, temperatur- och hållningssensorer - PARO kan reagera på beröring och förändring av omgivningen och anpassar sitt beteende för att passa
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| sensoren | sensorer |
| gedrag | beteende |
NL Huawei heeft een geschiedenis van het uitbrengen van ingetogen maar zeer capabele laptops, en de MateBook 14S lijkt daarop geen uitzondering te zijn
SV Huawei har en historia av att släppa diskreta men ändå mycket kapabla bärbara datorer, med MateBook 14S som inte ser ut att vara något undantag
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| huawei | huawei |
| geschiedenis | historia |
| zeer | mycket |
| laptops | bärbara datorer |
| lijkt | ser |
| uitzondering | undantag |
NL Logitech is teruggekeerd naar ergonomische toetsenborden met een plons in de vorm van de K860, en we vonden het geweldig om daarop over te stappen.
SV Logitech har återvänt till ergonomiska tangentbord med ett stänk i form av K860, och vi har älskat att gå över till det.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| toetsenborden | tangentbord |
| vorm | form |
| logitech | logitech |
NL Metalen speld in de achterkant van de pet, met daarop de zelfontworpen VICE x Europe / USA vlag
SV Metallknapp på baksidan, som pryder den egendesignade VICE x Europe / USA-flaggan
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| vice | vice |
| x | x |
NL De kleurentheorie en de daarop gebaseerde strategieën vormen een fundamentele basis voor het creëren van harmonieuze ontwerpen. Maar hoe beïnvloeden jouw keuzes...
SV Färgteori och de strategier som bygger på den utgör en grundläggande grund för att skapa harmonisk design. Men hur påverkar dina val...
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| strategieën | strategier |
| beïnvloeden | påverkar |
| keuzes | val |
NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.
SV Rode är ett annat mikrofonmärke av hög kvalitet och detta skrivbordsstativ är inget undantag. DS1 Table Top Desk Stand är ett annat bra val. Levereras med kabeldragningsklämmor.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| uitzondering | undantag |
| desk | desk |
| keuze | val |
| geleverd | levereras |
| top | top |
NL Een van onze favoriete dingen is echter de knop op het bureaublad. Klik daarop en je hebt een virtuele weergave van je Windows-bureaublad. Dit betekent dat u gemakkelijk kunt zien wat er op uw computer gebeurt en andere applicaties kunt starten.
SV En av våra favorit saker är dock skrivbordsknappen. Klicka på det så har du en virtuell vy av ditt Windows-skrivbord. Det betyder att du enkelt kan se vad som händer på din maskin och starta andra applikationer.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| favoriete | favorit |
| bureaublad | skrivbord |
| klik | klicka |
| virtuele | virtuell |
| kunt | kan |
| gebeurt | händer |
| applicaties | applikationer |
| starten | starta |
NL Dat is niet alleen je smartphone, we hebben ontdekt dat deze andere apparaten zoals Amazon Echo of Roku herkent en je daarop kunt laten spelen via Spotify Connect.
SV Det är inte bara din smartphone, vi har upptäckt att den kommer att känna igen andra enheter som Amazon Echo eller Roku och låta dig spela på dem via Spotify Connect.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| alleen | bara |
| smartphone | smartphone |
| ontdekt | upptäckt |
| andere | andra |
| apparaten | enheter |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| spotify | spotify |
| roku | roku |
NL De links voor de download vindt u in uw e-mail. Klik daarop en download het programma.
SV Länkarna för nedladdningen hittar du i mejlet. Klicka och ladda ner programmet.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| vindt | hittar |
| klik | klicka |
NL Open je Instellingen-app en zoek naar 'Assistent', en je zou een optie met 'Assistent-instellingen' in de lijst moeten zien. Tik daarop en je gaat naar het hoofdinstellingenmenu van je Google Assistent.
SV Öppna appen Inställningar och sök efter "Assistent", och du bör se ett alternativ som säger "Assistentinställningar" i listan. Tryck på det och det tar dig till huvudinställningsmenyn för Google Assistant.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| optie | alternativ |
| app | appen |
| instellingen | inställningar |
NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.
SV Det bästa med Tado är kanske att när du väl har ställt in de temperaturer du vill ha och vilka scheman du vill ha, behöver du bokstavligen inte röra appen igen eftersom den automatiskt justerar din uppvärmning därefter.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| misschien | kanske |
| letterlijk | bokstavligen |
| verwarming | uppvärmning |
| automatisch | automatiskt |
NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiksvoorwaarden, wijzigingen en toevoegingen daarop, en bent u daaraan gebonden.
SV Genom att fortsätta använda denna Webfleet Solutions webbplats godkänner du och är bunden av alla dessa användningsvillkor och eventuella ändringar och tillägg till dem.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| website | webbplats |
| solutions | solutions |
| gebonden | bunden |
| wijzigingen | ändringar |
NL Er zijn lenspictogrammen in de zoeker, maar als je daarop tikt verschijnt een selectie van numerieke zoomknoppen, variërend van 0,6x tot 100x, dus je hebt dan 11 verschillende knoppen met betrekking tot zoomopties op het display
SV Det finns objektivikoner i sökaren, men när du trycker på dem visas ett urval av numeriska zoomknappar när du börjar använda zoom, från 0,6x upp till 100x, så du har då 11 olika knappar för zoomalternativ på skärmen
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| verschijnt | visas |
| selectie | urval |
| knoppen | knappar |
| display | skärmen |
NL Panasonic legt zijn hart en ziel in beeldprestaties en beelden van bioscoopkwaliteit, en de JZ2000 is daarop geen uitzondering.
SV Panasonic lägger sitt hjärta och själ i bildprestanda och bilder i biokvalitet, och JZ2000 är inget undantag.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| legt | lägger |
| hart | hjärta |
| beelden | bilder |
| uitzondering | undantag |
| panasonic | panasonic |
NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.
SV Klicka på det och du kan ändra profilen till en annan - inklusive ett barns profil som då bara kommer att rekommendera Netflix-program i hela Sky Q som är lämpliga för deras åldersgrupp.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| klik | klicka |
| profiel | profil |
| inclusief | inklusive |
| kind | barns |
| aanbevelen | rekommendera |
| geschikt | lämpliga |
| veranderen | ändra |
NL Zo kunt u in real time zien hoe uw CO2-voetafdruk is opgebouwd en welke impact afzonderlijke onderdelen daarop hebben
SV Här kan man i realtid se hur företagets koldioxidavtryck är sammansatt och hur enskilda områden bidrar
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| in | i |
| zien | se |
NL De mobiele app is speciaal ontwikkeld voor travel- en securitymanagers om op afstand risico’s te monitoren en daarop te reageren en zo 24 uur per dag reizigers onderweg te beschermen tegen risico’s en incidenten.
SV Undersökningen visar bland annat att de mätstandarder som används för att utvärdera reseupplevelsen ofta missförstås vilket gör att de sällan används.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| s | s |
NL Functonele spiraalblokken met daarop uw eigen ontwerp.
SV Spiralbundna block i funktionell och stabil design.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| ontwerp | design |
| met | och |
NL Geen wonder dat marketeers daarop inhaakten, door de show te gebruiken als vehikel voor de lancering van nieuwe producten
SV Det är inte konstigt att marknadsförare följde i dess fotsteg och använde serien som ett reklamverktyg för nya produktlanseringar
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| marketeers | marknadsförare |
| nieuwe | nya |
| gebruiken | använde |
NL Het gesprek rond mannelijkheid is aan het veranderen, en merken moeten daarop aanhaken
SV Det offentliga samtalet om vad det innebär att vara man håller på att förändras och detta har varumärken uppmärksammat
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| veranderen | förändras |
| merken | varumärken |
NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt
SV Getty Images tillhandahåller dessa länkar endast som en service och länkningen innebär inte någon anknytning, garanti eller något godkännande från Getty Images sida vad gäller länkade webbplatser eller information som finns där
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| images | images |
| service | service |
| betekent | innebär |
| informatie | information |
| getty | getty |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| informatie | information |
| service | service |
| geïnteresseerd | intresserade |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
SV Därför intygar inte Getty Images riktigheten i uppgifter på dessa webbplatser eller annan information som finns där, inklusive men inte begränsat till aktiekurser och rapporter från analytiker
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| analisten | analytiker |
| images | images |
| getty | getty |
NL Gebruikers die dergelijke websites bezoeken en de daarop vermelde informatie gebruiken, doen dit op eigen risico.
SV Användare besöker dessa webbplatser och använder informationen som finns där på egen risk.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| bezoeken | besöker |
| informatie | informationen |
| risico | risk |
NL We zijn niet verantwoordelijk voor het beleid of de werkwijzen van dergelijke gelinkte websites en raden u aan kennis te nemen van het daarop van toepassing zijnde privacybeleid en de werkwijzen daarvan alvorens gebruik te maken van deze websites.
SV Vi påtar oss inte något ansvar för policyer eller praxis som tillämpas på nämnda länkade webbplatser och vi uppmuntrar dig att bekanta dig med dem innan användning.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beleid | policyer |
| websites | webbplatser |
| nemen | tar |
NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt
SV Getty Images tillhandahåller dessa länkar endast som en service och länkningen innebär inte någon anknytning, garanti eller något godkännande från Getty Images sida vad gäller länkade webbplatser eller information som finns där
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| images | images |
| service | service |
| betekent | innebär |
| informatie | information |
| getty | getty |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| informatie | information |
| service | service |
| geïnteresseerd | intresserade |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
SV Därför intygar inte Getty Images riktigheten i uppgifter på dessa webbplatser eller annan information som finns där, inklusive men inte begränsat till aktiekurser och rapporter från analytiker
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| analisten | analytiker |
| images | images |
| getty | getty |
NL Gebruikers die dergelijke websites bezoeken en de daarop vermelde informatie gebruiken, doen dit op eigen risico.
SV Användare besöker dessa webbplatser och använder informationen som finns där på egen risk.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| bezoeken | besöker |
| informatie | informationen |
| risico | risk |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur