Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nauwkeurige tests uitgevoerd" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nauwkeurige tests uitgevoerd" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðingar á nauwkeurige tests uitgevoerd

"nauwkeurige tests uitgevoerd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

nauwkeurige av en ett exakt exakta har information korrekt på
tests av test tester testerna testning
uitgevoerd alla att av de den det detta din du en enheter ett från för företag gör har i med mer några och på se som till upp var vid är

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

SV AV-TEST har gjort noggranna tester sedan 2011 och är ett av de mest kända och respekterade oberoende företagen som utför provning av produkter.

Hollenskur Sænsku
onafhankelijke oberoende

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.

Hollenskur Sænsku
voorspellingen prognoser
prachtige vackra
nauwkeurige exakta

NL Dit is waarschijnlijk iets anders, afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen nauwkeurige afdichting is, kan het niet zon nauwkeurige ANC bieden.

SV Detta kommer sannolikt att vara något annorlunda beroende på örat och hur tätt Buds Live passar in i dem, men för oss, eftersom det inte finns någon exakt tätning, kan den inte erbjuda så exakt ANC.

Hollenskur Sænsku
waarschijnlijk sannolikt
anders annorlunda
passen passar
nauwkeurige exakt
bieden erbjuda

NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.

SV För exakta, tillförlitliga översättningar, ska du välja en översättningspartner som redan arbetar med företag vars innehåll kräver mycket exakt tekniköversättning.

Hollenskur Sænsku
betrouwbare tillförlitliga
technische teknik
vereist kräver
al redan

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.

Hollenskur Sænsku
voorspellingen prognoser
prachtige vackra
nauwkeurige exakta

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Hollenskur Sænsku
toepassingen applikationer
in i
app app
store store
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet
crm crm
tests testerna
volgende följande
gebieden områden
api api

NL 1 Tests uitgevoerd door Apple in april 2021 met prototypen van Beats Studio Buds en oplaadcase en software gekoppeld aan een iPhone 11 Pro Max en een prereleaseversie van de software

SV 1 Testerna utfördes av Apple i april 2021 med förhandsversioner av Beats Studio Buds, laddningsfodral och mjukvara i kombination med iPhone 11 Pro Max och en förhandsversion av mjukvaran

Hollenskur Sænsku
tests testerna
april april
studio studio
software mjukvara
iphone iphone
max max

NL Zijdelingse aanrijdingen vertegenwoordigen ongeveer een kwart van alle aanrijdingen en sinds het begin heeft Euro NCAP tests uitgevoerd aan de bestuurderszijde van de auto

SV Sidokrockar utgör en fjärdedel av alla krockar och Euro NCAP har sedan starten utfört tester på fordonets förarsida

Hollenskur Sænsku
heeft har
euro euro
tests tester

NL Er worden ook aanvullende tests uitgevoerd op een complete carrosserie die aan een slede is bevestigd, ongeacht de montage van een tegenmaatregel

SV Ytterligare test görs även med ett fordon fastsatt på en vagn, oavsett om det finns skyddsåtgärder av det här slaget

Hollenskur Sænsku
tests test
ongeacht oavsett
er här

NL Tussen 2011 en 2013 werden aanvullende tests van de werking van ESC uitgevoerd voor alle auto's die hiermee waren uitgerust

SV Mellan 2011 och 2013 utfördes ytterligare funktionalitetstester på alla bilar som är utrustade med ESC

Hollenskur Sænsku
aanvullende ytterligare
uitgerust utrustade
auto bilar

NL 1 Tests uitgevoerd door Apple in april 2021 met prototypen van Beats Studio Buds en oplaadcase en software gekoppeld aan een iPhone 11 Pro Max en een prereleaseversie van de software

SV 1 Testerna utfördes av Apple i april 2021 med förhandsversioner av Beats Studio Buds, laddningsfodral och mjukvara i kombination med iPhone 11 Pro Max och en förhandsversion av mjukvaran

Hollenskur Sænsku
tests testerna
april april
studio studio
software mjukvara
iphone iphone
max max

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Hollenskur Sænsku
toepassingen applikationer
in i
app app
store store
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet
crm crm
tests testerna
volgende följande
gebieden områden
api api

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Hollenskur Sænsku
toepassingen applikationer
in i
app app
store store
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet
crm crm
tests testerna
volgende följande
gebieden områden
api api

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Hollenskur Sænsku
toepassingen applikationer
in i
app app
store store
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet
crm crm
tests testerna
volgende följande
gebieden områden
api api

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Hollenskur Sænsku
toepassingen applikationer
in i
app app
store store
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet
crm crm
tests testerna
volgende följande
gebieden områden
api api

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Hollenskur Sænsku
toepassingen applikationer
in i
app app
store store
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet
crm crm
tests testerna
volgende följande
gebieden områden
api api

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Hollenskur Sænsku
toepassingen applikationer
in i
app app
store store
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet
crm crm
tests testerna
volgende följande
gebieden områden
api api

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Hollenskur Sænsku
toepassingen applikationer
in i
app app
store store
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet
crm crm
tests testerna
volgende följande
gebieden områden
api api

NL Na meerdere tests met Hostinger te hebben uitgevoerd, lag de gemiddelde responstijd tussen de 450 en 625 ms. Dat is erg goed. Snelheid zou dus geen probleem moeten zijn als je Hostinger gebruikt.

SV Efter att ha kört flera tester på Hostinger-sidan var den genomsnittliga svarstiden mellan 450ms och 625ms, vilket är utmärkt. Kortfattat så borde hastighet inte vara ett problem när du använder Hostinger.

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

SV På grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar

Hollenskur Sænsku
talrijke många
plugin plugin
updates uppdateringar
moeten kunna
klant kunden

NL Ontvang direct nauwkeurige rapportage.

SV Få omedelbar och korrekt rapportering.

Hollenskur Sænsku
direct omedelbar
nauwkeurige korrekt
rapportage rapportering

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.

Hollenskur Sænsku
klanten kunderna

NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.

SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.

Hollenskur Sænsku
rechtstreeks direkt
terug tillbaka
nauwkeurige korrekt
rapportage rapportering

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.

Hollenskur Sænsku
zweden sverige
inzicht insyn

NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen

SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen

Hollenskur Sænsku
gebruik använder
belangrijk viktigt
onderliggende underliggande
data data
bronnen källor
moeilijk svårt
nauwkeurige exakta

NL Daarnaast is het ook belangrijk om te weten dat zelfs datavisualisaties op basis van nauwkeurige data een verkeerd beeld kunnen geven.

SV Glöm inte heller att till och med datavisualiseringar som baseras på korrekt data kan vara vilseledande.

Hollenskur Sænsku
nauwkeurige korrekt
data data

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data

Hollenskur Sænsku
of eller
klanten kunder
interactieve interaktiva
visualisaties visualiseringar
data data
verborgen dolda
mogelijkheden möjligheter

NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen

SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta

Hollenskur Sænsku
publiceren publicera
garanderen säkerställa
nauwkeurige exakta

NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven

SV Denna starka grund förenas av en stark och exakt projicering av effekter och poängarbete bort från tv: ns karosseri och in i ditt rum - särskilt om du kan mata TV: n med ett Dolby Atmos -ljudspår

Hollenskur Sænsku
basis grund
nauwkeurige exakt
effecten effekter
tv tv
kamer rum
vooral särskilt
atmos atmos

NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

SV Google Maps är den enda kartappen du behöver. Med över 220 länder och territorier kartlagda och hundratals miljoner företag och platser på kartan kan du få GPS-navigering, trafik och exakt transitinformation i realtid.

Hollenskur Sænsku
maps maps
heeft du
landen länder
bedrijven företag
realtime realtid

NL Bouw en implementeer complexe beslisbomen op WhatsApp met onze botbouwer zonder programmeercode. Laat uw team zich concentreren op zinvol werk, terwijl de bots terugkerende vragen oplossen door onmiddellijk nauwkeurige antwoorden te geven.

SV Bygg och implementera komplexa beslutsträd i WhatsApp med hjälp av vår kodfria botbyggare.Låt ditt team fokusera på det viktigaste arbetet medan chatbots löser rutinfrågor med snabba, tydliga svar.

Hollenskur Sænsku
bouw bygg
implementeer implementera
complexe komplexa
whatsapp whatsapp
laat låt
team team
concentreren fokusera
werk arbetet
antwoorden svar

NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest

SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu

Hollenskur Sænsku
data data

NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak

SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet

Hollenskur Sænsku
werkt arbetar
wereld världen
data data
tableau tableau

NL Onderhoud nauwkeurige vermeldingen en beheer je reputatie op Google, Facebook en andere sites om je zichtbaarheid in lokale zoekopdrachten te verbeteren. Meer informatie over Moz Local

SV En avancerad API-tjänst för datautvinning som gör det möjligt för företag att utföra åtgärder på tekniskt komplicerade hemsidor eller plattformar. Lär dig mer om justLikeAPI

Hollenskur Sænsku
beheer företag

NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.

SV De exakta redigeringsalternativen för ljudspåren gör att du kan skapa din helt egna klang för ditt projekt.

Hollenskur Sænsku
project projekt
nauwkeurige exakta

NL De krachtige audio-editor werkt op de sample nauwkeurig en biedt een uitstekende selectie van hulpmiddelen voor nauwkeurige interventies en de afwerking van audiomateriaal in stereo en surround.

SV Denna kraftfulla audio editor fungerar sample-exakt och erbjuder ett utmärkt urval av verktyg för exakta ingripanden och slutförande av ljudmaterial i stereo och surround.

Hollenskur Sænsku
krachtige kraftfulla
werkt fungerar
biedt erbjuder
uitstekende utmärkt
selectie urval
hulpmiddelen verktyg
audio audio
editor editor
stereo stereo

NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.

SV Denna samling inkluderar nio kraftfulla ljudformare: fem plugins för exakt dynamikstyrning, tre fördröjningseffekter för att skapa ekon och reverb och en rytmeffekt för samtida produktioner.

Hollenskur Sænsku
collectie samling
omvat inkluderar
krachtige kraftfulla
plug-ins plugins
nauwkeurige exakt
hedendaagse samtida

NL NIEUW! Nauwkeurige en eenvoudige regeling van het AUX-niveau

SV NYHET! Exakt och enkel AUX-nivåkontroll

Hollenskur Sænsku
nauwkeurige exakt
eenvoudige enkel

NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.

SV Enkel användning, modern design och utmärkta ljudresultat – välkommen till AUDIO PLUGIN UNION. För musiker, producenter och ljudtekniker som vill att deras projekt ska få ett målinriktat resultat och som värdesätter exakta verktyg.

Hollenskur Sænsku
modern modern
welkom välkommen
audio audio
plugin plugin
muzikanten musiker
succes resultat
willen vill
tools verktyg
nauwkeurige exakta

NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.

SV För ostörd ljudglädje: med coreFX Gate kan låga bakgrundsljud som brus eller överhörning undertryckas. Gaten kan fungera ännu bättre med hjälp av exakta inställningsalternativ för in- och uttiderna.

Hollenskur Sænsku
of eller
nauwkeurige exakta

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

SV DeepL lanserar en mobilapp för iPhone och iPad som gör det möjligt för användare att enkelt komma åt korrekta översättningar på språng.

Hollenskur Sænsku
iphone iphone
ipad ipad
gebruikers användare
vertalingen översättningar

NL Maak direct kennis met financiële audits met nauwkeurige rapporten over spraak- en datagebruik.

SV Möt finansiella revisioner med precisa rapporter över röst- och dataanvändning.

Hollenskur Sænsku
financiële finansiella
rapporten rapporter

NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen

SV Detta ger mycket korrekt information om kandidatens erfarenhet, deras inställning till kodkvalitet och effektivitet när det gäller att felsöka och hitta fällor

Hollenskur Sænsku
zeer mycket
nauwkeurige korrekt
benadering inställning
efficiëntie effektivitet
vinden hitta
kandidaat kandidatens

NL Nauwkeurige tracking op alle met het internet verbonden apparaten, zonder het gebruik van cookies

SV Noggrann spårning över alla internetanslutna enheter, utan att använda cookies

Hollenskur Sænsku
tracking spårning
apparaten enheter
zonder utan
cookies cookies

NL Met nauwkeurige GPS-po­si­ti­o­nering, gebruiks­rap­porten, onder­houd­smel­dingen en veel meer kunt u hiermee de beveiliging, waarde en efficiëntie van uw bedrijfs­mid­delen handhaven.

SV Med precis GPS-po­si­tio­nering, rappor­tering av nyttjande, meddelanden om underhåll och mycket mer kan du upprätt­hålla tillgång­arnas säkerhet, värde och effek­ti­vitet.

Hollenskur Sænsku
ti ti
houd hålla
beveiliging säkerhet
waarde värde

NL Uiterst nauwkeurige verkeers­in­for­matie

SV Mycket exakt trafi­kin­for­mation

Hollenskur Sænsku
uiterst mycket
nauwkeurige exakt

NL Profes­si­onele navigatie helpt uw bestuurders verkeers­drukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomst­tijden.

SV Med profes­sionell navigering kan dina förare undvika trafik och få exakta beräknade ankomst­tider.

Hollenskur Sænsku
navigatie navigering
bestuurders förare
vermijden undvika
en och
aankomst ankomst
tijden tider
te med
uw dina
nauwkeurige exakta

NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.

SV Det låter dig också öppna RAW-filer, använda filter och förfina aspekter som kurvor med exakt kontroll.

Hollenskur Sænsku
filters filter
aspecten aspekter
nauwkeurige exakt
controle kontroll
verfijnen förfina
ook också
openen öppna

NL De laatste tijd is er veel geklets op sociale media geweest om de meest nauwkeurige vertaling mogelijk te maken

SV Nyligen har det pratats mycket på sociala medier om att försöka bestämma den mest exakta översättningen som möjligt

Hollenskur Sænsku
sociale sociala
media medier
mogelijk möjligt
nauwkeurige exakta

NL Het antwoord? Gebruik "Engelse" ondertitels in plaats van "English [CC]" of nasynchronisatie om de meest nauwkeurige scriptvertaling mogelijk te maken.

SV Svaret? Använd "engelska" undertexter istället för "engelska [CC]" eller dubbning för att få en så exakt skriptöversättning som möjligt.

Hollenskur Sænsku
antwoord svaret
gebruik använd
engelse engelska
of eller
nauwkeurige exakt
mogelijk möjligt
in plaats van istället

Sýnir 50 af 50 þýðingum