Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "optimaal past" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "optimaal past" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðingar á optimaal past

"optimaal past" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

optimaal bästa mer också optimal perfekt på
past alternativ matchar passar

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL Met Tableau Bridge heb je de flexibiliteit om een omgeving in te richten die optimaal past bij jouw organisatie.

SV Tableau Bridge ger dig alternativ och flexibilitet att strukturera en miljö som passar bäst för din organisation.

Hollenskur Sænsku
flexibiliteit flexibilitet
organisatie organisation
tableau tableau
omgeving miljö

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.

Hollenskur Sænsku
gebruikt använder
audio audio
compatibele kompatibel
atmos atmos

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.

Hollenskur Sænsku
maat storlek
telefoon telefon
zorgen oroa

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White

Hollenskur Sænsku
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
vice vice
white white

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger

Hollenskur Sænsku
past passar
kleuren färger

NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.

SV Istället vill du få Knox Shock Mount för Audio-Technica ATR2100-USB. Den fästs med en standard 5/8"-27 gänga och anpassar sig till olika vinklar. Den kommer också att passa Samson Q2U och Audio-Technica AT2005USB mikrofon.

Hollenskur Sænsku
standaard standard
hoeken vinklar
in plaats daarvan istället
usb usb

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

SV Stoppar vindbrus. Måste för utomhusbruk. Den Rode WS6 passar mikrofoner 6 1/4" långa eller mindre som Rode NTG1 och NTG2. Den Rode WS7 är designad för NTG3 men passar hagelgevärmikrofoner från alla märken upp till 7 1/4".

Hollenskur Sænsku
past passar
microfoons mikrofoner
minder mindre
ontworpen designad

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.

Hollenskur Sænsku
maat storlek
telefoon telefon
zorgen oroa

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.

Hollenskur Sænsku
gebruikt använder
audio audio
compatibele kompatibel
atmos atmos

NL Het enige probleem met dit uitgebreide assortiment is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste bij uw behoeften past - en welke het beste bij uw budget past. Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.

SV Det enda problemet med denna breda portfölj är att det kan bli ganska knepigt att avgränsa vilken Garmin-klocka som passar bäst för dina behov - och vilken som är rätt för din budget. Det är där den här guiden kommer in i bilden.

Hollenskur Sænsku
probleem problemet
behoorlijk ganska
garmin garmin
behoeften behov
past passar
budget budget
gids guiden

NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.

SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.

Hollenskur Sænsku
organisaties organisationer

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.

Hollenskur Sænsku
missie uppdrag
geavanceerde avancerade
oplossingen lösningar
je ert

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

Hollenskur Sænsku
belang viktigt
benutten utnyttja
beschikbare tillgänglig
maximaliseren maximera

NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:

SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:

Hollenskur Sænsku
organisatie verksamhet
helpen hjälpa
optimaal bästa

NL Het maken van foto's in zwart-wit zorgt daarom voor consistentie door het chroom van het beeld en verwijdert onvolkomenheden als de opnameomstandigheden niet optimaal waren

SV Svartvita foton jämnar alltså ut bildens färgskillnader och suddar ut små fel om förhållandena vid fotograferingen inte var optimala

Hollenskur Sænsku
foto foton

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

SV Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

Hollenskur Sænsku
helpt hjälper
maximaliseren maximera
optimaal optimal
middelen resurser
proactieve proaktiv
planning planering

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna

Hollenskur Sænsku
effectief effektiv
beheer förvaltning
vereist kräver
optimaal optimal
gebruik användning
middelen resurser
snelle snabba

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

SV Du använder för närvarande en äldre webbläsare och din upplevelse blir kanske inte optimal. Överväg att uppgradera. Läs mer.

Hollenskur Sænsku
momenteel för närvarande
gebruikt använder
browser webbläsare
ervaring upplevelse
mogelijk kanske
optimaal optimal
upgraden uppgradera

NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten

SV Organisationer investerar flera miljarder dollar för att blir mer datadrivna, men bara 8 % lyckas skala analyserna1 och få ut mer värde av sin data

Hollenskur Sænsku
organisaties organisationer
investeren investerar
data data

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

SV Bättre arbetsplatser innebär mer nöjda medarbetare som kan uttrycka all sin uppfinningsrikedom och kreativitet.

Hollenskur Sænsku
betere bättre
medewerkers medarbetare
creativiteit kreativitet

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.

Hollenskur Sænsku
functies funktioner
upgrade uppgradera
innovaties innovationer
tableau tableau

NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.

SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.

Hollenskur Sænsku
geavanceerde avancerad
gebruiker användare
praktijken praxis
digitale digitala
handtekeningen signaturer
beveiligen säkra

NL Schakel Javascript in voor optimaal gebruik van de website Webfleet Solutions!

SV Aktivera JavaScript för att använda webbplatsen fullt ut Webfleet Solutions

Hollenskur Sænsku
javascript javascript
solutions solutions

NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.

SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.

Hollenskur Sænsku
binnen inom
aanpassen justera
goed ordentligt
zorgen säkerställa

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.

Hollenskur Sænsku
systeem system
vermogen kraft
positie position
planeet planet

NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website

SV Få Mer Trafik Och Försäljning Genom Att Ordna Så Att Webbplatsens Hälsa Är Perfekt

Hollenskur Sænsku
verkopen försäljning
optimaal perfekt
website webbplatsens

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

SV Med hjälp av vår indexeringsrobot kan du åtgärda alla tekniska fel, granska webbplatsstrukturen och högt rankade landningssidor för att se till att du har en webbplats med idealisk hälsa.

Hollenskur Sænsku
hulp hjälp
website webbplats
technische tekniska

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!

Hollenskur Sænsku
altijd alltid
tableau tableau

NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.

SV Du kan även behöva aktivera cookies i din webbläsare för att säkerställa att formulären fungerar korrekt.

Hollenskur Sænsku
cookies cookies
browser webbläsare
werkt fungerar
zorgen säkerställa

NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten

SV De här stegen kan hjälpa dig att ta reda på ”vem, vad, var, när och var” för att få ut så mycket som möjligt av datan – för dig, kollegorna och företaget

Hollenskur Sænsku
s s

NL Ergonomisch ontwerp voor optimaal comfort en een hele dag luisterplezier zonder in te leveren op het elegante en gestroomlijnde uiterlijk.

SV Ergonomiskt utformade så att du kan lyssna bekvämt och länge i en snygg och stilren design.

Hollenskur Sænsku
ontwerp design

NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.

SV Det aktiva tvåvägsdelningsfiltret ger bästa möjliga ljudfält med dynamiskt omfång och rent ljud i all slags musik.

Hollenskur Sænsku
actieve aktiva
optimaal bästa
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Ontdek de nieuwe, volledig herontworpen gebruikersinterface: je kunt alle modules vrij bewegen, bijvoorbeeld om meerdere monitors optimaal te gebruiken

SV Upptäck det nya, helt nydesignade användargränssnittet: Du kan flytta alla moduler fritt, till exempel för att utnyttja flera bildskärmar optimalt

Hollenskur Sænsku
ontdek upptäck
nieuwe nya
modules moduler
bewegen flytta
meerdere flera
gebruiken utnyttja

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

SV Tape Machine, Tube Distortion samt Compressor och Gate har alla Auto Input Gain: det varnar dig om inputen är för svag eller för stark och kan få nivån optimal med ett klick.

Hollenskur Sænsku
waarschuwt varnar
sterk stark
niveau nivå
klik klick
optimaal optimal
machine machine

NL Juist omdat het een online merk is, is dit een heel goed element om toe te voegen, omdat je zo optimaal de zintuigen kunt prikkelen (in dit geval [ook] de tast) bij het eerste contactpunt met de doos.

SV För ett online-varumärke är det här en fantastisk sak att addera, eftersom att du kan engagera din kunds sinne (rörelse) i första mötet med förpackningen.

Hollenskur Sænsku
online online
merk varumärke

NL Heeft Ethernet-bekabelde verbinding nodig om optimaal te werken

SV Behöver Ethernet-anslutning för att fungera som bäst

Hollenskur Sænsku
verbinding anslutning
nodig behöver
werken fungera

NL JPMC is geëvolueerd van een door IT aangestuurde naar een door het bedrijf aangestuurde selfservice-analyse om te kunnen meegroeien met de snel veranderende branche en zich optimaal te positioneren voor zakelijk succes

SV Det har lett till minskade risker, bättre kundupplevelser och insikter som kan forma framtidens strategi

Hollenskur Sænsku
kunnen kan

NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.

SV Erbjud formell och informell utbildning, utbildningsaktiviteter och mentorskap som förbättrar färdigheterna och kunnandet om hur man ska agera på data och maximera investeringar.

Hollenskur Sænsku
informele informell
training utbildning
verbeteren förbättrar

NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen. 

SV Från tennisväskor som rymmer upp till 12 tennisracketar till Patagonia-reseryggsäckar och klassiska Nike Legend-träningsryggsäckar - här hittar du allt du behöver för att förvara din sportutrustning på bästa möjliga sätt. 

Hollenskur Sænsku
klassieke klassiska
nike nike
vindt hittar
hier här
optimaal bästa

NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.

SV Erbjud dig själv din egen skapelse eller erbjuda den till försäljning till vårt användargemenskap och utnyttja den vinst som du gör.

Hollenskur Sænsku
bied erbjud
profiteer utnyttja
winst vinst

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän

Hollenskur Sænsku
dmarc dmarc
biedt ger
optimaal optimal
inzicht inblick
verschillende olika
locaties platser
wereld världen
volledige fullständig
zichtbaarheid synlighet
domein domän
uw din

NL Het heeft alleen de spellen nodig om bij te praten om zijn onbetwiste talenten optimaal te benutten.Lees de volledige conclusie

SV Det behöver bara spelen för att komma ikapp för att bäst utnyttja sina otvivelaktiga talanger.Läs vårt utlåtande

Hollenskur Sænsku
alleen bara
spellen spelen
nodig behöver
benutten utnyttja
lees läs

NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.

SV Det finns också Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad ljudavkodning, snygg AI-rumskorrigering för optimalt ljud och mer.

Hollenskur Sænsku
x x
atmos atmos

NL Android is gewoon niet optimaal geoptimaliseerd voor tabletproductiviteit

SV Android är inte bäst optimerad för surfplattans produktivitet

Hollenskur Sænsku
android android
geoptimaliseerd optimerad
voor för

NL Toetsenbordaccessoire voelt hol aan en is niet optimaal

SV Tangentbordstillbehör känns ihåligt och är inte det bästa

Hollenskur Sænsku
voelt känns
en och
optimaal bästa

NL Het eigenlijke karakter van het scherm maakt echter niet helemaal optimaal gebruik van het hoogwaardige paneel eronder, vanwege een andere concessie die is gedaan aan het formaat: de plastic schermcoating

SV Men skärmens faktiska karaktär gör inte riktigt det bästa av toppkvalitetspanelen under, på grund av en annan eftergift för storlek: dess plastskärmbeläggning

Hollenskur Sænsku
karakter karaktär
maakt gör
optimaal bästa
formaat storlek

NL Goed gedefinieerde bedieningsfeedback maakt optimaal gebruik van de beperkte toetsafstand die wordt aangeboden

SV Väl definierad återkoppling av manövrering får ut det mesta av den begränsade nyckelresan som erbjuds

Hollenskur Sænsku
goed väl
beperkte begränsade
wordt får
aangeboden erbjuds

NL Kleur is ook sterk, en die hoge verversingssnelheid is een essentieel onderdeel om optimaal gebruik te maken van de krachtige hardware aan boord

SV Färgen är också stark och den höga uppdateringsfrekvensen är en viktig del för att få ut det mesta av den kraftfulla hårdvaran ombord

Hollenskur Sænsku
sterk stark
hoge höga
essentieel viktig
krachtige kraftfulla
aan boord ombord

NL Dit is een snel proces dat wordt aangestuurd door de Sound + -app die de hoofdtelefoon op uw oren afstemt om een optimaal geluid te garanderen

SV Detta är en snabb process som drivs av Sound + -appen som kommer att ställa in hörlurarna i dina öron för att säkerställa optimalt ljud

Hollenskur Sænsku
snel snabb
proces process
garanderen säkerställa
oren öron

NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.

SV Alla HDMI-ingångar kan hantera 4K / 120Hz, VRR och ALLM, vilket gör den här TV: n till ett utmärkt val för nästa generations spelare som vill dra full nytta av sina nya konsoler.

Hollenskur Sænsku
tv tv
uitstekende utmärkt
keuze val
gamers spelare
generatie generations
profiteren nytta
nieuwe nya
consoles konsoler

Sýnir 50 af 50 þýðingum