NL Alle software die wordt gedownload van de Website voor of namens de Verenigde Staten van Amerika of instanties en/of instrumenten van de Verenigde Staten van Amerika ('Amerikaanse overheid'), wordt geleverd met beperkte rechten
Þýða "staten" í Sænsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "staten" úr Hollenskur í Sænsku
Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}
Hollenskur
Sænsku
SV All programvara som hämtas från den här webbplatsen för USA eller för USA:s räkning, dess myndigheter och/eller organ (”Amerikanska staten”) tillhandahålls med begränsade rättigheter
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| alle | all |
| software | programvara |
| wordt | är |
| amerikaanse | amerikanska |
| geleverd | tillhandahålls |
| beperkte | begränsade |
| rechten | rättigheter |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
SV Om du bor i USA eller i ett annat land utanför Europeiska unionen, EFTA-länderna eller Storbritannien är den personuppgiftsansvarige Twitter, Inc, USA.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| land | land |
| europese | europeiska |
| unie | unionen |
| woont | bor |
| inc | inc |
NL Vergelijk de prijzen en vind goedkope autoverhuur in de Verenigde Staten van bekende en lokale autoverhuurbedrijven. Verzekeringen en onbeperkt aantal kilometers zijn inbegrepen. Bespaar tot 70% op autoverhuur in de Verenigde Staten via ons.
SV Jämför priser och hitta billiga biluthyrning i USA från välkända och lokala biluthyrningsföretag. Försäkringar och obegränsad körsträcka ingår. Spara upp till 70% på biluthyrning i USA genom oss.
NL Een federale wet is in alle staten van toepassing op de grenzen van alcohol, en sommige staten hebben aanvullende bepalingen van de federale wet.
SV En federal lag gäller i alla stater till gränserna för alkohol, och vissa stater har ytterligare bestämmelser i den federala lagen.
NL Op dit gebied, het land heeft een federale wet die van toepassing is in alle staten, en in sommige staten zijn er lokale aanvullende bepalingen van de federale wet.
SV På detta område har landet en federal lag som gäller i alla stater, och i vissa stater finns lokala ytterligare bestämmelser i den federala lagen.
NL Recovery Decision Science gebruikt een reeks dashboards om de verschillende kanten van de werkloosheid in de Verenigde Staten te verkennen
SV Recovery Decision Science använder en serie dashboards för att utforska flera vinklar av Amerikas arbetslöshet
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| science | science |
| gebruikt | använder |
| reeks | serie |
| dashboards | dashboards |
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| overeenkomst | avtalet |
| geschreven | skrivet |
| bedrijf | företag |
| document | dokument |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
SV VISSA STATSRÄTTIGHETER LÄMNAR INTE BEGRÄNSNINGAR PÅ IMPLICERADE GARANTIER ELLER EXKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AV SÄRSKILDA SKADOR
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| bepaalde | vissa |
| garanties | garantier |
| van | av |
| schade | skador |
NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland en Canada (behalve Québec)
SV Fullständiga redaktionella rättigheter: Storbritannien, USA, Irland och Kanada (ej Quebec)
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| volledige | fullständiga |
| rechten | rättigheter |
| ierland | irland |
| québec | quebec |
NL Zo zorgen we voor een Verenigde Staten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla USA som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een Verenigde Staten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla USA som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL Verkoop van Verenigde Staten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med USA i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Staten Island print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Staten Island som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Staten Island print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en svartvit tavla Staten Island som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, VS, Verenigde Staten, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York, USA, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building, USA
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| state | state |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Verenigde Staten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en svartvit tavla USA som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Verenigde Staten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en svartvit tavla USA som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL Verkoop van zwart en wit Verenigde Staten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med USA i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 2011, Arnaud Bertrande, svartvitt, byggnad, USA, fönster, Flatiron District, fyrkantigt format, svartvitt, Dark City-serien, Windows, svartvitt, arkitektur
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| gebouw | byggnad |
| raam | fönster |
| formaat | format |
| serie | serien |
| stad | city |
| architectuur | arkitektur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, arkitektur, svartvitt, usa, usa, amerika, american, solnedgång, sol, skugga
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| architectuur | arkitektur |
| zonsondergang | solnedgång |
| zon | sol |
| schaduw | skugga |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, Verenigde Staten, zwart-wit, deco, schilderijen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, New York, USA, svartvitt, dekoration, målningar
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| new | new |
| york | york |
| schilderijen | målningar |
| state | state |
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
SV Match mellan USA: s lag och Kroatiens lag (slutresultat 117-85). På sidan (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| wedstrijd | match |
| team | lag |
| patrick | patrick |
| michael | michael |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| competitie | tävling |
| voetbal | fotboll |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Dit is Death Valley
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Usa | Kalifornien | Fotografi Det här är Death Valley
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| thema | teman |
| landschap | landskap |
| fotografie | fotografi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nordamerika, Amerikas förenta stater, väst, sydväst, Kalifornien, sanddyn, öken, landskap, skyddat område, Death Valley National Park
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| amerika | nordamerika |
| landschap | landskap |
| gebied | område |
| park | park |
| woestijn | öken |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolken, woestijn, landschap, berg, Noord-Amerika, zandduinen, storm, Verenigde Staten, VS
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: moln, öken, landskap, landskap, berg, Nordamerika, sanddyner, storm, USA, USA
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wolken | moln |
| landschap | landskap |
| berg | berg |
| storm | storm |
| woestijn | öken |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Dit is Amerika 09
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Usa | Kalifornien | Fotografi Det här är Amerika 09
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| thema | teman |
| landschap | landskap |
| fotografie | fotografi |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
SV Yosemite Valley och natthimmel med stjärnor, Yosemite National Park, UNESCOs världsarvslista, Yosemite, Kalifornien, Amerikas förenta stater, Nordamerika
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| sterren | stjärnor |
| national | national |
| park | park |
| californië | kalifornien |
| amerika | nordamerika |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, california, verenigde staten, manhattan strand, strand, strand, zon, zee, pacific, amerika, zonsondergang, palmboom
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, Kalifornien, USA, Manhattan Beach, Strand, Strand, Sol, Hav, Stillahavsområdet, Amerika, Solnedgång, Palmer
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| strand | strand |
| zon | sol |
| zee | hav |
| zonsondergang | solnedgång |
| manhattan | manhattan |
NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland, Italië, Spanje en Canada (behalve Québec)
SV Fullständiga redaktionella rättigheter: Storbritannien, USA, Irland, Italien, Spanien och Kanada (ej Quebec)
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| volledige | fullständiga |
| rechten | rättigheter |
| ierland | irland |
| italië | italien |
| spanje | spanien |
| québec | quebec |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens opslaan en verwerken in de Verenigde Staten en andere landen.
SV Vi kan lagra och behandla din personliga information i USA och andra länder.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gegevens | information |
| opslaan | lagra |
| verwerken | behandla |
| in | i |
| andere | andra |
| landen | länder |
| uw | din |
NL De Slimme Thermostaat van Amazon gaat op 4 november 2021 in de Verenigde Staten in de verkoop.
SV Amazons smarta termostat kommer att säljas i USA den 4 november 2021.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| slimme | smarta |
| thermostaat | termostat |
| amazon | amazons |
| november | november |
NL Het Great Salt Lake van Utah is hier bijvoorbeeld te zien, vastgelegd terwijl het station in juni 2019 255 mijl boven het zuidwesten van de Verenigde Staten cirkelde
SV Till exempel ses Utahs Great Salt Lake här, fångad när stationen kretsade 255 miles ovanför sydvästra USA i juni 2019
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| is | är |
| hier | här |
| terwijl | när |
| juni | juni |
| mijl | miles |
NL Staten gebruiken Tableau voor data-analyse en het onderbouwen van enkele van de belangrijkste beslissingen die ze in decennia hebben moeten nemen
SV ”Programmet bidrar till att man fattar bättre beslut”, säger Steven
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| beslissingen | beslut |
NL Toen een groot deel van de Verenigde Staten gedwongen werd thuis te blijven, was een van de oudste kredietunies van het land klaar om zich aan te passen
SV När stora delar av USA gick in i en period av karantän var en av landets äldsta kreditföreningar snabb med att anpassa sig
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| groot | stora |
| passen | anpassa |
| oudste | äldsta |
NL Kunst Los Angeles - Recensies voor Kunst en Vermaak in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Konst och underhållning - Los Angeles, CA, USA
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| kunst | konst |
| vermaak | underhållning |
NL Kunst Los Angeles Recensies voor Kunst en Vermaak in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Konst och underhållning Los Angeles, CA, USA
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| kunst | konst |
| vermaak | underhållning |
NL Kunst Los Angeles - Recensies voor Kunst en Vermaak in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
SV Konst och underhållning - Los Angeles, CA, USA stäng
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| kunst | konst |
| vermaak | underhållning |
NL Levensmiddelen Los Angeles - Recensies voor eten en drinken in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Mat och dryck - Los Angeles, CA, USA
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL Levensmiddelen Los Angeles Recensies voor eten en drinken in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Mat och dryck Los Angeles, CA, USA
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL Levensmiddelen Los Angeles - Recensies voor eten en drinken in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
SV Mat och dryck - Los Angeles, CA, USA stäng
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Hälsa och sjukvård Los Angeles, CA, USA
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA stäng
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika
SV lycklig självständighetsdag, fjärde juli, vintage gratulationskort wirh usa flaggor, amerikanska firandet
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| vierde | fjärde |
| juli | juli |
| vintage | vintage |
NL Het kost £ 89,99 in het VK, $ 119,99 in de Verenigde Staten en is verkrijgbaar in vier kleuren: sneeuw, linnen, mist en zand - de laatste met een esdoornhouten basis.
SV Den kostar 89,99 pund i Storbritannien, 119,99 dollar i staterna och finns i fyra färger: Snö, linne, dimma och sand - den senare med en lönnbotten.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| kost | kostar |
| vk | storbritannien |
| kleuren | färger |
| mist | dimma |
| zand | sand |
| sneeuw | snö |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
SV Vissa länder tillåter inte begränsningar av eller undantag från garantier, så ovan nämnda begränsningar kanske inte gäller för dig.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| garanties | garantier |
| mogelijk | kanske |
| toegestaan | tillåter |
NL Dit is onze specifieke pagina voor het VK - bekijk onze Amazon US Prime Day-deals als je in de Verenigde Staten bent.
SV Det här är vår specifika sida för Storbritannien - kolla in våra Amazon Prime Day-erbjudanden från Amazon om du är i USA.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| pagina | sida |
| vk | storbritannien |
| bekijk | kolla |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Het bedrijf werkt samen met organisaties zoals Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South en de Organisatie van Amerikaanse Staten.
SV Företaget samarbetar med organisationer som Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South och organisationen av amerikanska stater.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| tech | tech |
| filter | filter |
| south | south |
| amerikaanse | amerikanska |
NL (Pocket-lint) - In de Verenigde Staten staat Hulu zijn Amerikaanse gebruikers toe om shows en films te downloaden voor offline weergave.
SV (Pocket-lint) - I USA tillåter Hulu sina amerikanska användare att ladda ner program och filmer för visning offline.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| hulu | hulu |
| amerikaanse | amerikanska |
| gebruikers | användare |
| films | filmer |
| offline | offline |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur