NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.
"inclusief de ceo" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.
SV Søren Bech Justesen ny CEO för LanguageWire Han efterträder grundaren och tidigare CEO:n Henrik Lottrup som gjorde företaget till en topp 20-leverantör av språktjänster.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
nieuwe | ny |
top | topp |
ceo | ceo |
NL Andy Jassy, die als CEO van Amazon Web Services (AWS) heeft gediend, zal met ingang van Q3 2021 Bezos vervangen als CEO van Amazon.
SV Andy Jassy, som har tjänstgjort som VD för Amazon Web Services (AWS), kommer att ersätta Bezos som Amazons VD, från och med Q3 2021.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
web | web |
services | services |
aws | aws |
vervangen | ersätta |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
seizoen | säsong |
inclusief | inklusive |
eerdere | tidigare |
seizoenen | säsonger |
kijken | titta |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
s | s |
seizoen | säsong |
inclusief | inklusive |
eerdere | tidigare |
seizoenen | säsonger |
kijken | se |
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
tv | tv |
biedt | erbjuder |
uitstekende | utmärkt |
selectie | urval |
films | film |
inclusief | inklusive |
hdr | hdr |
ondersteunt | stöder |
shows | tv-program |
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
biedt | erbjuder |
typische | typiska |
dingen | saker |
zou | kan |
inclusief | inklusive |
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
tv | tv |
biedt | erbjuder |
uitstekende | utmärkt |
selectie | urval |
films | film |
inclusief | inklusive |
hdr | hdr |
ondersteunt | stöder |
shows | tv-program |
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
biedt | erbjuder |
typische | typiska |
dingen | saker |
zou | kan |
inclusief | inklusive |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
s | s |
seizoen | säsong |
inclusief | inklusive |
eerdere | tidigare |
seizoenen | säsonger |
kijken | se |
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av filmer och TV-program, inklusive alla de allra senaste utgåvorna. Den erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos surroundljud.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
tv | tv |
biedt | erbjuder |
uitstekende | utmärkt |
selectie | urval |
films | filmer |
inclusief | inklusive |
hdr | hdr |
ondersteunt | stöder |
shows | tv-program |
atmos | atmos |
NL Dmitry Gerasimenko, oprichter & CEO van Ahrefs, @botsbreeder
SV Dmitry Gerasimenko, Grundare och VD på Ahrefs, @botsbreeder
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
oprichter | grundare |
ceo | vd |
van | och |
ahrefs | ahrefs |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
wereldwijde | global |
crisis | kris |
betrokken | engagerade |
medewerkers | medarbetare |
ceo | ceo |
mike | mike |
NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter
SV Fritz Lanman är VD för ClassPass och har tidigare varit styrelseordförande
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
voorheen | tidigare |
NL ADP combineert COVID-19-data van Tableau met eigen data over het personeelsbestand om CEO’s te adviseren bij de besluitvorming.
SV ADP kombinerar Tableaus covid-19-data med sina egna medarbetares data för att råda företagsledare att fatta beslut.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
combineert | kombinerar |
tableau | tableaus |
data | data |
besluitvorming | beslut |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
SV av alla verkställande direktörer vill ha en datadriven organisation
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Mark Nelson is directeur en CEO bij Tableau Software
SV Mark Nelson är president och vd för Tableau Software
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
en | och |
bij | för |
tableau | tableau |
software | software |
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
vice | vice |
president | president |
wereldwijde | globala |
tableau | tableau |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
SV Tableaus VD Adam Selipsky och andra chefer i databranschen delar sina visioner om framtiden för visuell analys.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
tableau | tableaus |
adam | adam |
andere | andra |
delen | delar |
toekomst | framtiden |
visuele | visuell |
analyse | analys |
NL Maak kennis met Mark Nelson, President en CEO van Tableau
SV Möt Mark Nelson, ordförande och vd för Tableau
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
maak kennis met | möt |
tableau | tableau |
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
tableau | tableaus |
data | data |
NL Beens, onze medeoprichter en CEO, geeft leiding aan ons wereldwijde team van ingenieurs, makers, en behulpzame klantenservice
SV Han leder vårt globala team av ingenjörer, designer och hjälpsamma supportchefer
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
wereldwijde | globala |
team | team |
ingenieurs | ingenjörer |
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
slimme | smart |
inspanningen | ansträngningar |
eenvoudiger | enklare |
NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.
SV "Vi tar ett helt annat tillvägagångssätt när det gäller tillverkning av smartphones", säger Fairphones vd, Eva Gouwens.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
andere | annat |
benadering | tillvägagångssätt |
productie | tillverkning |
smartphones | smartphones |
zegt | säger |
ceo | vd |
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
SV Vi pratade med VD för Signify UK - företaget bakom varumärkena Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya och anpassa sig till sina kunders behov.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
behoeften | behov |
klanten | kunders |
philips | philips |
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
SV Stuart pratade med VD för Polar för att prata om allt smartwatches och fitness sensorer.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
sprak | pratade |
ceo | vd |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
SV Stuart talade med grundaren och VD för Whoop, ett företag som tillverkar en fitness tracker som uppmuntrar dig att stanna i soffan.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
bedrijf | företag |
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
SV Vi kom i kontakt med VD för Furhat Robotics, som berättade allt om de sociala androiderna som företaget gör och hur de kan hjälpa till med vård av patienter med Alzheimers eller demens.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
sociale | sociala |
zorg | vård |
patiënten | patienter |
of | eller |
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
SV Vi pratade med grundaren och VD för What3Words om företagets extraordinära system för att kartlägga världen.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
systeem | system |
wereld | världen |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
SV Stuart pratade med grundaren och VD Trustpilot om vikten av kundrecensioner online, hur hans företag ser till att recensionerna är riktiga och för att få några tips för att upptäcka falska recensioner över riktiga.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
sprak | pratade |
ceo | vd |
online | online |
beoordelingen | recensioner |
bedrijf | företag |
tips | tips |
herkennen | upptäcka |
echt | riktiga |
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
SV När han besökte CES i Las Vegas i januari 2020 kom Stuart i kontakt med grundaren och VD för GoPro som förklarade vad företaget har gjort och vad det har för oss nästa.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
vegas | vegas |
januari | januari |
ceo | vd |
gopro | gopro |
NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
SV Vi kom i kontakt med grundaren av LoveFilm för att diskutera hans senaste roll som VD för Pharmacy2U och hur recept och vård online kommer att förändras i framtiden tack vare internet och AI.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
laatste | senaste |
rol | roll |
ceo | vd |
bespreken | diskutera |
recepten | recept |
toekomst | framtiden |
veranderen | förändras |
NL Stuart interviewde Twitter en Square CEO, Jack Dorsey, tijdens London Tech Week om te praten over de toekomst van contant geld.
SV Stuart intervjuade Twitter och Square CEO, Jack Dorsey, under London Tech Week för att prata om framtiden för kontanter.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
jack | jack |
tech | tech |
toekomst | framtiden |
geld | kontanter |
ceo | ceo |
NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau
SV Business Insider: Ordförande och vd Mark Nelson: Den perfekta ledaren som kan sätta fart på Tableaus framtid
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
business | business |
ceo | vd |
perfecte | perfekta |
toekomst | framtid |
tableau | tableaus |
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
datastrategie | datastrategi |
begint | börjar |
NL De HTC One lekte ook zwaar voor de lancering, waar de werknaam van de M7 in algemeen gebruik raakte, waarbij de toenmalige CEO Peter Chow filmde terwijl hij "M7" scandeerde op het podium van een bedrijfsfeest
SV HTC One läckte också kraftigt före lanseringen, där M7-arbetsnamnet föll i vanligt bruk, med dåvarande VD Peter Chow filmade och sjöng "M7" på scenen vid ett företagsfest
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
htc | htc |
zwaar | kraftigt |
lancering | lanseringen |
ceo | vd |
peter | peter |
podium | scenen |
ook | också |
NL Soundbites: korte audioclips - of "een audioversie" van Reels, volgens CEO Mark Zuckerberg.
SV Soundbites: Korta ljudklipp - eller "en ljudversion" av Reels, enligt vd Mark Zuckerberg.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
korte | korta |
ceo | vd |
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
SV Under Connect 2021, Facebooks årliga utvecklarkonferens, avslöjade vd Mark Zuckerberg att hans företag har ett nytt VR-headset på gång.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
bedrijf | företag |
jaarlijkse | årliga |
NL Facebook is van plan om nieuwe hardware te lanceren, te beginnen met de Ray-Ban slimme bril, aldus CEO Mark Zuckerberg.
SV Facebook planerar att lansera ny hårdvara, från och med Ray-Ban smarta glasögon, enligt VD Mark Zuckerberg.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
plan | planerar |
nieuwe | ny |
hardware | hårdvara |
lanceren | lansera |
slimme | smarta |
bril | glasögon |
ceo | vd |
NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.
SV Niantic Labs VD har delat en teaser av företagets augmented reality-glasögon på Twitter.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
heeft | har |
gedeeld | delat |
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
SV Du kan se all action i realtid när Acer VD, Jason Chen, tar sig till scenen för att tillkännage vad som, som händelsen kallas, kommer Nästa på Acer - för i år och därefter.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
alle | all |
actie | action |
realtime | realtid |
ceo | vd |
acer | acer |
jason | jason |
podium | scenen |
genoemd | kallas |
NL Volgens de CEO van het bedrijf is er al een product roadmap uitgestippeld tot 2025.
SV Enligt företagets VD finns det en produktkarta som redan har kartlagts fram till 2025.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021
SV Facebooks VD introducerade Wall Street för ett koncept som kallas Metaverse under ett andra samtal för investerare under andra kvartalet 2021
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
concept | koncept |
gesprek | samtal |
NL Sonos-CEO Patrick Spence heeft aangekondigd dat zijn bedrijf zich voorbereidt om in maart 2021 een nieuw product uit te brengen.
SV Sonos VD Patrick Spence har meddelat att hans företag förbereder sig på att släppa en ny produkt i mars 2021.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
patrick | patrick |
aangekondigd | meddelat |
bedrijf | företag |
maart | mars |
nieuw | ny |
product | produkt |
NL De CEO reageerde op een vraag over PSVR-ondersteuning door te zeggen dat de originele headset niet de resolutie heeft om de game adequaat te laten draaien.
SV VD svarade på en fråga om PSVR-stöd genom att säga att det ursprungliga headsetet inte har upplösningen att köra spelet tillräckligt.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
vraag | fråga |
originele | ursprungliga |
game | spelet |
NL Facebook-CEO Mark Zuckerberg bevestigde dit in een Facebook-bericht waarin hij pronkte met andere updates die naar de Quest komen via softwareversie 30.
SV Facebook VD Mark Zuckerberg bekräftade lika mycket i ett Facebook-inlägg där han visade upp andra uppdateringar som kommer till Quest via programversion 30.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
updates | uppdateringar |
NL Nu is de CEO van Niantic Labs, John Hanke, naar Twitter gegaan om een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf te delen.
SV Nu har Niantic Labs VD John Hanke tagit till Twitter för att dela en teaser av företagets augmented reality-glasögon.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
john | john |
nu | nu |
NL Q&A MET SPLASHTOP CEO MARK LEE
SV Frågor och svar med SPLASHTOPS VD MARK LEE
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
splashtop | splashtops |
ceo | vd |
lee | lee |
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
SV (Pocket-lint) - Tidigare Amazon-vd, Jeff Bezos, tog en suborbital ritt den 20 juli med en raket från hans rymdutforskningsföretag, Blue Origin
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
amazon | amazon |
juli | juli |
blue | blue |
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
SV Oliver Daemen, den 18-årige sonen till Joes Daemen, VD för det holländska riskkapitalföretaget Somerset Capital Partners som betalade 28 miljoner dollar för säten i en Blue Origin-auktion
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ceo | vd |
partners | partners |
miljoen | miljoner |
blue | blue |
NL Er was niets over Windows client in de agenda voor Microsofts Build-ontwikkelaarsevenement dit jaar, wat we nogal vreemd vonden. Maar het antwoord kwam tijdens de openingskeynote van Microsoft CEO Satya Nadella.
SV Det fanns ingenting om Windows klient på agendan för Microsofts Build -utvecklingshändelse i år, vilket vi tyckte var ganska udda. Men svaret kom under öppnandet av Microsofts VD Satya Nadella.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
client | klient |
nogal | ganska |
antwoord | svaret |
kwam | kom |
ceo | vd |
er was | fanns |
Sýnir 50 af 50 þýðingum