Þýða "voorganger" í Sænsku

SV IPhone 13 Pro skiljer sig inte mycket från sin föregångare, iPhone 12 Pro, men förfiner den Apples väletablerade formel med framgång?

• IPhone Pro skiljer
• sin föregångare
• iPhone Pro
• förfiner den Apples
• formel med framgång

SV Batteri mindre imponerande än föregångaren (till stor del på 120Hz)

• Batteri mindre imponerande
• föregångaren

SV Så här jämför den nionde generationen av standard iPad 10.2-tum med sin föregångare, iPad (8: e generationen).

• generationen av standard
• sin föregångare
• iPad
• e generationen

SV Google Pixel 5a 5G har en liknande design som Pixel 5 och dess föregångare - Pixel 4a 5G

• dess föregångare
• Pixel

SV Det ser fantastiskt ut på Switch - till och med bättre än Wii U-föregångaren, som vi älskade

• Switch
• bättre än Wii
• älskade

SV 2021-modellen av ROG Strix Scar 17 har inte bara utseendet från sin föregångare, utan också en prestationsförstärkning och en 360Hz-skärm.

• ROG Strix Scar
• föregångare

SV Sonos Amp erbjuder dubbelt så mycket kraft som sin föregångare - Connect Amp - och den kan driva upp till fyra högtalare och erbjuda 125 watt per kanal.

• Sonos Amp erbjuder
• kraft som sin
• Connect Amp
• högtalare och erbjuda

SV Byt till kontinuerlig autofokus och det är här Nikon säger att Z6 II har ökat saker jämfört med sin föregångare

• Byt till kontinuerlig
• här Nikon säger
• II har ökat
• jämfört med sin

SV Beolit-högtalaren 2020 utvecklar lång livslängd och funktioner över sin föregångare, vilket ger ett attraktivt och snyggt Bluetooth-bärbart erbjudande

• Beolit-högtalaren utvecklar lång
• funktioner över sin
• snyggt Bluetooth-bärbart erbjudande

SV Trots att B&O inte är större än sin föregångare har B&O klämt in mycket extra batterikapacitet i Beolit 20

SV Ingen överraskning, då, att Beolit 20 också håller en tredjedel längre än sin föregångare - så vi har fått full-på dagar av att lyssna på denna bärbara även med volymen tryckt.

• Ingen överraskning
• då
• Beolit också håller
• föregångare
• fått full-på dagar
• lyssna på denna
• volymen

SV Det har utvecklat batteriets livslängd över sin föregångare och integrerade nya särdrag som Qi trådlösa laddningsplatta.

• utvecklat batteriets livslängd
• trådlösa

SV Så även om Beolit 20 är en förbättring jämfört med sin föregångare, är det konkurrensen som hoppat fram ännu mer under de senaste tre åren

• jämfört med sin
• konkurrensen som hoppat
• senaste tre åren

SV LG SP11RA är ett solidt erbjudande som bygger på sin föregångare, vilket resulterar i ett väldesignat system som producerar ett underbart imponerande ljud, oavsett om det är TV, filmer, musik eller spel du lyssnar på.

• erbjudande som bygger
• sin föregångare
• underbart imponerande ljud
• TV
• filmer
• musik eller spel
• lyssnar

SV Samsung HW-Q950A har en identisk design som sin föregångare ( Q950T ), med ett livsstilsvänligt skåp insvept i svart Kvadrat-tyg

• design som sin
• livsstilsvänligt skåp insvept
• svart Kvadrat-tyg

SV Även om den inte skiljer sig drastiskt från sin föregångare, är ökningen av batteritiden för denna generation det ett idealiskt val för dem som söker en storskärmsenhet

• skiljer sig drastiskt
• sin föregångare
• ökningen av batteritiden
• söker en storskärmsenhet

SV Apple iPhone 13 mini tar sin design ledtrådar direkt från sin föregångare, iPhone 12 mini

• Apple iPhone mini
• sin design ledtrådar
• sin föregångare
• iPhone mini

SV Det andra designskiftet på iPhone 13 är på framsidan: hacket högst upp på skärmen har minskat i storlek jämfört med föregångaren

• designskiftet på iPhone
• framsidan
• skärmen har minskat

SV IPhone 13: s design är för alla ändamål densamma som föregångaren. Det kunde lätt ha kallats iPhone 12S för sin brist på skillnader, verkligen, men det finns förändringar för dem som tittar noga.

• IPhone
• kunde lätt ha
• iPhone för sin
• skillnader
• verkligen
• förändringar för dem
• tittar

SV Om du inte tittar noga kommer du att bli svårt att märka skillnaderna i förhållande till sin föregångare.

• svårt att märka
• förhållande till sin

SV Även om det inte är ett stort steg framåt jämfört med sin föregångare, är Z Flip 3 en mycket mer flytande designad enhet, med den främre skärmen nu vackert integrerad

• stort steg framåt
• sin föregångare
• flytande designad enhet
• integrerad

SV Det är smalare än dess föregångare, Oppo Find X2 Pro

• smalare än dess
• Oppo Find Pro

SV En prestationsökning på 12 procent jämfört med föregående år när föregångaren redan hade tillräckligt med kraft kommer inte att förändra liv.

• prestationsökning på procent
• redan hade tillräckligt
• förändra

SV På papper verkar detta ärr 17 lova allt. Inte bara sportar alla utseende från sin föregångare, men också en prestandahöjning när det gäller både processorkraft och batterilivslängd tack vare en hälsosam blandning av AMD och Nvidia internt.

• papper verkar detta
• sin föregångare
• också en prestandahöjning
• gäller både processorkraft
• batterilivslängd tack vare
• Nvidia

SV Den nya fjärrkontrollen är betydligt större än sin föregångare, har inte en design som du får fel väg upp, inte heller en Siri-knapp som du av misstag trycker på av misstag hela tiden.

• större än sin
• heller en Siri-knapp
• misstag hela

SV För som med sin föregångare levererar A7200GT mycket bättre bilder än någon har någon rätt att förvänta sig av en 50-tums 4K-TV som kostar så lite

• sin föregångare levererar
• kostar så lite

SV Eftersom Galaxy S21 -serien lanserades tidigare än Galaxy S20 -serien, tyder de första ryktena på att Galaxy S21 FE också kan komma lite tidigare än sin föregångare

• Eftersom Galaxy
• serien lanserades tidigare
• Galaxy
• serien
• tyder de första
• Galaxy FE också
• komma lite tidigare
• sin föregångare

SV Efter att det dock inte visade sig på Galaxy Unpacked den 11 augusti är alla ögon nu riktade mot fjärde kvartalet 2021, vilket gör det i linje med föregångarens tidslinje.

• dock inte visade
• ögon nu riktade
• fjärde kvartalet
• linje med föregångarens

SV Rykten tyder på att Samsung Galaxy S21 FE kommer att få 128 GB och 256 GB lagringsalternativ, precis som sin föregångare

• Samsung Galaxy FE
• GB och GB
• precis som sin

SV Samsung Galaxy Z Fold 3 är den fjärde generationen av den vertikalt fällbara enheten, med en raffinerad design över sin föregångare, tillsammans med vattentätning och en snabbare display för uppdateringsfrekvens.

• Samsung Galaxy Z
• vertikalt fällbara enheten
• föregångare
• tillsammans med vattentätning

SV Vi förväntar oss att den kommer att leverera bra resultat och denna 2021 -modell har också en batteritillväxt jämfört med föregångaren.

• leverera bra resultat
• denna
• modell har också

SV Infinity-O-skärmen är densamma som föregångaren, men det finns ett hopp i batterikapacitet och en något annorlunda kamerainställning.

• Infinity-O-skärmen är densamma
• föregångaren
• hopp i batterikapacitet
• något annorlunda

SV Swift 3 2020 ger en bildförhållande på 3: 2 medan du klämmer på ramen jämfört med sin föregångare. Här är våra första intryck.

• medan du klämmer
• föregångare
• Här är våra

SV Sony har uppdaterat sina avancerade MDR-Z7-hörlurar i en andra generationens version, Sony MDR-Z7M2. Detta nya par ser ut som sin föregångare, med en

• Sony har uppdaterat
• generationens version
• Sony
• Detta nya par
• sin föregångare

SV Med en bättre design än sin föregångare och mästerlig hantering av rörelse för uppskalning av standard-def-innehåll är den bästa Sony en

• föregångare och mästerlig
• rörelse för uppskalning

SV Det nya headsetet kommer att ha en kraftigt förbättrad upplösning jämfört med sin föregångare, hävdas det, med 2000 x 2040 pixlar per öga ... större än 4K. Detta kommer tack vare OLED-displayteknik som tillverkats av Samsung .

• ha en kraftigt
• föregångare
• pixlar per öga
• Detta kommer tack
• OLED-displayteknik som tillverkats
• Samsung

SV Mycket mer fickvänlig än sin föregångare

• fickvänlig än sin

SV Det bygger på sin föregångare - Tello EDU - genom att lägga till ett nytt tilläggskort som möjliggör fler AI-applikationer

• bygger på sin
• Tello EDU
• tilläggskort som möjliggör
• AI-applikationer

SV Det nya Play: 5 är tydligt klippt från samma tyg som originalet, men det fick sin föregångare att se daterad ut

• nya Play
• tyg som originalet
• fick sin föregångare

SV Med massor av konkurrens för smarta värmesystem - från sådana som Hive , Tado och Honeywell Evohome - hur samlar Nest 3.0 sig? Stryker det ut alla kalla ögonblick från sin föregångare att regera som kung över de smarta termostaterna?

• massor av konkurrens
• smarta värmesystem
• sådana som Hive
• Tado och Honeywell
• föregångare att regera
• termostaterna

SV Apple iPhone 11 är nästan identisk designmässigt med sin föregångare: iPhone XR

• föregångare
• iPhone XR

SV Om du räknar är 12 Pro Max faktiskt lite tunnare än sin föregångare.

• räknar är Pro
• faktiskt lite tunnare
• sin

SV Det är ungefär samma storlek som sin föregångare, trots att det erbjuder en ännu större skärm.

• ungefär samma storlek
• sin föregångare
• ännu större

SV Apple iPad 10.2 (9: e generationen) har en identisk design som föregångaren och identiska mått, med båda Touch ID -fingeravtryckssensorn under skärmen

• Apple iPad
• e generationen
• identiska mått
• båda Touch ID
• fingeravtryckssensorn under skärmen

SV Qualcomm tillkännagav 3D Sonic Sensor Gen 2 i januari 2021, och det lovar att erbjuda ett 77 procent större fingeravtrycksläsarområde än sin föregångare

• Qualcomm tillkännagav Sonic
• Gen i januari
• lovar att erbjuda
• procent större fingeravtrycksläsarområde
• sin föregångare

SV Apple iPad mini 5: e generationen är snabbare, smalare och mer utförd än sin föregångare

• Apple iPad mini
• sin föregångare

SV De ser mer ut som AirPods Pro, med kortare stjälkar än deras föregångare, med kraftsensorer som nu också ger mer kontroll över telefonsamtal och musik. Apples Spatial Audio finns också och får sällskap av Adaptive EQ.

• AirPods Pro
• föregångare
• ger mer kontroll
• telefonsamtal och musik
• Apples Spatial Audio
• Adaptive

SV Och det omfattar mediastreaming och skivuppspelning lite mer ivrigt än sin föregångare att starta. Så är PlayStation 5 den bästa allround-spelkonsolen som finns där?

• lite mer ivrigt
• PlayStation den bästa

SV Uppföljningen av en av de bästa isometriska rollspelarna i gamla skolan som finns är större och mer expansiv än sin föregångare och kan ta dig över 100 timmar att fullborda

• bästa isometriska rollspelarna
• fullborda

SV Eftersom den är mycket större och mindre rund än Pixel 5 är den inte riktigt lika ergonomisk som föregångaren.

• större och mindre
• riktigt lika ergonomisk