Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "neerkomt op maximaal" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "neerkomt op maximaal" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðingar á neerkomt op maximaal

"neerkomt op maximaal" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

maximaal annan av de eller en ett extra full få för högst i max maximal maximalt med mer mycket nu också pro på så till än är även över

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

SV Kvartalsvis är £37,99, vilket kostar nästan £152 per år och månadsvis är £14,99, vilket kostar nästan £180

Hollenskur Sænsku
bijna nästan
maandelijks månadsvis

NL Hiervoor berekent het programma 132 individuele datasets en brengt ze in kaart, wat in totaal neerkomt op meer dan 43.000 datapunten

SV För att klara det mappar tjänsten och beräknar 132 enskilda datauppsättningar i realtid, vilket motsvarar totalt över 43 000 datapunkter

Hollenskur Sænsku
individuele enskilda
totaal totalt

NL Prime-leden kunnen genieten van het jaarlijkse Family Plan voor £ 149/$ 149 per jaar, wat neerkomt op een korting van twee maanden.

SV Prime-medlemmar kan njuta av den årliga familjeplanen för £ 149 / $ 149 per år, vilket motsvarar två månaders rabatt.

Hollenskur Sænsku
korting rabatt

NL Het is bestand tegen drukken tot 20 bar, wat neerkomt op ongeveer 200 meter naar beneden

SV Den tål tryck på upp till 20 bar, vilket motsvarar cirka 200 meter ner

Hollenskur Sænsku
drukken tryck
bar bar
meter meter

NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl

SV Tack vare den långsiktiga färddatorn på Mach-E som vi hade kan vi se att den har varit i genomsnitt 2,5 miles per kWh, vilket kommer ut vid 220 miles

Hollenskur Sænsku
gemiddeld genomsnitt
mijl miles

NL De 77 kWh-batterij van de 1e editie is een welkome maat, met een genoemde actieradius van 310 mijl (500 km). Het door de auto gerapporteerde langetermijngemiddelde was 3,7 mijl per kWh, wat neerkomt op 285 mijl realistisch bereik (460 km).

SV 77kWh-batteriet i den första utgåvan är en välkommen storlek med ett citerat intervall på 500 km. Det långsiktiga genomsnittet som rapporterades av bilen var 3,7 miles per kWh, vilket skulle motsvara 285 miles realistiskt räckvidd (460 km).

Hollenskur Sænsku
welkome välkommen
maat storlek
mijl miles
realistisch realistiskt
bereik räckvidd
km km

NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.

SV Slutsatsen är att precis som C3-PO fann vi att Artoo verkligen var en väldigt cool Droid. Vi skrattade högt när han kastade sig på golvet.

Hollenskur Sænsku
we vi
net precis
vonden fann
grond golvet
coole cool

NL Het lek toont een Canadese prijs van $ 645, wat neerkomt op ongeveer $ 495 in de VS of £ 385 in het VK

SV Läckaget visar ett pris på $ 645 i kanadensiskt, vilket konverterar till cirka $ 495 i USA eller £ 385 i Storbritannien

Hollenskur Sænsku
toont visar
prijs pris
vs usa
vk storbritannien

NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.

SV Med tanke på att det handlar mer om att telefonen skickar ljudsignalerna till högtalarna, förväntar vi oss att alla streamingtjänster som du har installerat på din iPhone kan arbeta med AirPlay 2-högtalare.

Hollenskur Sænsku
luidsprekers högtalare
stuurt skickar
geïnstalleerd installerat
kan kan
werken arbeta

NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties

SV Den gamla standarden var 60Hz, vilket betyder att 60 uppdateras per sekund, så genom att mer än fördubbla den siffran lägger du till potentiell smidighet till animationer

Hollenskur Sænsku
oude gamla
seconde sekund
potentiële potentiell
animaties animationer
hz hz

NL Waar het op neerkomt, is dat je wilt dat je deurbel je waarschuwt voor beweging, maar niet in de mate waarin hij valse positieven oppikt. Over het algemeen krijg je echter geen foutieve meldingen van Ring.

SV Slutsatsen är att du vill att din dörrklocka ska varna dig för rörelse, men inte i den utsträckning det tar upp falska positiva. I allmänhet får du dock inte felaktiga varningar från Ring.

Hollenskur Sænsku
beweging rörelse
mate utsträckning
valse falska
meldingen varningar

NL Deze headset heeft een display met de "hoogste resolutie tot nu toe" - met 2448 x 2448 pixels per oog, wat neerkomt op 4896 x 2448 zichtbare pixels.

SV Detta headset har en skärm med den "hittills högsta upplösningen" - med 2448 x 2448 pixlar per öga, totalt 4896 x 2448 synliga pixlar.

Hollenskur Sænsku
headset headset
display skärm
hoogste högsta
x x
pixels pixlar
zichtbare synliga
oog öga

NL Zachte vaardigheden zijn van vitaal belang omdat de succesvolle rekrutering vaak neerkomt op of een aanvrager een recruiter vertrouwt.

SV Mjuka färdigheter är viktiga eftersom framgångsrik rekrytering ofta kommer ner till huruvida en sökande litar på en rekryterare.

Hollenskur Sænsku
zachte mjuka
vaardigheden färdigheter
belang viktiga
succesvolle framgångsrik
rekrutering rekrytering
vaak ofta
of huruvida

NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties

SV Den gamla standarden var 60Hz, vilket betyder att 60 uppdateras per sekund, så genom att mer än fördubbla den siffran lägger du till potentiell smidighet till animationer

Hollenskur Sænsku
oude gamla
seconde sekund
potentiële potentiell
animaties animationer
hz hz

NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl

SV Tack vare den långsiktiga färddatorn på Mach-E som vi hade kan vi se att den har varit i genomsnitt 2,5 miles per kWh, vilket kommer ut vid 220 miles

Hollenskur Sænsku
gemiddeld genomsnitt
mijl miles

NL Hij kan nu 26 TOPS uitvoeren, wat neerkomt op 26 biljoen bewerkingen per seconde

SV Det kan nu 26 TOPS, vilket innebär 26 biljoner operationer per sekund

Hollenskur Sænsku
seconde sekund
nu nu

NL Het kan nog steeds een beetje donker zijn bij weinig licht bij f / 1.5, wat waarschijnlijk neerkomt op verwerking of een onwil om beelden helderder te maken.

SV Det kan fortfarande vara lite mörkt i svagt ljus vid f / 1.5, vilket sannolikt kommer ner till bearbetning eller motvilja mot att ljusa bilder.

Hollenskur Sænsku
donker mörkt
f f
waarschijnlijk sannolikt
verwerking bearbetning
beelden bilder

NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, zouden de meeste streamingdiensten die je op je iPhone hebt geïnstalleerd moeten werken met AirPlay 2-luidsprekers.

SV Med tanke på att det mer beror på att telefonen skickar ljudsignalerna till högtalarna, borde de flesta streamingtjänster du har installerat på din iPhone fungera med AirPlay 2-högtalare.

Hollenskur Sænsku
luidsprekers högtalare
stuurt skickar
geïnstalleerd installerat
werken fungera

NL Waar het op neerkomt, is dat je wilt dat je deurbel je waarschuwt voor beweging, maar niet in de mate waarin hij valse positieven oppikt. Over het algemeen krijg je echter geen foutieve meldingen van Ring.

SV Slutsatsen är att du vill att din dörrklocka ska varna dig för rörelse, men inte i den utsträckning det tar upp falska positiva. I allmänhet får du dock inte felaktiga varningar från Ring.

Hollenskur Sænsku
beweging rörelse
mate utsträckning
valse falska
meldingen varningar

NL De Fire 7 heeft een display met een resolutie van 1024 x 600 pixels, wat neerkomt op 171ppi over zijn 7-inch.

SV Fire 7 har en skärm med en upplösning på 1024 x 600 pixlar, vilket motsvarar 171ppi på sina 7 tum.

Hollenskur Sænsku
display skärm
resolutie upplösning
x x
pixels pixlar
inch tum

NL Het 8-inch model heeft een resolutie van 1280 x 800 pixels, wat neerkomt op 189ppi

SV 8-tumsmodellen har en upplösning på 1280 x 800 pixlar, vilket motsvarar 189ppi

Hollenskur Sænsku
resolutie upplösning
x x
pixels pixlar

NL Zoals we al zeiden van de X-T4: de beeldkwaliteit van de X-S10 is voorbeeldig. Hoewel, zoals we in de vorige paragraaf al zeiden, veel dat neerkomt op de lens aan de voorkant van de camera.

SV Precis som vi sa om X-T4: X-S10s bildkvalitet är exemplifierande. Även om, som vi sa i avsnittet före detta, mycket av det kommer ner till linsen på framsidan av kameran.

Hollenskur Sænsku
veel mycket
voorkant framsidan
camera kameran
de lens linsen

NL Natuurlijk is het rijden in de praktijk vaak gevarieerder, maar zelfs in een meer zorgeloze rijstijl zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh halen, wat neerkomt op 288 mijl - opnieuw dicht bij de opgegeven actieradius voor dit model.

SV Naturligtvis är den verkliga körningen ofta mer varierad, men även vid mer bekymmersfri körning kommer du troligen att nå upp till 4,5 miles per kWh, vilket motsvarar 288 miles - återigen nära den angivna räckvidden för den här modellen.

Hollenskur Sænsku
natuurlijk naturligtvis
vaak ofta
waarschijnlijk troligen
mijl miles
model modellen

NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.

SV Slutsatsen är att precis som C3-PO fann vi att Artoo verkligen var en väldigt cool Droid. Vi skrattade högt när han kastade sig på golvet.

Hollenskur Sænsku
we vi
net precis
vonden fann
grond golvet
coole cool

NL Het lek toont een Canadese prijs van $ 645, wat neerkomt op ongeveer $ 495 in de VS of £ 385 in het VK

SV Läckaget visar ett pris på $ 645 i kanadensiskt, vilket konverterar till cirka $ 495 i USA eller £ 385 i Storbritannien

Hollenskur Sænsku
toont visar
prijs pris
vs usa
vk storbritannien

NL De batterij kan ook worden vervangen - ze gaat ongeveer 900 laadcycli mee, wat gemiddeld neerkomt op ongeveer drie jaar - waarna het raadzaam is ze te vervangen om een lange levensduur uit het toestel te blijven halen

SV Batteriet kan också bytas ut - det håller i ungefär 900 laddningscykler, vilket är ungefär tre år i genomsnitt - varefter det rekommenderas att du byter ut det för att fortsätta att få ut lång livslängd av enheten

Hollenskur Sænsku
batterij batteriet
gemiddeld genomsnitt
lange lång
toestel enheten
blijven fortsätta

NL in de afgelopen 24 uur, wat neerkomt op

SV , som registrerades nov 10, 2021 (nästan 2 år). Jämförelsevis är det aktuella priset för

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.

Hollenskur Sænsku
misschien kan
kanalen kanaler
goed väl
totaal totalt

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

Hollenskur Sænsku
toegang komma åt
tegelijk samtidigt
mobiel mobil
apparaat enhet
solo solo

NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)

SV Utöver soldiering genom enspelare går Sackboy: A Big Adventure också stort på multiplayer - med upp till fyra spelare i följd som kan delta (nivåer kräver dock alltid högst två spelare)

Hollenskur Sænsku
niet alltid
spelers spelare
deelnemen delta
nodig kräver

NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.

SV Och de maktgalna specifikationerna stannar inte där. Med M1 Pro -modellerna kan du ansluta upp till två Pro Display XDR -enheter, medan M1 Max kan driva upp till tre Pro Display XDR -enheter och en 4K -TV.

Hollenskur Sænsku
display display
aansluiten ansluta

NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).

SV Du kan registrera upp till sex enheter på ett enda Now-konto och använda upp till två enheter åt gången (tre om du också betalar för Now Boost).

Hollenskur Sænsku
apparaten enheter
gebruiken använda
betaalt betalar

NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)

SV Utöver soldiering genom enspelare går Sackboy: A Big Adventure också stort på multiplayer - med upp till fyra spelare i följd som kan delta (nivåer kräver dock alltid högst två spelare)

Hollenskur Sænsku
niet alltid
spelers spelare
deelnemen delta
nodig kräver

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

Hollenskur Sænsku
toegang komma åt
tegelijk samtidigt
mobiel mobil
apparaat enhet
solo solo

NL Nodig uw gasten uit voor een champagnereceptie of een heerlijk banket in de prachtige grote balzaal, die plaats biedt aan maximaal 700 gasten voor een receptie of maximaal 380 voor een maaltijd

SV Bjud dina gäster på en champagnemottagning eller en sittande bankett i den vackra stora balsalen, som rymmer upp till 700 gäster för mottagning eller upp till 380 för en sittande middag

Hollenskur Sænsku
gasten gäster
prachtige vackra
grote stora

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.

Hollenskur Sænsku
doel mål
jij ni
maximaal maximal
zorgen säkerställa

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

SV Hur du optimerar din artikel för ett sökord och genererar maximal söktrafik med det

Hollenskur Sænsku
optimaliseert optimerar
maximaal maximal
genereert genererar

NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.

SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova TOTAL på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.

Hollenskur Sænsku
klaar redo
aankoop köp
probeer prova
total total
gratis utan kostnad
mobiele mobila
apparaten enheter
computers datorer
f f

NL Met alle TOTAL-abonnements­opties kunt u maximaal 10 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

SV Med alla prenumerations­alternativ för TOTAL kan du över­vaka upp till 10 e‑post­adresser för data­intrång.

Hollenskur Sænsku
alle alla
opties alternativ
e e
mail post
adressen adresser

NL Opmerking: met FREEDOME kunt u een licentie maximaal 4 keer overdragen gedurende een periode van 3 dagen

SV Obs! Med FREEDOME kan du överföra en licens maximalt 4 gånger under en 3-dagarsperiod

Hollenskur Sænsku
opmerking obs
licentie licens
maximaal maximalt
overdragen överföra

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 exemplaren.

SV Skriv användning - innehåll kan användas på upp till 50 kopior.

Hollenskur Sænsku
content innehåll
exemplaren kopior

NL Merchandise Gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 stuks.

SV Merchandise användning - innehåll kan användas på upp till 50 poster.

Hollenskur Sænsku
content innehåll

NL Digitaal Gebruik - Content mag worden gebruikt voor maximaal 50 verkooptransacties en voor een onbeperkt aantal views.

SV Digital användning - innehåll kan användas för upp till 50 försäljning och obegränsad utsikt.

Hollenskur Sænsku
digitaal digital
content innehåll
onbeperkt obegränsad

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal US$1.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med budgeten upp till US$ 1.000.

Hollenskur Sænsku
content innehåll
projecten projekt

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 exemplaren.

SV Skriv ut användning – innehåll kan användas på upp till 100 000 exemplar.

Hollenskur Sænsku
content innehåll
exemplaren exemplar

NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 stuks.

SV Merchandise användning - innehåll kan användas på upp till 100 000 poster.

Hollenskur Sænsku
content innehåll

NL Digitaal gebruik - Content mag worden gebruikt voor maximaal 100.000 verkooptransacties en voor een onbeperkt aantal views.

SV Digitala medier - Innehållet kan användas för upp till 100 000 försäljningar och obegränsade vyer.

Hollenskur Sænsku
digitaal digitala
content innehållet
gebruikt användas

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

Hollenskur Sænsku
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal USD $1.000.

SV Produktionsanvändning - Innehåll kan användas för projekt med produktionsbudgetar upp till US$1.000 USD.

Hollenskur Sænsku
content innehåll
projecten projekt
usd usd

Sýnir 50 af 50 þýðingum