Þýða "wereld" í Rússneskt

RU Когда все больше пользователей переходит на мобильные устройства, а приложения перемещаются в облако, такая модель перестает работать.

Umritun Kogda vse bolʹše polʹzovatelej perehodit na mobilʹnye ustrojstva, a priloženiâ peremeŝaûtsâ v oblako, takaâ modelʹ perestaet rabotatʹ.

RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных

Umritun My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh

RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management

Umritun Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management

RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран

Umritun My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Umritun Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

RU Вооружаем команды по выпуску продуктов компаний любых размеров по всему миру

Umritun Vooružaem komandy po vypusku produktov kompanij lûbyh razmerov po vsemu miru

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Umritun Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Umritun Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

RU Большинство специалистов на планете трудятся в замкнутом пространстве — часто помимо своей воли

Umritun Bolʹšinstvo specialistov na planete trudâtsâ v zamknutom prostranstve — často pomimo svoej voli

RU Задача Flipboard заключается в том, чтобы рассказать вам про новые события и стать источником вдохновения

Umritun Zadača Flipboard zaklûčaetsâ v tom, čtoby rasskazatʹ vam pro novye sobytiâ i statʹ istočnikom vdohnoveniâ

RU Мы предлагаем наши хостинговые услуги для частных лиц и предприятий по всему миру

Umritun My predlagaem naši hostingovye uslugi dlâ častnyh lic i predpriâtij po vsemu miru

RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться

Umritun Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ

RU Google - не единственная, просто самая крупная поисковая система

Umritun Google - ne edinstvennaâ, prosto samaâ krupnaâ poiskovaâ sistema

RU Opsgenie доверяют тысячи клиентов по всему миру

Umritun Opsgenie doverâût tysâči klientov po vsemu miru

RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру

Umritun Instrumenty, kotorye vybrali bolee 140 000 rastuŝih kompanij po vsemu miru

RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.

Umritun 6000 specialistov Audi po proektno-konstruktorskoj rabote éffektivno vzaimodejstvuût s postavŝikami so vsego mira.

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Umritun Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello

RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian

Umritun Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian

RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы

Umritun Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty

RU Cochlear ведет совместную работу по всему миру с помощью Jira

Umritun Cochlear vedet sovmestnuû rabotu po vsemu miru s pomoŝʹû Jira

RU Мероприятия сообщества проходят во всем мире.

Umritun Meropriâtiâ soobŝestva prohodât vo vsem mire.

RU Как повысить гибкость цифровых технологий в облачном мире

Umritun Kak povysitʹ gibkostʹ cifrovyh tehnologij v oblačnom mire

RU Это правда, что система Zendesk была создана, чтобы принести ощущение спокойствия в хаотичный мир поддержки клиентов.

Umritun Éto pravda, čto sistema Zendesk byla sozdana, čtoby prinesti oŝuŝenie spokojstviâ v haotičnyj mir podderžki klientov.

RU Адаптируйтесь к новым условиям, сохранив превосходный уровень клиентского сервиса.

Umritun Adaptirujtesʹ k novym usloviâm, sohraniv prevoshodnyj urovenʹ klientskogo servisa.

RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.

Umritun Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.

RU Хотите помочь нам перевести ONLYOFFICE на ваш родной язык?

Umritun Hotite pomočʹ nam perevesti ONLYOFFICE na vaš rodnoj âzyk?

RU Более 7 миллионов людей во всем мире выбирают наш продукт для развития своего бизнеса.

Umritun Bolee 7 millionov lûdej vo vsem mire vybiraût naš produkt dlâ razvitiâ svoego biznesa.

RU Присоединяйтесь к более чем 7 000 000 пользователей ONLYOFFICE по всему миру

Umritun Prisoedinâjtesʹ k bolee čem 7 000 000 polʹzovatelej ONLYOFFICE po vsemu miru

RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз

Umritun Sledovatelʹno, dostojnyj kusok informacii o Google uže mnogo raz rasprostranil mir mnogo raz

RU Мы любим их работу

Umritun My lûbim ih rabotu

RU Доверие со стороны всемирных коммерческих организаций

Umritun Doverie so storony vsemirnyh kommerčeskih organizacij

RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру

Umritun Cifrovye sredy obučeniâ obespečivaût bezopasnuû svâzʹ meždu učaŝimisâ i prepodavatelâmi po vsemu miru

RU Компании доверяют безопасность, правоохранительные органы и правительственные пользователи по всему миру.

Umritun Kompanii doverâût bezopasnostʹ, pravoohranitelʹnye organy i pravitelʹstvennye polʹzovateli po vsemu miru.

RU Передовые команды по всему миру используют Reincubate для невероятного видео и более глубокого доступа к данным.

Umritun Peredovye komandy po vsemu miru ispolʹzuût Reincubate dlâ neveroâtnogo video i bolee glubokogo dostupa k dannym.

RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.

Umritun Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.

RU Это показывает, где находится тело отчетности вашего устройства в мире

Umritun Éto pokazyvaet, gde nahoditsâ telo otčetnosti vašego ustrojstva v mire

RU Apple заключает контракты на производство устройств с партнерами по всему миру

Umritun Apple zaklûčaet kontrakty na proizvodstvo ustrojstv s partnerami po vsemu miru

RU Команды по всему миру доверяют Atlassian и Slack

Umritun Komandy po vsemu miru doverâût Atlassian i Slack

RU Благодаря заснеженным вершинам курорты Швейцарии входят в число самых популярных туристических направлений в мире

Umritun Blagodarâ zasnežennym veršinam kurorty Švejcarii vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire

RU "Лучшее в мире программное обеспечение для управления задачами"

Umritun "Lučšee v mire programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami"

RU Миллионы пользователей со всего мира.

Umritun Milliony polʹzovatelej so vsego mira.

RU Облачная инфраструктура Atlassian обладает высокой избыточностью и функционирует во множестве регионов AWS по всему миру.

Umritun Oblačnaâ infrastruktura Atlassian obladaet vysokoj izbytočnostʹû i funkcioniruet vo množestve regionov AWS po vsemu miru.

RU Наши ЦОД расположены по всему миру и обладают избыточностью в каждом регионе

Umritun Naši COD raspoloženy po vsemu miru i obladaût izbytočnostʹû v každom regione

RU Нам доверяют корпоративные клиенты по всему миру

Umritun Nam doverâût korporativnye klienty po vsemu miru

RU Останавливайтесь, взаимодействуйте, слушайте: как следовать принципам agile в стремительно меняющемся мире

Umritun Ostanavlivajtesʹ, vzaimodejstvujte, slušajte: kak sledovatʹ principam agile v stremitelʹno menâûŝemsâ mire

RU Наша инфраструктура размещения в облаке разработана для обеспечения оптимальной производительности и надежности по всему миру.

Umritun Naša infrastruktura razmeŝeniâ v oblake razrabotana dlâ obespečeniâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti i nadežnosti po vsemu miru.

RU Благодаря размещению данных в нескольких регионах мы предоставляем всем клиентам быстрые, надежные и безопасные сервисы.

Umritun Blagodarâ razmeŝeniû dannyh v neskolʹkih regionah my predostavlâem vsem klientam bystrye, nadežnye i bezopasnye servisy.

RU Почему бы не скачать iPhone Backup Extractor или узнать больше о Reincubate и о том, как мы помогаем клиентам по всему миру восстанавливать их данные?

Umritun Počemu by ne skačatʹ iPhone Backup Extractor ili uznatʹ bolʹše o Reincubate i o tom, kak my pomogaem klientam po vsemu miru vosstanavlivatʹ ih dannye?

RU iPhone Backup Extractor был использован в судебных разбирательствах и спорах по всему миру

Umritun iPhone Backup Extractor byl ispolʹzovan v sudebnyh razbiratelʹstvah i sporah po vsemu miru

RU Воспользуйтесь обширной сетью тестировщиков, проживающих по всему миру

Umritun Vospolʹzujtesʹ obširnoj setʹû testirovŝikov, proživaûŝih po vsemu miru