Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "traject om daar" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "traject om daar" úr Hollenskur í Rússneskt

Þýðingar á traject om daar

"traject om daar" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

daar а в вам вместе все вы для если и их как можете мы на не но о они очень по после после этого с там что чтобы это я

Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}

Hollenskur
Rússneskt

NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.

RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.

Umritun Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.

Hollenskur Rússneskt
emerson emerson
helpt помогает
van и

NL Zo reikt uw budget verder en kunt u uw digitale traject beginnen.

RU Это лучший способ оптимизировать бюджет и ускорить цифровую трансформацию вашего бизнеса.

Umritun Éto lučšij sposob optimizirovatʹ bûdžet i uskoritʹ cifrovuû transformaciû vašego biznesa.

Hollenskur Rússneskt
budget бюджет
en и
uw вашего

NL Om klanten beter te kunnen helpen, start Westpac Bank een traject om het netwerk te moderniseren, sneller en flexibeler te maken.

RU Банк Westpac начинает цифровую трансформацию с модернизации своей сети, чтобы повысить скорость и гибкость обслуживания клиентов.

Umritun Bank Westpac načinaet cifrovuû transformaciû s modernizacii svoej seti, čtoby povysitʹ skorostʹ i gibkostʹ obsluživaniâ klientov.

Hollenskur Rússneskt
netwerk сети
om чтобы
en и
klanten клиентов

NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.

RU Вас ждут рекомендации экспертов, ресурсы и пошаговые инструкции по переходу в облако.

Umritun Vas ždut rekomendacii ékspertov, resursy i pošagovye instrukcii po perehodu v oblako.

Hollenskur Rússneskt
en и
instructies инструкции
cloud облако

NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.

RU Наши команды и технологии создают путь к более устойчивому будущему.

Umritun Naši komandy i tehnologii sozdaût putʹ k bolee ustojčivomu buduŝemu.

Hollenskur Rússneskt
teams команды
en и
creëren создают
naar к
meer более

NL Het traject naar een volledig zero-trust security model start met de security van medewerkers

RU Переход к модели безопасности «нулевого доверия» начинается с защиты сотрудников

Umritun Perehod k modeli bezopasnosti «nulevogo doveriâ» načinaetsâ s zaŝity sotrudnikov

Hollenskur Rússneskt
model модели
security безопасности
medewerkers сотрудников

NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden

RU Просим вас заранее ознакомиться с маршрутом и погодными условиями

Umritun Prosim vas zaranee oznakomitʹsâ s maršrutom i pogodnymi usloviâmi

NL Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

RU А теперь Глоби появился и на железнодорожной линии Zentralbahn на маршруте Люцерн-Энгельберг.

Umritun A teperʹ Globi poâvilsâ i na železnodorožnoj linii Zentralbahn na maršrute Lûcern-Éngelʹberg.

Hollenskur Rússneskt
van и

NL Wij hebben voor u de mooiste uitzichtpunten langs het traject op foto vastgelegd.

RU Лучшие виды на этом маршруте мы обозначили знаками в виде красной фоторамки.

Umritun Lučšie vidy na étom maršrute my oboznačili znakami v vide krasnoj fotoramki.

NL Het traject begint en eindigt niet wanneer klanten grenzen binnen uw bedrijf overschrijden die voor consumenten betekenisloos zijn.

RU Ему это безразлично.

Umritun Emu éto bezrazlično.

NL Maak het traject van iedere klant uniek

RU Сделайте каждый путь клиента уникальным

Umritun Sdelajte každyj putʹ klienta unikalʹnym

Hollenskur Rússneskt
klant клиента

NL Creëer het juiste volgschema om het traject van uw klanten te verbeteren en terugkerende taken te automatiseren.

RU Создайте правильный план отслеживания, чтобы улучшить путешествие ваших клиентов и автоматизировать повторяющиеся задачи.

Umritun Sozdajte pravilʹnyj plan otsleživaniâ, čtoby ulučšitʹ putešestvie vaših klientov i avtomatizirovatʹ povtorâûŝiesâ zadači.

Hollenskur Rússneskt
juiste правильный
verbeteren улучшить
klanten клиентов
automatiseren автоматизировать

NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.

RU Время в пути между Амстердамом и Парижем составляет около 3,5-4 часов в зависимости от того, насколько занят маршрут с другими поездами.

Umritun Vremâ v puti meždu Amsterdamom i Parižem sostavlâet okolo 3,5-4 časov v zavisimosti ot togo, naskolʹko zanât maršrut s drugimi poezdami.

Hollenskur Rússneskt
uur часов
tot того
andere другими

NL Het traject van e-facturering 2019-2025

RU Путь к электронному выставлению счетов 2019-2025

Umritun Putʹ k élektronnomu vystavleniû sčetov 2019-2025

Hollenskur Rússneskt
van к

NL Bouw langdurige relaties op en geef klanttevredenheid een impuls door proactief berichten te verzenden tijdens het traject dat de klant aflegt.

RU Стройте прочные отношения и делайте клиентов счастливее, активно посылая им сообщения во всех точках соприкосновения с ним.

Umritun Strojte pročnye otnošeniâ i delajte klientov sčastlivee, aktivno posylaâ im soobŝeniâ vo vseh točkah soprikosnoveniâ s nim.

Hollenskur Rússneskt
relaties отношения
en и
klant клиентов
berichten сообщения

NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.

RU Вас ждут рекомендации экспертов, ресурсы и пошаговые инструкции по переходу в облако.

Umritun Vas ždut rekomendacii ékspertov, resursy i pošagovye instrukcii po perehodu v oblako.

Hollenskur Rússneskt
en и
instructies инструкции
cloud облако

NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.

RU Время в пути между Амстердамом и Парижем составляет около 3,5-4 часов в зависимости от того, насколько занят маршрут с другими поездами.

Umritun Vremâ v puti meždu Amsterdamom i Parižem sostavlâet okolo 3,5-4 časov v zavisimosti ot togo, naskolʹko zanât maršrut s drugimi poezdami.

Hollenskur Rússneskt
uur часов
tot того
andere другими

NL Vul onze migratiebeoordeling in om op maat gemaakte resources te ontvangen en je traject naar Cloud goed te beginnen.

RU Пройдите наш оценочный тест миграции, чтобы получить специальные ресурсы и ускорить свой переход на версию Cloud.

Umritun Projdite naš ocenočnyj test migracii, čtoby polučitʹ specialʹnye resursy i uskoritʹ svoj perehod na versiû Cloud.

Hollenskur Rússneskt
cloud cloud
ontvangen получить
resources ресурсы
en и

NL Bekijk jouw gepersonaliseerde traject naar cloud

RU Ознакомьтесь с индивидуальной стратегией перехода в облако

Umritun Oznakomʹtesʹ s individualʹnoj strategiej perehoda v oblako

Hollenskur Rússneskt
cloud облако

NL Bekijk deze vragen voordat je aan je Cloud-traject begint om basisinzicht te krijgen in je migratievereisten:

RU Прежде чем начать переход на версию Cloud, ответьте на несколько вопросов, чтобы уточнить требования к миграции.

Umritun Prežde čem načatʹ perehod na versiû Cloud, otvetʹte na neskolʹko voprosov, čtoby utočnitʹ trebovaniâ k migracii.

Hollenskur Rússneskt
krijgen чем
cloud cloud

NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.

Umritun Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.

Hollenskur Rússneskt
helpen помогаем
migratie миграции

NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden

RU Просим вас заранее ознакомиться с маршрутом и погодными условиями

Umritun Prosim vas zaranee oznakomitʹsâ s maršrutom i pogodnymi usloviâmi

NL Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

RU А теперь Глоби появился и на железнодорожной линии Zentralbahn на маршруте Люцерн-Энгельберг.

Umritun A teperʹ Globi poâvilsâ i na železnodorožnoj linii Zentralbahn na maršrute Lûcern-Éngelʹberg.

Hollenskur Rússneskt
van и

NL Wij hebben voor u de mooiste uitzichtpunten langs het traject op foto vastgelegd.

RU Лучшие виды на этом маршруте мы обозначили знаками в виде красной фоторамки.

Umritun Lučšie vidy na étom maršrute my oboznačili znakami v vide krasnoj fotoramki.

NL We helpen grote bedrijven succesvol te zijn in hun e-commerce traject door een wetenschappelijke aanpak toe te passen.

RU Мы помогаем крупным компаниям добиться успеха в их пути электронной коммерции, применяя научный подход.

Umritun My pomogaem krupnym kompaniâm dobitʹsâ uspeha v ih puti élektronnoj kommercii, primenââ naučnyj podhod.

NL Gebruik een lijst- of agenda-overzicht om je e-mails voor een specifieke dag van het traject van je abonnees in te plannen.

RU Отображайте график рассылки в виде списка или календаря и планируйте отправку в конкретные дни цикла подписчиков.

Umritun Otobražajte grafik rassylki v vide spiska ili kalendarâ i planirujte otpravku v konkretnye dni cikla podpisčikov.

NL Als je die combineert, kun je workflows maken voor het traject dat een abonnee doorloopt

RU С их помощью можно выстраивать процессы, которые воспроизводят путь или опыт подписчиков

Umritun S ih pomoŝʹû možno vystraivatʹ processy, kotorye vosproizvodât putʹ ili opyt podpisčikov

NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.

RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!

Umritun Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!

Hollenskur Rússneskt
trello trello

NL U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.

RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.

Umritun Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.

Hollenskur Rússneskt
aanmaken создать
u версию

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас

Umritun Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas

Hollenskur Rússneskt
tijd времени
team команды
design дизайна
erg очень
dingen вещей

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

RU Нельзя просто взять и заплатить Google, чтобы попасть сюда. SEO как раз и служит цели поместить сюда ваш веб-сайт.

Umritun Nelʹzâ prosto vzâtʹ i zaplatitʹ Google, čtoby popastʹ sûda. SEO kak raz i služit celi pomestitʹ sûda vaš veb-sajt.

Hollenskur Rússneskt
google google
seo seo
hier сюда
krijgen как
website веб-сайт

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Umritun Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

Hollenskur Rússneskt
sjabloon шаблон

NL Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.

Umritun Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.

Hollenskur Rússneskt
box box
en и
andere другие
bewerken редактировать
opgeslagen хранящиеся
te в
documenten документы

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

RU Мы всегда следим за последними технологическими тенденциями и стараемся эффективно применять их в своей работе.

Umritun My vsegda sledim za poslednimi tehnologičeskimi tendenciâmi i staraemsâ éffektivno primenâtʹ ih v svoej rabote.

Hollenskur Rússneskt
altijd всегда
effectief эффективно
werk работе

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.

Umritun Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.

Hollenskur Rússneskt
tijd времени
team команды
design дизайна
erg очень
dingen вещей

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op

RU Если на ваш вопрос нет ответа, свяжитесь с нами

Umritun Esli na vaš vopros net otveta, svâžitesʹ s nami

Hollenskur Rússneskt
vraag вопрос
contact свяжитесь

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

RU С тех пор все большее количество данных с iPhone попало туда, и почти миллиард пользователей зарегистрировались в iCloud

Umritun S teh por vse bolʹšee količestvo dannyh s iPhone popalo tuda, i počti milliard polʹzovatelej zaregistrirovalisʹ v iCloud

Hollenskur Rússneskt
icloud icloud
gegevens данных
iphone iphone
en и
bijna почти
gebruikers пользователей

NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.

RU Давайте посмотрим на следующее, чтобы вы могли посмотреть в нужные места.

Umritun Davajte posmotrim na sleduûŝee, čtoby vy mogli posmotretʹ v nužnye mesta.

NL We raden u aan de veelgestelde vragen te bekijken, aangezien we daar een enorme hoeveelheid informatie behandelen

RU Мы рекомендуем проверить часто задаваемые вопросы, так как мы покрываем огромное количество информации там

Umritun My rekomenduem proveritʹ často zadavaemye voprosy, tak kak my pokryvaem ogromnoe količestvo informacii tam

Hollenskur Rússneskt
vragen вопросы
enorme огромное
informatie информации
daar там

NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar

RU Например, даже если вы выбрали резервное копирование своих изображений, они там не видны

Umritun Naprimer, daže esli vy vybrali rezervnoe kopirovanie svoih izobraženij, oni tam ne vidny

Hollenskur Rússneskt
back-up резервное
foto изображений

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

RU По завершении передачи проверьте папку, которую вы выбрали ранее. Там вы увидите все ваши фотографии.

Umritun Po zaveršenii peredači proverʹte papku, kotoruû vy vybrali ranee. Tam vy uvidite vse vaši fotografii.

Hollenskur Rússneskt
die которую
eerder ранее
ziet увидите
je ваши
foto фотографии

NL U wordt gevraagd een locatie te kiezen om uw foto's op te slaan en ze worden daar gedownload ...

RU Вам будет предложено выбрать место для сохранения ваших фотографий, и они будут загружены туда ...

Umritun Vam budet predloženo vybratʹ mesto dlâ sohraneniâ vaših fotografij, i oni budut zagruženy tuda ...

Hollenskur Rússneskt
kiezen выбрать
locatie место
en и

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены

Umritun Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny

Hollenskur Rússneskt
daar там
worden будут
opgeslagen сохранены
alleen только
laatste последние
dagen дней
en и
die этих

NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen

RU Затем жертвы ввели свои существующие пароли, думая, что они собираются их изменить

Umritun Zatem žertvy vveli svoi suŝestvuûŝie paroli, dumaâ, čto oni sobiraûtsâ ih izmenitʹ

Hollenskur Rússneskt
bestaande существующие
wachtwoorden пароли
veranderen изменить

NL Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent

RU Продолжая просмотр сайта, Вы выражаете согласие на использование cookie-файлов

Umritun Prodolžaâ prosmotr sajta, Vy vyražaete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

RU Клиенты не знают разницы между реальной и фальшивой почтой, поэтому злоумышленники пользуются этим

Umritun Klienty ne znaût raznicy meždu realʹnoj i falʹšivoj počtoj, poétomu zloumyšlenniki polʹzuûtsâ étim

Hollenskur Rússneskt
weten знают
dus поэтому

NL Daar is een Confluence-sjabloon voor

RU Богатый выбор шаблонов Confluence

Umritun Bogatyj vybor šablonov Confluence

Hollenskur Rússneskt
sjabloon шаблонов

NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!

RU Мы уверены в качестве наших облачных сервисов и всегда рады это обсудить!

Umritun My uvereny v kačestve naših oblačnyh servisov i vsegda rady éto obsuditʹ!

Hollenskur Rússneskt
en и

NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over

RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.

Umritun Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.

NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.

RU В качестве альтернативы, перейдите прямо с Spotlight, нажав ⌘ Cmd + и набрав «Безопасность и конфиденциальность» перед нажатием ⏎ Enter .

Umritun V kačestve alʹternativy, perejdite prâmo s Spotlight, nažav ⌘ Cmd + i nabrav «Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ» pered nažatiem ⏎ Enter .

Hollenskur Rússneskt
enter enter
rechtstreeks прямо
cmd cmd
en и

Sýnir 50 af 50 þýðingum